Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muestra qué tareas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muestra qué tareas" de espanhol para inglês

Traduções de muestra qué tareas

"muestra qué tareas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muestra a after all any app are as at be business by code content create data display displayed displays do does each edition even every example features find for the from has have here how if image in into is it it is its just like ll make model my need not of of the one or page products project report sample screen search see service services show showing shown shows site so some system text than that the their these they this to to be to the up use video view visual we what when where which while who will with you
qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
tareas a able access across action activities all an analytics and any app are as assignments at at the be been business but can care complete content control create creating customer data design development do done duties each end even every execute features for the from the has have help help you helps if in the including information into is issues job jobs like ll maintenance make makes making manage management marketing may must no of of the on on the one only open organize other out perform performance plan planning platform possible process processes processing project projects real run sales save see server service services set should site so software such support system take task tasks teams templates than that the the project their them there these they things this those through time to to be to create to do to execute to help to make to manage to perform to the to work tools track up us use used user users uses using value via want way what which who will with within work workflow workflows you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de muestra qué tareas

espanhol
inglês

ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

espanhol inglês
reproductor player
secuencial sequential
poder enable
en in
página page
tareas tasks
están are
trabajar work
lista list
use use
visibles visible

ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas

EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done

espanhol inglês
software software
administración management
ayuda helps
a to
tareas tasks
y doing
de from

ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

espanhol inglês
diagrama diagram
bloqueo blocking
tareas tasks
muestra shows
son are
tiempo timeline
tiene has
su their
duración for
cada each

ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

espanhol inglês
reproductor player
reproducir playing
orden order
comienza starts
tareas tasks
en in
página page
de of

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

espanhol inglês
asegurarte ensure
planes plans
mindmeister mindmeister
ejecutables actionable
herramienta tool
meistertask meistertask
integración integration
en in
gestión management
directa direct
tareas tasks
de between
todos all
y and
nuestra our

ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.

EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.

espanhol inglês
dr dr
largas long
hilo thread
principal main
ocupado busy
interacción interaction
usuario user
chrome chrome
devtools devtools
facilita easier
tareas tasks
lo it
ahora now
puede can

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

espanhol inglês
asegurarte ensure
planes plans
mindmeister mindmeister
ejecutables actionable
herramienta tool
meistertask meistertask
integración integration
en in
gestión management
directa direct
tareas tasks
de between
todos all
y and
nuestra our

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

espanhol inglês
esquina corner
o or
filtrar filter
en in
buscar search
tareas tasks
página page
campo field
use use
clic click
de of

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
ideas ideas
equipos teams
mapa map
proyecto project
a to
tareas tasks
que remain
nuestro our

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk

EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk

espanhol inglês
tareas tasks
encuentran located
agregue add
organice organize
próximas upcoming
milk milk
sin problemas seamlessly
marcha go
la the
y and
con with
complete complete
vea see
sobre on

ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.

EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.

espanhol inglês
auditoría auditing
rendimiento performance
devtools devtools
largas long
banderas flags
flujo de trabajo workflow
ahora now
tareas tasks
gris gray
si if
a to
en in
de shown
son are
facilitar ease
la they
el red

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
ideas ideas
equipos teams
mapa map
proyecto project
a to
tareas tasks
que remain
nuestro our

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
tareas tasks
mapas maps
equipos teams
herramientas tools
programa project
en in
a to
permanecen stay
y your
nuestro our
de and
entre between
luego then

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

espanhol inglês
módulo module
ayuda helps
organizar organise
delegar delegate
compañeros colleagues
fechas dates
el the
a to
fijar set
tareas tasks
puedes you can
y your
de due

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

espanhol inglês
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
tareas tasks
mapas maps
equipos teams
herramientas tools
programa project
en in
a to
permanecen stay
y your
nuestro our
de and
entre between
luego then

ES Diseñado para que las tareas sean más fáciles y se completen en menor tiempo, el reproductor de tareas muestra el contexto de la tarea en la parte superior de la pantalla, y el lead, contacto o trato relacionado con esa tarea todo en una sola página.

EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.

espanhol inglês
fáciles easier
reproductor player
contexto context
lead lead
contacto contact
trato deal
relacionado related
muestra shows
pantalla screen
o or
página page
tarea task
de of
y and
en on

ES El número de tareas que están listas para reproducirse se muestra en la pestaña de tareas activas (por ejemplo, Hoy, Próximas o Vencidas).

