Traduzir "predecessor" para coreano

KO 8. 체스의 전신이었던 보드게임은 무엇일까요? - C체스의 전신은 약 1500년 전에 발명된 차투랑가로 알려져 있습니다.

Transliteração 8. cheseuui jeonsin-ieossdeon bodeugeim-eun mueos-ilkkayo? - Ccheseuui jeonsin-eun yag 1500nyeon jeon-e balmyeongdoen chatulang-galo allyeojyeo issseubnida.

• 체스의 전신이었던 보드게임은
• C체스의 전신은 약
• 발명된 차투랑가로 알려져

KO A1X와 A1, 그리고 Profoto의 다른 스튜디오 라이트의 유일한 차이점은 사이즈입니다. 손바닥에 놓을 수 있을 만큼 작기 때문에, Profoto에서 출시한 진정한 온카메라 솔루션은 A1X와 A1뿐입니다.

Transliteração A1Xwa A1, geuligo Profotoui daleun seutyudio laiteuui yuilhan chaijeom-eun saijeu-ibnida. sonbadag-e noh-eul su iss-eul mankeum jaggi ttaemun-e, Profoto-eseo chulsihan jinjeonghan onkamela sollusyeon-eun A1Xwa A1ppun-ibnida.

• 그리고 Profoto의 다른
• 라이트의 유일한 차이점은
• 만큼 작기 때문에
• Profoto에서 출시한 진정한
• 솔루션은

KO 이전보다 더욱 안전해진 Mojito³는 KASK WG11 테스트를 통과하고 유럽 안전 기준을 48% 초과함으로써 이전 제품보다 전면, 후면, 상단 충격을 크게 개선했습니다.

Transliteração ijeonboda deoug anjeonhaejin Mojito³neun KASK WG11 teseuteuleul tong-gwahago yuleob anjeon gijun-eul 48% chogwaham-eulosseo ijeon jepumboda jeonmyeon, humyeon, sangdan chung-gyeog-eul keuge gaeseonhaessseubnida.

• 이전보다 더욱 안전해진
• KASK 테스트를 통과하고
• 안전 기준을 초과함으로써
• 제품보다 전면
• 후면
• 상단 충격을 크게

KO USB 3.1 Gen 2는 USB Superspeed+로도 불리는데 이전 버전보다도 더 높은 최대 대역폭을 제공합니다

Transliteração USB 3.1 Gen 2neun USB Superspeed+lodo bullineunde ijeon beojeonbodado deo nop-eun choedae daeyeogpog-eul jegonghabnida

• Gen USB
• 불리는데 이전 버전보다도
• 높은 최대 대역폭을

KO 제일산업(주) ((주)DEODEO의 전신) 설립

Transliteração jeilsan-eob(ju) ((ju)DEODEOui jeonsin) seollib

• 제일산업
• 주
• DEODEO의 전신
• 설립

KO (주)에덴샤 ((주)EIDEN의 전신) 설립

Transliteração (ju)edensya ((ju)EIDENui jeonsin) seollib

• 주
• 에덴샤
• EIDEN의 전신
• 설립

KO (주)MIDORI 덴카샤 ((주)MIDORI 덴카의 전신) 설립

Transliteração (ju)MIDORI denkasya ((ju)MIDORI denkaui jeonsin) seollib

• 주
• MIDORI 덴카샤
• MIDORI 덴카의 전신
• 설립

KO 체스의 전신으로 알려진 게임은 위와 같은 모습을 하고 있습니다.

Transliteração cheseuui jeonsin-eulo allyeojin geim-eun wiwa gat-eun moseub-eul hago issseubnida.

• 체스의 전신으로 알려진
• 위와 같은 모습을

KO eIDAS는 규정이며 단순 지침이 아니기 때문에(이전 전자 서명처럼), 해석의 여지가 없으며 유럽 연합 법률에 해당합니다

Transliteração eIDASneun gyujeong-imyeo dansun jichim-i anigi ttaemun-e(ijeon jeonja seomyeongcheoleom), haeseog-ui yeojiga eobs-eumyeo yuleob yeonhab beoblyul-e haedanghabnida

• eIDAS는 규정이며 단순
• 아니기 때문에
• 이전 전자 서명처럼
• 해석의 여지가 없으며
• 연합 법률에 해당합니다

KO '재스민'은 1대 레오 군에 이어 2대 간판견으로 손님을 맞이하고 있습니다. 아직은 수줍어하는 면이 있지만 상냥한 멍멍이 '재스민'을 잘 부탁 드립니다!

Transliteração 'jaeseumin'eun 1dae le-o gun-e ieo 2dae ganpangyeon-eulo sonnim-eul maj-ihago issseubnida. ajig-eun sujub-eohaneun myeon-i issjiman sangnyanghan meongmeong-i 'jaeseumin'eul jal butag deulibnida!

• '재스민'은 레오 군에
• 간판견으로 손님을 맞이하고
• 아직은 수줍어하는 면이
• 상냥한 멍멍이 '재스민'을
• 부탁 드립니다

KO 단, 귀하가 사업을 양도 받은 경우를 제외하고 양식 940에 이전 고용주가 지불한 급여 내역을 명시하지 마십시오

Transliteração dan, gwihaga sa-eob-eul yangdo bad-eun gyeong-uleul je-oehago yangsig 940e ijeon goyongjuga jibulhan geub-yeo naeyeog-eul myeongsihaji masibsio

• 단
• 귀하가 사업을 양도
• 경우를 제외하고 양식
• 고용주가 지불한 급여
• 명시하지 마십시오