EN As a general rule, you need at least one gallon of water per person per day (half a gallon for drinking; half a gallon for cooking and cleaning).
Traduzir "gallon of water" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gallon of water" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de gallon of water
inglês
espanhol
ES Como regla general, usted necesita por lo menos un galón de agua por persona por día (medio galón para beber; medio galón para cocinar y limpiar)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| rule | regla |
| water | agua |
| cooking | cocinar |
| cleaning | limpiar |
| day | día |
| least | menos |
| drinking | beber |
| as | como |
| person | persona |
| a | un |
| for | medio |
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
ES AGITADOR DE TAMBOR DE 55 GALONES DE ENGRANAJE Y MANEJO DIRECTO El agitador de tambor de 55 galones con motor de aire impulsado por engranajes se utiliza con un elevador en pequeñas y grandes cocinas de pintura. Este es el elevador más ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drum | tambor |
| direct | directo |
| driven | impulsado |
| air | aire |
| motor | motor |
| small | pequeñas |
| paint | pintura |
| kitchens | cocinas |
| elevator | elevador |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| this | este |
| gear | engranaje |
| large | grandes |
| description | de |
| with | con |
| used | utiliza |
EN Food and water for at least three days (including supplies for any pets). A good rule of thumb for water is one gallon per day per person.
ES Alimento y agua para al menos tres días (incluya provisiones para las mascotas). Una buena regla general para el agua es un galón por día, por persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| pets | mascotas |
| good | buena |
| is | es |
| days | días |
| and | y |
| rule | regla |
| day | día |
| three | tres |
| person | persona |
| for | para |
| a | un |
| per | el |
EN Cal Water will begin removing the old 300,000-gallon elevated water storage tank on Cherry Avenue in Chico tomorrow
ES Mañana Cal Water comenzará a retirar el viejo tanque de almacenamiento de agua elevado de 300,000 galones de Cherry Avenue, en Chico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begin | comenzar |
| removing | retirar |
| old | viejo |
| storage | almacenamiento |
| tank | tanque |
| tomorrow | mañana |
| cherry | cherry |
| avenue | avenue |
| the | el |
| in | en |
| water | water |
| elevated | elevado |
EN Add 1/8 teaspoon of bleach per gallon of water, stir and let stand for 30 minutes
ES Agregue 16 gotas (1/8 cucharadita) de blanqueador por galón de agua, revuelva y deje reposar durante 30 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| water | agua |
| stir | revuelva |
| let | deje |
| minutes | minutos |
| of | de |
| for | durante |
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| child | niño |
| teeth | dientes |
| if | si |
| it | lo |
| protect | proteger |
| your | y |
| most | de |
| enough | no |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| drinking | beber |
| linking | vincular |
| activities | actividades |
| impact | impacto |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| other | otras |
| biggest | más |
| water | water |
| just | para |
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | necesaria |
| water | agua |
| add | añadir |
| milk | leche |
| powder | polvo |
| ml | ml |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| pour | verter |
| a | un |
| every | cada |
EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| alto | alto |
| system | en |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| cleaning | limpieza |
| oceans | océanos |
| filtering | filtrado |
| etc | etc |
| projects | proyectos |
| improving | mejora |
| quality | calidad |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| volume | volumen |
| consumption | consumo |
| areas | áreas |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólida |
| water | agua |
| federation | federación |
| alliance | alianza |
| we continue | continuamos |
| national | nacional |
| clean | limpia |
| agencies | agencias |
| the | la |
| us | estados |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| partnership | asociación |
| association | la asociación |
| of | de |
| with | con |
| a | unidos |
EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.
ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| community | comunidad |
| people | people |
| to support | apoyar |
| canada | canadá |
| public | público |
| in | en |
| promote | promover |
| industry | industria |
| professionals | profesionales |
| water | water |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpie |
| metal | metálico |
| bracelet | brazalete |
| regularly | periódicamente |
| water | agua |
| soft | suave |
| cloth | paño |
| avoid | evite |
| contact | contacto |
| leather | piel |
| a | un |
| watches | relojes |
| with | con |
| watch | que |
| your | y |
| non | no |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| drinking | beber |
| linking | vincular |
| activities | actividades |
| impact | impacto |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| other | otras |
| biggest | más |
| water | water |
| just | para |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| volume | volumen |
| consumption | consumo |
| areas | áreas |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet
ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tank | tanque |
| electricity | electricidad |
| gas | gas |
| drain | desagüe |
| valve | válvula |
| hot | caliente |
| water | agua |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| use | utilizar |
| your | y |
EN With the State Auditor’s report about drinking water safety in failing water systems, some Cal Water customers may be confused about the safety of our water
ES A raíz del informe del auditor del estado sobre la seguridad del agua potable en sistemas de agua con fallas, es comprensible que algunos clientes de Cal Water tengan dudas acerca de la seguridad de nuestra agua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | potable |
| systems | sistemas |
| customers | clientes |
| state | estado |
| report | informe |
| the | la |
| safety | seguridad |
| in | en |
| be | raíz |
| with | con |
| about | acerca |
| may | es |
| of | de |
| water | water |
EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| alto | alto |
| system | en |
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watch | mira |
| adventure | aventura |
| african | africanos |
| penguins | pingüinos |
| pool | piscina |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| life | vida |
| exhibit | exposición |
| sharks | tiburones |
| turtles | tortugas |
| ocean | ocean |
| the | la |
| marine | marina |
| in | en |
| of | de |
| see | verá |
| more | más |
EN El Salvador introduces fuel subsidy of $0.20 per gallon to locals who pay in BTC
ES El Salvador introduce un subsidio de combustible de 0.20 dólares por galón a quienes paguen en BTC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduces | introduce |
| fuel | combustible |
| subsidy | subsidio |
| btc | btc |
| who | quienes |
| el | el |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| salvador | salvador |
EN El Salvador is looking to bolster adoption of its government-issued Chivo Bitcoin wallet by offering discounts on petrol purchases of $0.20 per gallon to consumers who pay using BTC.
ES El Salvador busca reforzar la adopción de su monedero de Bitcoin Chivo, emitido por el gobierno, ofreciendo descuentos en la compra de gasolina de 0.20 dólares por galón a los consumidores que paguen utilizando BTC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bolster | reforzar |
| adoption | adopción |
| offering | ofreciendo |
| discounts | descuentos |
| petrol | gasolina |
| consumers | consumidores |
| issued | emitido |
| government | gobierno |
| el | el |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| to | a |
| purchases | que |
| of | de |
| salvador | salvador |
| by | por |
| on | en |
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
ES Experimenta la maravilla del mundo submarino mientras recorre la Exhibición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de 500,000 galones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underwater | submarino |
| world | mundo |
| aquarium | aquarium |
| exhibit | exhibición |
| aquatic | acuáticas |
| wonderland | país de las maravillas |
| experience | experimenta |
| adventure | adventure |
| a | un |
| the | la |
| as | mientras |
| wonder | maravilla |
| of | de |
EN Meals were provided for the whole week that consisted of a daily breakfast, lunch, and snack along with a ½ gallon of milk per child
ES Se proporcionaron comidas diarias para toda la semana que consistieron en un desayuno, almuerzo y merienda junto con 1/2 galón de leche por niño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diarias |
| snack | merienda |
| milk | leche |
| child | niño |
| meals | comidas |
| breakfast | desayuno |
| a | un |
| lunch | almuerzo |
| the | la |
| week | semana |
| for | para |
| of | de |
| with | con |
| that | toda |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
ES Atraviesa un corto túnel para entrar en una cúpula submarina sin parangón. ¡Encontrarás ventanas a tu alrededor que te permitirán ver lo que ocurre en un tanque gigantesco de 1514 metros cúbicos con cientos de fascinantes peces de Puget Sound!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corto |
| tunnel | túnel |
| dome | cúpula |
| tank | tanque |
| fascinating | fascinantes |
| fish | peces |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| sound | sound |
| one | lo |
| with | con |
| view | ver |
| step | tu |
| of | de |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coral | coral |
| reef | arrecife |
| residents | residentes |
| sand | arena |
| tiger | tigre |
| sharks | tiburones |
| see | observa |
| in | en |
| the | más |
| over | de |
EN Vehicles must be returned with the same amount of fuel as they were checked out with or a $10/gallon charge will apply
ES Los vehículos deben devolverse con la misma cantidad de combustible con la que fueron retirados o se aplicará un cargo de $ 10 / galón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | devolverse |
| fuel | combustible |
| must | deben |
| or | o |
| a | un |
| charge | cargo |
| amount | cantidad |
| apply | aplicará |
| of | de |
| were | fueron |
| the | la |
| with | con |
| the same | misma |
| vehicles | vehículos |
| same | que |
EN The price of 1 liter (1/4 gallon) of gas in
ES El precio de Visita corta a médico privado (15 minutos) en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| price | precio |
| of | de |
EN Expect to pay around $3 for a gallon of milk and $14 for a good bottle of wine.
ES Un litro de leche cuesta $ 0,77, una barra de pan $ 2,11 y una botella de vino de buena calidad ronda los $ 14.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milk | leche |
| bottle | botella |
| wine | vino |
| good | buena |
| a | un |
| pay | una |
| of | de |
| to | los |
EN This full-size SUV gets up to 23 miles per gallon highway which is an efficient feat for a vehicle of this size.