EN The number of tasks ready to be played is displayed on the active task tab (for example, Today, Upcoming, or Overdue).

espanhol inglês
pestaña tab
hoy today
próximas upcoming
o or
está ready
se muestra displayed
tareas tasks
se is
a to
ejemplo example
en on

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

espanhol inglês
lotes batch
pestaña tab
muestra displays
tareas tasks
manualmente manually
selección selection
si if
el the
a to
reproducir play
puede can
también also
seleccionan select
cada each
que however

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

espanhol inglês
comienzo beginning
comandos command
a menos que unless
muestra shows
un a
como as
en in
se is
línea line
esto this
de of

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

espanhol inglês
comienzo beginning
comandos command
a menos que unless
muestra shows
un a
como as
en in
se is
línea line
esto this
de of

ES Se muestra Dynamic Navigation. Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.

EN Dynamic Navigation shown. JBL®[jb_disclaimerl] speaker shown. Options shown.

espanhol inglês
dynamic dynamic
navigation navigation
jbl jbl
opciones options

ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.

EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.

espanhol inglês
limited limited
awd awd
paquete package
disponible available
advanced advanced
technology technology
compatibilidad compatibility
apple apple
prototipo prototype
opciones options
carplay carplay
gray gray
light light
con with
en in
interior interior
de shown
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

espanhol inglês
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

espanhol inglês
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

espanhol inglês
beneficio benefit
contador accountant
menos less
tareas tasks
la the
temporada season
horas hours
reducir reducing
un an
puede can
que greater
terminar finish
trabajará work
de of
significa to
durante during
cantidad amount

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

espanhol inglês
beneficio benefit
contador accountant
menos less
tareas tasks
la the
temporada season
horas hours
reducir reducing
un an
puede can
que greater
terminar finish
trabajará work
de of
significa to
durante during
cantidad amount

ES Menos viajes significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contable durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

espanhol inglês
beneficio benefit
contable accountant
viajes traveling
menos less
tareas tasks
la the
temporada season
horas hours
reducir reducing
un an
puede can
que greater
terminar finish
trabajará work
de of
significa to
durante during
cantidad amount

ES Filtrar por tareas que se le han asignado:Cree un filtro Usuario actual para permitir que los colaboradores vean solamente las tareas que se les han asignado

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to

espanhol inglês
usuario user
actual current
colaboradores collaborators
tareas tasks
asignado assigned
cree create
un a
permitir allow

ES Pasas el día alternando entre las tareas que te pagan y las tareas que tienes que hacer

EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do

espanhol inglês
el the
a to
día day
tareas tasks
y and
te you

ES Los scripts grandes normalmente son la causa principal de las tareas largas, así que considere dividirlos. Asimismo, eche un vistazo a los scripts de terceros, ya que sus tareas largas pueden retrasar el contenido principal para que sea interactivo.

EN Large scripts are often a major cause of Long Tasks so consider splitting them up. Also keep an eye on third-party scripts; their Long Tasks can delay primary content from getting interactive.

espanhol inglês
scripts scripts
normalmente often
tareas tasks
largas long
retrasar delay
interactivo interactive
considere consider
pueden can
contenido content
grandes large
son are
terceros third
de of
un a
así so
que cause

ES Utiliza esos pomodoros extra para terminar tareas que tomen más tiempo del que habías planificado o para tareas inesperadas que surjan durante el día.

EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.

espanhol inglês
planificado planned
inesperadas unexpected
o or
tareas tasks
el the
utiliza use
tomen take
habías you
día day

ES Su punto fuerte es la capacidad de Deep Learning para analizar las tareas de tal manera que sea más fácil ayudar a cualquier máquina y hacer posibles las tareas que antes eran solo humanas

EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point

espanhol inglês
punto point
fuerte strong
ayudar assist
máquina machine
humanas human
es is
tareas tasks
posibles possible
la the
más fácil easier
capacidad ability
a to

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

espanhol inglês
raro uncommon
s s
adapta suits
mi my
área area
trabajamos we work
es is
en in
no not
lista list
pero but
con with
grandes big
un a
trabajo work
a to
tareas task
día day
de because
y and

ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

espanhol inglês
planes plans
reuniones meetings
mindmeister mindmeister
tareas task
ejecutables actionable
meistertask meistertask
herramienta tool
integrada integrated
gestión management
el the
asegurarte to ensure
en in
de during
todos all
nuestra our

