Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "small boutiques" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small boutiques" de inglês para espanhol

Traduções de small boutiques

"small boutiques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

small algo bien cantidad cómo desde durante el entre este forma gran grande grandes mejor menos muchas mucho muchos muy más niños para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poco ser también tiempo tipo todos tu tus una uno
boutiques boutiques tiendas

Tradução de inglês para espanhol de small boutiques

inglês
espanhol

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

inglês espanhol
beautiful bonita
solothurn solothurn
invite invitan
in en
boutiques boutiques
shopping compras
shops tiendas
the el
to a
place lugar
small pequeñas
find y

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

inglês espanhol
beautiful bonita
solothurn solothurn
invite invitan
in en
boutiques boutiques
shopping compras
shops tiendas
the el
to a
place lugar
small pequeñas
find y

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN If small shops and unique boutiques pique your interest, there are dozens of locally-owned stores for you to browse throughout Kissimmee and Celebration

ES Si las pequeñas tiendas y boutiques únicas pique su interés, hay docenas de tiendas de propiedad local para que pueda navegar a través de Kissimmee y Celebración

inglês espanhol
small pequeñas
interest interés
celebration celebración
kissimmee kissimmee
if si
boutiques boutiques
unique únicas
to a
dozens docenas
of de
your y
there hay
stores tiendas
for para

EN Shop at the many small boutiques and unique shopping areas.

ES Realiza tus compras en unas numerosas tiendecitas con un encanto auténtico.

inglês espanhol
at en
shopping compras
the unas

EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing

ES El casco urbano, declarado zona peatonal, invita a pasear y a comprar en sus pintorescas calles, llenas de numerosas tiendas

inglês espanhol
stores tiendas
the el
of de
a a
with sus

EN Although small, the village boasts many boutiques, cafés, restaurants and shops, providing all the basic necessities for village life

ES Aunque pequeño, el pueblo cuenta con muchos servicios, cafés, restaurantes y tiendas, que proporcionan todas las necesidades básicas para la vida en el pueblo

inglês espanhol
small pequeño
necessities necesidades
village pueblo
many muchos
shops tiendas
restaurants restaurantes
and y
basic básicas
life vida
providing proporcionan
although en
for para

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES Si las compras forman parte de vuestros viajes, en Roma no quedaréis desencantados. En la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
rome roma
find encontrar
international internacionales
designer diseñadores
if si
capital capital
shopping compras
in en
high gran
of de
a una
visit viajes
must no
to mejores
products productos
stores tiendas

EN The commercial premises in the area are dedicated to fashion, small boutiques, sports and mountain clothing shops, skate, bike and skate rental, among others

ES Los locales comerciales de la zona están dedicados a la moda, pequeñas boutiques, tiendas de ropa de deportes y montaña, skate, alquiler de bicis y patines, entre otras

inglês espanhol
commercial comerciales
small pequeñas
mountain montaña
rental alquiler
others otras
fashion moda
boutiques boutiques
sports deportes
bike bicis
clothing ropa
the la
dedicated to dedicados
are están
area zona
to a
shops tiendas
premises locales
among de

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN The commercial premises in the area are dedicated to fashion, small boutiques, sports and mountain clothing shops, skate, bike and skate rental, among others

ES Los locales comerciales de la zona están dedicados a la moda, pequeñas boutiques, tiendas de ropa de deportes y montaña, skate, alquiler de bicis y patines, entre otras

inglês espanhol
commercial comerciales
small pequeñas
mountain montaña
rental alquiler
others otras
fashion moda
boutiques boutiques
sports deportes
bike bicis
clothing ropa
the la
dedicated to dedicados
are están
area zona
to a
shops tiendas
premises locales
among de

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

ES A la hora de buscar qué comprar en Roma, en la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos, hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

inglês espanhol
international internacionales
designer diseñadores
in en
capital capital
find encontrar
high gran
of de
a a
products productos
stores tiendas

EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing

ES El casco urbano, declarado zona peatonal, invita a pasear y a comprar en sus pintorescas calles, llenas de numerosas tiendas

inglês espanhol
stores tiendas
the el
of de
a a
with sus

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

inglês espanhol
fresno fresno
charm encanto
rural rural
western oeste
discount descuento
chains cadenas
box caja
boutiques boutiques
stores tiendas
city ciudad
the el
best mejor
of de
a una
big grandes
everything lo
find y
from desde

EN Arts, crafts, boutiques and galleries

ES Arte, artesanías, boutiques y galerías

inglês espanhol
boutiques boutiques
and y
galleries galerías
crafts artesanías
arts arte

EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.

ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.

inglês espanhol
treasures tesoros
brief breve
guide guía
stores tiendas
or o
boutiques boutiques
art arte
galleries galerías
vintage retro
fashion moda
modern moderno
the la
antique antiguos
trendy de moda
to a
more más
with con
each cada
are hay

EN A short stroll from the Octagon, discover a treasure trove of contemporary design stores, fashion boutiques, art galleries and jewellery workshops when you visit Moray Place

ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place

inglês espanhol
short corto
jewellery joyería
workshops talleres
moray moray
place place
design diseño
stores tiendas
fashion moda
boutiques boutiques
art arte
galleries galerías
stroll paseo
treasure tesoro
when cuando
visit visites
a un
from desde

EN Explore Ralph Hotere’s sculpture garden, art galleries, craft stores and plenty of vintage boutiques

ES Explorá el Jardín de esculturas de Ralph Hotere, las galerías de arte, tiendas de artesanías y un gran número de viñedos boutique

inglês espanhol
ralph ralph
garden jardín
galleries galerías
stores tiendas
art arte
of de

EN Fashionistas will also love the adjoining High Street and Chancery Street, popular for their high fashion boutiques and vintage stores.

ES A los fashionistas también les encantará High Street y Chancery Street, populares por sus boutiques de alta costura y tiendas vintage.

inglês espanhol
popular populares
vintage vintage
high high
boutiques boutiques
stores tiendas
street street
also también
for a
the los

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

ES En el centro de la ciudad, también se encuentra elBritomart, un tesoro escondido por sus boutiques de moda, belleza y especialidades. Sus bares y restaurantes de moda son el lugar perfecto para relajarse después de haber hecho un montón de compras.

inglês espanhol
fashion moda
beauty belleza
specialty especialidades
boutiques boutiques
perfect perfecto
a un
bars bares
eateries restaurantes
in en
city ciudad
treasure tesoro
also también
are son
is encuentra
place lugar
central centro de
to después
down para

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb

ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad

inglês espanhol
browse explora
charm encanto
character carácter
suburb suburbio
city ciudad
in en
boutiques boutiques
of de
this este

EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.

ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.

inglês espanhol
souvenir recuerdos
beach beach
streets calles
queenstown queenstown
great gran
jewellery joyería
wool lana
fur piel
camp camp
fashion moda
boutiques boutiques
is es
place lugar
local locales
clothing ropa
shops tiendas
purchase comprar
on en
to a
through de
a un
products productos

EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.

ES La ""vía Edinburgh"" en George Street ofrece un serie de tiendas en el centro de la ciudad que cuentan con una maravillosa mezcla de diseñadores de moda (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), tiendas de diseño y emblemáticos restaurantes.

inglês espanhol
edinburgh edinburgh
mix mezcla
designers diseñadores
d d
george george
carlson carlson
street street
of of
fashion moda
company company
design diseño
stores tiendas
in en
city ciudad
way de
centre centro de
a un
eateries restaurantes

EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"

ES "Además de las flores y los árboles, encontras marcas de renombre como Marc Jacobs!! Y Maison MMargiela en la calle lateral !!"

inglês espanhol
the la
in en
to además
of de

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

inglês espanhol
brands marcas
boutiques boutiques
shopping comerciales
districts barrios
markets mercados
crafts artesanía
hand mano
fresh frescos
produce productos
big grandes
second segunda
to a
with con

EN There is so much to see around the park, from historic attractions to vineyards, to boutiques and hotels, Shenandoah offers something exciting for everyone.

ES Hay mucho para ver alrededor del parque, desde atracciones históricas y viñedos hasta boutiques y hoteles; Shenandoah ofrece algo emocionante para todos.

inglês espanhol
park parque
attractions atracciones
vineyards viñedos
boutiques boutiques
hotels hoteles
shenandoah shenandoah
offers ofrece
exciting emocionante
and y
there hay
much mucho
from desde

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

inglês espanhol
boutiques boutiques
tree árboles
add agregan
streets calles
local local
of de
the al
neighborhood vecindario

EN There is so much to see around the park, from historic attractions to vineyards, to boutiques and hotels, Shenandoah offers something exciting for everyone.

ES Hay mucho para ver alrededor del parque, desde atracciones históricas y viñedos hasta boutiques y hoteles; Shenandoah ofrece algo emocionante para todos.

inglês espanhol
park parque
attractions atracciones
vineyards viñedos
boutiques boutiques
hotels hoteles
shenandoah shenandoah
offers ofrece
exciting emocionante
and y
there hay
much mucho
from desde

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

inglês espanhol
boutiques boutiques
tree árboles
add agregan
streets calles
local local
of de
the al
neighborhood vecindario

EN From quaint boutiques to discount outlets galore and major malls, Kissimmee has everything needed to satisfy your every shopping desire.

ES Desde boutiques pintorescas a tiendas de descuento en abundancia y grandes centros comerciales, Kissimmee tiene todo lo necesario para satisfacer todas sus necesidades de compra.

inglês espanhol
discount descuento
major grandes
malls centros comerciales
kissimmee kissimmee
boutiques boutiques
needed necesario
to a
satisfy satisfacer
shopping comerciales
outlets tiendas
your y
everything lo
every en
from desde

EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.

ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.

inglês espanhol
bay bay
boutiques boutiques
hotel hotel
cards cartas
casino casino
fun divertidas
play jueguen
royale royale
restaurants restaurantes
bars bares
shopping compras
the el
a número
of de
many muchos
close en
find y
more más

EN Boutiques give you the power to open your own online storefront

ES Boutiques le permite abrir su propia tienda en línea

inglês espanhol
boutiques boutiques
online en línea
the abrir

EN Numerous boutiques, restaurants, bars, museums and galleries in the largely traffic-free Old Town create a Mediterranean-style atmosphere.

ES Cantidad de tiendas, restaurantes, bares, museos y galerías otorgan un aire mediterráneo al casco antiguo peatonal.

inglês espanhol
boutiques tiendas
atmosphere aire
mediterranean mediterráneo
museums museos
galleries galerías
the al
restaurants restaurantes
bars bares
a un
old antiguo

EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.

inglês espanhol
large gran
variety variedad
narrow estrechas
in en
boutiques boutiques
know-how experiencia
the al
a a

EN The restaurants, cafes and boutiques are concentrated in the surrounding streets, and the village radiates out from there with townhouses lining the maze of narrow cobbled lanes

ES Los restaurantes, cafeterías y boutiques se concentran en las calles circundantes, y el pueblo irradia desde allí con casas adosadas que bordean el laberinto de callejuelas empedradas

inglês espanhol
boutiques boutiques
village pueblo
townhouses casas adosadas
maze laberinto
restaurants restaurantes
streets calles
cafes cafeterías
in en
the el
with con
of de
there allí
from desde

EN Of course, Pollensa is not just limited to cafés and boutiques, and there is the opportunity here to offer something a little bit different

ES Por supuesto, Pollensa no se limita a cafés y boutiques ya que también existe la oportunidad de ofrecer algo un poco diferente

inglês espanhol
course por supuesto
pollensa pollensa
boutiques boutiques
the la
of course supuesto
cafés cafés
not no
opportunity oportunidad
bit un poco
of de
a un
little poco
is existe
to a
something algo

EN Its atmospheric, winding streets are home to a myriad of interesting bars, boutiques and art galleries

ES Sus sinuosas y evocadoras calles albergan un sinfín de bares, tiendas y galerías de arte de gran interés

inglês espanhol
streets calles
bars bares
boutiques tiendas
art arte
a un
galleries galerías
of de

EN ith its sleek, buzzy marina packed with luxury yachts, fashion boutiques and upscale eateries, few places epitomise Mallorca’s glamorous seafaring side with quite as much panache as Port Adriano

ES on su elegante y animado puerto deportivo para yates de lujo, boutiques de moda y fabulosos restaurantes , pocos lugares personifican el glamour marinero de Mallorca con tanto estilo como Port Adriano

inglês espanhol
yachts yates
boutiques boutiques
adriano adriano
luxury lujo
fashion moda
places lugares
sleek elegante
eateries restaurantes
as como
with con
much tanto
few de

EN If your idea of fun is the more subdued retail variety, there’s a decent selection of fashion boutiques, concept stores and, of course, shops selling everything you need for a life on the waves

ES Si por el contrario eres de los que disfruta comprando y paseando, aquí encontrarás una amplia selección de boutiques de moda, tiendas conceptuales y, por supuesto, tiendas que venden todo lo que se necesita para la vida en el mar

inglês espanhol
selection selección
fashion moda
course por supuesto
selling venden
if si
boutiques boutiques
of course supuesto
life vida
of de
is se
for contrario
your y
a una
stores tiendas
everything lo
on en

EN A superb modern yacht club and marina, several quality boutiques and eateries, and upmarket surroundings lift it above the ordinary.

ES Aquí encontrarás un magnífico y moderno club náutico y puerto deportivo, varias boutiques y restaurantes de calidad así como un entorno de lujo que lo sitúan por encima de la media.

inglês espanhol
modern moderno
club club
marina puerto
boutiques boutiques
eateries restaurantes
surroundings entorno
a un
quality calidad
it lo
the la
several varias

EN For those, who want to be amidst urban life and bars, boutiques and restaurants, Palma is the place to be with the capital of the island being the umbilicus of Mallorca and having been sought after always

ES Quien busca la vida urbana cerca de bares, restaurantes, tiendas lo puede encontrar en la ciudad de Palma, capital de Mallorca y más demandada que nunca

inglês espanhol
boutiques tiendas
palma palma
mallorca mallorca
urban urbana
capital capital
who quien
bars bares
restaurants restaurantes
the la
life vida
to más
be puede

Mostrando 50 de 50 traduções