ES Este SUV de tamaño completo puede 23 millas por galón en carretera, que es una hazaña eficiente para un vehículo de este tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suv | suv |
| miles | millas |
| efficient | eficiente |
| feat | hazaña |
| vehicle | vehículo |
| size | tamaño |
| full | completo |
| is | es |
| gets | que |
| this | este |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN As you read about the Chevy Camaro miles per gallon, you’ll learn: The 2021 Camaro MPG depends slightly on the ?
ES Mientras lee acerca de las millas por galón del Chevy Camaro, usted aprenderá: los 2021 Camaro MPG depende ligeramente de la ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | lee |
| chevy | chevy |
| miles | millas |
| learn | aprender |
| slightly | ligeramente |
| camaro | camaro |
| the | la |
| as | mientras |
| per | de |
| mpg | mpg |
| depends | depende |
| about | acerca |
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watch | mira |
| adventure | aventura |
| african | africanos |
| penguins | pingüinos |
| pool | piscina |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| life | vida |
| exhibit | exposición |
| sharks | tiburones |
| turtles | tortugas |
| ocean | ocean |
| the | la |
| marine | marina |
| in | en |
| of | de |
| see | verá |
| more | más |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coral | coral |
| reef | arrecife |
| residents | residentes |
| sand | arena |
| tiger | tigre |
| sharks | tiburones |
| see | observa |
| in | en |
| the | más |
| over | de |
EN Fuel charge of $10 per gallon if vehicle is not fully refueled and daily surcharges may apply in FL, PA, or NJ
ES Cargo por combustible de $10 por galón si el vehículo no se reabastece por completo y se pueden aplicar recargos diarios en FL, PA o NJ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fuel | combustible |
| charge | cargo |
| vehicle | vehículo |
| is | se |
| surcharges | recargos |
| may | pueden |
| pa | pa |
| nj | nj |
| if | si |
| or | o |
| fl | fl |
| not | no |
| in | en |
| of | de |
| fully | completo |
| apply | aplicar |
EN four or five plastic 33-gallon trash bags to place under the trackway (optional, if the floor is carpeted)
ES cuatro o cinco bolsas plásticas de basura de 33 galones para colocar debajo del rastro (opcional, para proteger el piso)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| trash | basura |
| bags | bolsas |
| optional | opcional |
| floor | piso |
| the | el |
| five | de |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| mix | mezcla |
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
ES Viva las maravillas del mundo submarino mientras recorre la exposición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de casi 2 millones de litros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonder | maravillas |
| underwater | submarino |
| world | mundo |
| aquarium | aquarium |
| exhibit | exposición |
| aquatic | acuáticas |
| wonderland | país de las maravillas |
| adventure | adventure |
| a | un |
| the | la |
| as | mientras |
| of | de |
EN While strolling across the boardwalk, visitors can watch as these majestic creatures splash in their 160,000-gallon pool.
ES Mientras pasean por el paseo marítimo, los visitantes pueden ver cómo estas majestuosas criaturas chapotean en su piscina de más de 720 000 litros de agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| can | pueden |
| creatures | criaturas |
| watch | ver |
| pool | piscina |
| the | el |
| in | en |
| their | su |
EN Be amazed by Window on Washington Waters, a 120,000-gallon habitat with daily dive shows
ES Disfruta de la Window on Washington Waters (Cristalera de las aguas de Washington), una muestra de casi 550 metros cúbicos con espectáculos diarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washington | washington |
| waters | aguas |
| window | window |
| on | on |
| a | una |
| shows | muestra |
| with | con |
| by | de |
| be | las |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into an amazing 400,000-gallon habitat filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
ES Atraviesa un corto túnel para entrar en una cúpula submarina sin parangón. ¡Encontrarás ventanas a tu alrededor que te permitirán ver lo que ocurre en un tanque gigantesco de 1514 metros cúbicos con cientos de fascinantes peces de Puget Sound!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corto |
| tunnel | túnel |
| dome | cúpula |
| fascinating | fascinantes |
| fish | peces |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| sound | sound |
| one | lo |
| with | con |
| view | ver |
| step | tu |
| of | de |
EN Indo-Pacific Coral Reef: Admire dazzling shoals of fish as they shimmer and glide through a 9,000-gallon tank that represents the "rainforest" of the sea.