ES Utilice la Vista de calendario para conocer la cantidad de tareas simultáneas que tiene por día en su proyecto y para identificar las tareas que se superponen entre semanas y meses

EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months

espanhol inglês
calendario calendar
tareas tasks
proyecto project
semanas weeks
meses months
la the
identificar identify
utilice use
vista view
en in
a to
día day
y your

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

espanhol inglês
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES LeanKit es una herramienta de gestión de proyectos que utiliza tableros kanban para mostrar tareas en un calendario. Los tableros kanban son representaciones visuales de tareas que se pueden arrastra

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

espanhol inglês
herramienta engine
es is
un a
pueden can
de you

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

espanhol inglês
potente powerful
windows windows
intel intel
mac mac
apple apple
incluye includes
simplifican simplify
cotidianas everyday
aplicación application
rápida fast
sencilla easy
y and
herramientas tools
tareas tasks
su your
o or
sin without
una a
en on

ES Creo que los cambios que tuvieron lugar en nuestra patria han sido extraordinarios, las tareas de entonces no son las tareas de ahora. Teníamos en aquella ocasión una revolución victoriosa dentro de un país capitalista...

EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...

espanhol inglês
en in
de of
no dont
un one
que shall

ES Complejas tareas que antes eran una quimera son hoy posibles gracias al 'Machine Learning', una disciplina que permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma sin necesidad de ser programados.

EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.

espanhol inglês
complejas complex
machine machine
disciplina discipline
ordenadores computers
de forma autónoma autonomously
programados programmed
tareas tasks
posibles possible
permite allows
al the
necesidad need
son are
ser be
hoy now
a to
una a
sin without
que perform
eran that

ES Complejas tareas que antes eran una quimera son hoy posibles gracias al 'Machine Learning', una disciplina que permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma sin necesidad de ser programados.

EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.

espanhol inglês
complejas complex
machine machine
disciplina discipline
ordenadores computers
de forma autónoma autonomously
programados programmed
tareas tasks
posibles possible
permite allows
al the
necesidad need
son are
ser be
hoy now
a to
una a
sin without
que perform
eran that

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

espanhol inglês
raro uncommon
s s
adapta suits
mi my
área area
trabajamos we work
es is
en in
no not
lista list
pero but
con with
grandes big
un a
trabajo work
a to
tareas task
día day
de because
y and

ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

espanhol inglês
potente powerful
windows windows
intel intel
mac mac
apple apple
incluye includes
simplifican simplify
cotidianas everyday
aplicación application
rápida fast
sencilla easy
y and
herramientas tools
tareas tasks
su your
o or
sin without
una a
en on

ES Su punto fuerte es la capacidad de Deep Learning para analizar las tareas de tal manera que sea más fácil ayudar a cualquier máquina y hacer posibles las tareas que antes eran solo humanas

EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point

espanhol inglês
punto point
fuerte strong
ayudar assist
máquina machine
humanas human
es is
tareas tasks
posibles possible
la the
más fácil easier
capacidad ability
a to

ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

espanhol inglês
planes plans
reuniones meetings
mindmeister mindmeister
tareas task
ejecutables actionable
meistertask meistertask
herramienta tool
integrada integrated
gestión management
el the
asegurarte to ensure
en in
de during
todos all
nuestra our

ES Las columnas que agregue deben representar la fecha de inicio y la fecha de finalización de las tareas. La longitud de la barra de tareas se basa en el lapso entre esas fechas. Es por eso que se necesitan al menos dos columnas. 

EN The columns you add must represent the start date and the end date of your tasks. A task bar’s length is based on the span of time between those dates. This is why at least two date columns are a requirement. 

espanhol inglês
columnas columns
agregue add
representar represent
longitud length
barra bars
fechas dates
lapso time
es is
deben must
tareas tasks
de of
fecha date
y your
finalización end
en on

ES Utilice la Vista de calendario para conocer la cantidad de tareas simultáneas que tiene por día en su proyecto y para identificar las tareas que se superponen entre semanas y meses

EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months

espanhol inglês
calendario calendar
tareas tasks
proyecto project
semanas weeks
meses months
la the
identificar identify
utilice use
vista view
en in
a to
día day
y your

Mostrando 50 de 50 traduções