ES Arrecife de coral del Indo-Pacífico: admira deslumbrantes bancos de peces mientras brillan y se deslizan a través de un tanque de 9,000 galones que representa la "selva" del mar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coral | coral |
| reef | arrecife |
| admire | admira |
| dazzling | deslumbrantes |
| fish | peces |
| tank | tanque |
| represents | representa |
| rainforest | selva |
| sea | mar |
| the | la |
| as | mientras |
| a | un |
| that | que |
| of | de |
EN All you need is the following: Clorox® Bleach Safety glasses A 5-gallon bucket Garden hose with spray nozzle Measuring cup Rubber gloves Scrubbing brushes (long-handled ...
ES Lo único que necesitas es lo siguiente: Clorox® Bleach Blanqueador Gafas de seguridad Un balde de 20 L Manguera de jardín con boquilla rociadora Taza medidora G...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| glasses | gafas |
| hose | manguera |
| nozzle | boquilla |
| cup | taza |
| garden | jardín |
| you need | necesitas |
| is | es |
| a | un |
| with | con |
| following | de |
EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.
ES Imagine ir a un concesionario de automóviles sin considerar qué tipo de MPG (millas por galón) o incluso cuántos asientos necesita. Sería una tontería. Debe estar lo más preparado posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dealership | concesionario |
| miles | millas |
| seats | asientos |
| prepared | preparado |
| imagine | imagine |
| or | o |
| possible | posible |
| car | automóviles |
| it | lo |
| without | sin |
| sort | tipo |
| mpg | mpg |
| would be | sería |
| a | un |
| be | ser |
| to | a |
| should | debe |
| even | incluso |
| how many | cuántos |
| of | de |
EN Fluoride is added to the drinking water in many towns and cities. Check with your child’s doctor or your local water company to find out if your tap water has fluoride in it.
ES En muchos pueblos y ciudades se añade flúor al agua potable. Averigua con el doctor de tu niño o con la compañía de acueducto si el agua de la llave tiene flúor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añade |
| drinking | potable |
| doctor | doctor |
| find out | averigua |
| water | agua |
| or | o |
| if | si |
| to | a |
| in | en |
| is | se |
| many | muchos |
| cities | ciudades |
| your | tu |
| company | compañía |
| with | con |
| find | y |
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rest | descansar |
| water | agua |
| salt | sal |
| cup | taza |
| relieve | aliviar |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| in | en |
| with | con |
| also | también |
| get | el |
| of | de |
| may | puede |
| help | ayudar |
| should | debe |
| your | y |
EN The delivery of safe water to the Water Authority?s 24 retail member agencies and their customers is the top priority for the Water Authority
ES La prioridad principal de la Water Authority es proporcionar agua segura a sus 24 agencias miembros minoristas y a sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retail | minoristas |
| member | miembros |
| customers | clientes |
| priority | prioridad |
| authority | authority |
| agencies | agencias |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| water | water |
| to | a |
EN Regular water quality monitoring and the use of online monitoring equipment ensure that the Water Authority is delivering high-quality, safe water to its member agencies 24 hours a day, seven days a week.
ES El monitoreo regular de la calidad del agua y el uso de equipo de inspección en línea garantizan que la Water Authority entrega agua segura de la más alta calidad a sus agencias miembros las 24 horas del día, los siete días de la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| equipment | equipo |
| member | miembros |
| authority | authority |
| regular | regular |
| monitoring | monitoreo |
| high-quality | alta calidad |
| agencies | agencias |
| quality | calidad |
| hours | horas |
| week | semana |
| high | alta |
| use | uso |
| delivering | entrega |
| days | días |
| to | a |
| day | día |
| seven | de |
| water | water |
EN If you have used all of your stored water and there are no other reliable clean water sources, it may become necessary to treat suspicious water
ES Si ha utilizado toda su agua almacenada y no hay otras fuentes confiables de agua limpia, es posible que sea necesario tratar las aguas sospechosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizado |
| stored | almacenada |
| reliable | confiables |
| sources | fuentes |
| if | si |
| water | agua |
| other | otras |
| necessary | necesario |
| clean | limpia |
| of | de |
| your | y |
| no | no |
| become | que |
| there | hay |
| treat | tratar |
| to | sea |
| may | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gallon of water gallon gallon models gallon coral reef miles per gallon half a gallon least one gallon gallon drum agitator water hot water water sports water taxi water tower moving water water creatures water views clean water project convert water drinking water local water company tap water child tap water bottled water doesn’t tap water doesn’t warm water water users water bottles between water safe drinking water water needs water supply water treatment water – everything clean drinking water water resistant fresh water irrigation water thermal water water castle whether water water tracker enhance water resilience reusable water bottle water heating water ways water management water consumption water utility water pills boiled waterTraduzir gallon of water para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe