EN The former Springbok coach is hoping to build on the gains made by his predecessor Phil Davies as Namibia embark on their Rugby World Cup 2023 qualification journey in the Ivory Coast this weekend.
"predecessor phil davies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
predecessor | predecesor |
phil | phil |
EN The former Springbok coach is hoping to build on the gains made by his predecessor Phil Davies as Namibia embark on their Rugby World Cup 2023 qualification journey in the Ivory Coast this weekend.
ES Zimbabue está trabajando seriamente para participar de su primera Rugby World Cup desde que el deporte es profesional, tras sus dos participaciones en 1987 y 1991. Visitamos a los Sables para saber por qué son optimistas.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
cup | cup |
rugby | rugby |
is | es |
the | el |
to | a |
in | en |
this | está |
their | su |
journey | que |
by | por |
his | de |
EN The former Springbok coach is hoping to build on the gains made by his predecessor Phil Davies as Namibia embark on their Rugby World Cup 2023 qualification journey in the Ivory Coast this weekend.
ES Comenzando hoy, los simpatizantes de todo el mundo pueden reservar sus paquetes oficiales de viaje para Rugby World Cup Francia 2023.
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
journey | viaje |
cup | cup |
the | el |
world | mundo |
his | de |
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the U… read more
ES The Kinks fue un grupo musical británico formado en Londres en los años 60 por los hermanos Ray y Dave Davies. Desde sus primeros tiempos estaban muy influenciados por el Rock and roll y el Rhythm & blues estadounidenses. En 19… Más información
EN World Rugby has announced the appointment of Phil Davies as the organisation’s Director of Rugby.
ES World Rugby le da hoy la bienvenida a Kingsley Beverages como patrocinador oficial de hidratación de Rugby World Cup Sevens 2022, a jugarse en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 9 al 11 de septiembre, 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
of | de |
as | como |
the | la |
has | le |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN Doing so will override the association with the Predecessor and remove the Predecessor value from the row.
ES Al hacerlo, se reemplaza la asociación con la predecesora y se elimina el valor predecesor de la fila.
inglês | espanhol |
---|---|
predecessor | predecesor |
remove | elimina |
row | fila |
value | valor |
with | con |
association | la asociación |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
sheet | hoja |
dependencies | dependencias |
schedule | cronograma |
select | seleccione |
selected | seleccionada |
in | en |
tasks | tareas |
like | desea |
use | utilice |
create | crear |
as | como |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
sheet | hoja |
dependencies | dependencias |
schedule | cronograma |
select | seleccione |
selected | seleccionada |
in | en |
tasks | tareas |
like | desea |
use | utilice |
create | crear |
as | como |
EN Phil Campbell, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Phil Campbell. [2333736]
ES Phil Campbell, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Phil Campbell. [2333736]
inglês | espanhol |
---|---|
phil | phil |
campbell | campbell |
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN PHIL Stock Price and Chart — OTC:PHIL — TradingView — India
ES Gráfico/precio acciones PHIL: OTC:PHIL — TradingView
EN Read How Many Light Bulbs Does It Take to Change the World? Online by Matt Ridley and Stephen Davies | Books
ES Lea How Many Light Bulbs Does It Take to Change the World? de Matt Ridley y Stephen Davies en línea | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
light | light |
world | world |
online | en línea |
stephen | stephen |
to | to |
change | change |
matt | matt |
take | take |
books | libros |
does | does |
and | lea |
EN Listen to Driven Audiobook by Alex Davies
ES Escuche el audiolibro Driven de Alex Davies
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
alex | alex |
driven | driven |
to | escuche |
EN Gartner, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 June 2021.
ES Gartner, Cuadrante Mágico para el CRM Customer Engagement Center, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junio de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
crm | crm |
customer | customer |
centre | center |
jim | jim |
june | junio |
engagement | engagement |
the | el |
for | para |
EN The following day, Dutchman Maarten van der Weijden out-sprinted Great Britain’s David Davies and Germany’s Thomas Lurz at the finish to claim the gold medal.
ES Al día siguiente, el holandés Maarten van der Weijden superó al británico David Davies y al alemán Thomas Lurz en la meta para conquistar la medalla de oro.
inglês | espanhol |
---|---|
david | david |
gold | oro |
medal | medalla |
thomas | thomas |
finish | meta |
to | a |
at | en |
day | día |
van | de |
EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.
ES En este episodio el atleta refugiado del IOC, Alaa Maso, y Alphonso Davies, futbolista profesional canadiense que juega para el Bayern Munich de la Bundesliga.
inglês | espanhol |
---|---|
episode | episodio |
refugee | refugiado |
athlete | atleta |
canadian | canadiense |
plays | juega |
bundesliga | bundesliga |
bayern | bayern |
munich | munich |
professional | profesional |
this | este |
EN The mural on the chapel walls was created by local artists, the Davies Brothers, and it was made possible thanks to the generosity of the Abbott family.
ES El mural de las paredes de la capilla fue creado por artistas locales, los hermanos Davies, y fue posible gracias a la generosidad de la familia Abbott.
inglês | espanhol |
---|---|
mural | mural |
chapel | capilla |
walls | paredes |
local | locales |
artists | artistas |
brothers | hermanos |
possible | posible |
generosity | generosidad |
abbott | abbott |
created | creado |
was | fue |
to | a |
family | familia |
of | de |
by | por |
EN Great Britain's Aled Davies claimed the gold in the men's shot put F63 (15.33m) after winning the world and back-to-back European titles in the last three years.
ES El británico Aled Davies ganó el oro en lanzamiento de bala masculino F63 (15,33m), después de haber ganado el título mundial y los títulos europeos consecutivos en los últimos tres años.
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
world | mundial |
european | europeos |
last | últimos |
titles | títulos |
the | el |
in | en |
to | título |
three | de |
EN The conditions were amazing until the last couple of days, where it was very similar to back home [laughs], which is disappointing because I was ready to really put down a good performance," explained Davies.
ES Las condiciones han sido increíbles hasta los dos últimos días, en los que se han parecido mucho a los de casa [risas], lo cual es decepcionante porque estaba preparado para hacer una buena actuación”, explicó Davies.
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
disappointing | decepcionante |
ready | preparado |
conditions | condiciones |
days | días |
is | es |
good | buena |
until | hasta |
of | de |
which | que |
EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.
ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.
inglês | espanhol |
---|---|
consortium | consorcio |
funded | financiado |
social | social |
led | dirigido |
professor | profesor |
jonathan | jonathan |
governance | governance |
council | council |
research | research |
uk | reino unido |
is | es |
the | el |
a | unido |
member | miembro |
of | de |
under | under |
and | and |
by | por |
EN “A lot of graduate students fled the rent burden here during the pandemic while we were working remotely,” said Jack Davies, a UCSC graduate student
ES "Muchos estudiantes de posgrado huyeron de la carga del alquiler aquí durante la pandemia mientras trabajábamos a distancia", dijo Jack Davies, un estudiante de posgrado de la UCSC
inglês | espanhol |
---|---|
burden | carga |
rent | alquiler |
pandemic | pandemia |
said | dijo |
jack | jack |
students | estudiantes |
the | la |
here | aquí |
while | mientras |
a | un |
student | estudiante |
of | de |
during | durante |
EN “Not everyone?s had to move back just yet, but the administration is signaling that more and more will have to do so by the winter quarter,” Davies said
ES "No todos han tenido que volver a mudarse todavía, pero la administración está señalando que cada vez más tendrán que hacerlo para el trimestre de invierno", dijo Davies
inglês | espanhol |
---|---|
move | mudarse |
administration | administración |
quarter | trimestre |
winter | invierno |
said | dijo |
not | no |
but | pero |
do | hacerlo |
had | tenido |
yet | todavía |
to | a |
is | está |
EN Davies is also chairman of the UCSC unit of UAW 2865 that represents student academic employees in the University of California system.
ES Davies es también presidente de la unidad de la UCSC de la UAW 2865, que representa a los estudiantes empleados académicos del sistema de la Universidad de California.
inglês | espanhol |
---|---|
chairman | presidente |
represents | representa |
student | estudiantes |
employees | empleados |
california | california |
is | es |
system | sistema |
academic | académicos |
the | la |
also | también |
of | de |
unit | unidad |
university | universidad |
that | que |
EN Davies, the academic employee union leader, said graduate students were priced out of many rentals in Santa Cruz even before the pandemic
ES Davies, el líder del sindicato de empleados académicos, dijo que los estudiantes de posgrado tenían el precio de muchos alquileres en Santa Cruz incluso antes de la pandemia
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académicos |
employee | empleados |
union | sindicato |
leader | líder |
said | dijo |
students | estudiantes |
many | muchos |
rentals | alquileres |
santa | santa |
cruz | cruz |
pandemic | pandemia |
in | en |
even | incluso |
of | de |
priced | precio |
EN Davies said that a new graduate student in his program ended up in the hotel after struggling to find a rental.
ES Davies dijo que un nuevo estudiante graduado en su programa terminó en el hotel después de luchar para encontrar un alquiler.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
new | nuevo |
graduate | graduado |
student | estudiante |
program | programa |
rental | alquiler |
ended | terminó |
a | un |
in | en |
the | el |
hotel | hotel |
find | encontrar |
after | de |
to | después |
EN “He’d lived in New York before and thought this would be fine,” Davies said. “Little did he know, Santa Cruz would be much, much worse than New York or Boston.”
ES "Había vivido antes en Nueva York y pensó que esto estaría bien", dijo Davies. "No sabía que Santa Cruz sería mucho, mucho peor que Nueva York o Boston".
inglês | espanhol |
---|---|
lived | vivido |
new | nueva |
york | york |
said | dijo |
worse | peor |
boston | boston |
in | en |
and | y |
before | antes |
or | o |
this | esto |
much | mucho |
EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.
ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.
inglês | espanhol |
---|---|
consortium | consorcio |
funded | financiado |
social | social |
led | dirigido |
professor | profesor |
jonathan | jonathan |
governance | governance |
council | council |
research | research |
uk | reino unido |
is | es |
the | el |
a | unido |
member | miembro |
of | de |
under | under |
and | and |
by | por |
EN This test suite maintained by Andy Davies measures and reports how various CDN and cloud hosting services perform
ES Este conjunto de pruebas mantenido por Andy Davies mide e informa cómo se desempeñan varios CDN y servicios de alojamiento en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
test | pruebas |
maintained | mantenido |
andy | andy |
measures | mide |
reports | informa |
various | varios |
cdn | cdn |
cloud | nube |
hosting | alojamiento |
this | este |
how | cómo |
services | servicios |
suite | conjunto de |
by | por |
EN Driving path shows you which predecessor tasks affect the start date of a particular task
ES Ruta de conducción: muestra qué tareas predecesoras afectan la fecha de inicio de una tarea en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
driving | conducción |
shows | muestra |
affect | afectan |
the | la |
tasks | tareas |
date | fecha |
task | tarea |
of | de |
a | una |
particular | particular |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
critical | crítica |
relationships | relaciones |
change | cambian |
impact | afectar |
key | clave |
project | proyecto |
dates | fechas |
or | o |
can | puede |
in | en |
the | la |
tasks | tareas |
to | a |
this | esto |
display | mostrar |
path | de |
your | su |
EN With driving path, you can see which other tasks (based on predecessor relationships) affect a task’s start date
ES Con la ruta de conducción, puede ver qué otras tareas (basadas en las relaciones con predecesoras) afectan la fecha de inicio de una tarea
inglês | espanhol |
---|---|
driving | conducción |
relationships | relaciones |
affect | afectan |
start | inicio |
see | ver |
other | otras |
tasks | tareas |
based on | basadas |
can | puede |
on | en |
date | fecha |
path | de |
a | una |
with | con |
which | la |
EN The 2019 report builds on its predecessor to provide an updated and expanded look at the current state of the stablecoin market - a space where we expect to see significant innovation in the coming years. It includes:
ES El informe de 2019 se basa en su predecesor para proporcionar una visión actualizada y ampliada del estado actual del mercado de las monedas estables, un espacio en el que esperamos percibir una innovación significativa en los próximos años. Incluye:
inglês | espanhol |
---|---|
predecessor | predecesor |
expanded | ampliada |
space | espacio |
significant | significativa |
innovation | innovación |
report | informe |
includes | incluye |
the | el |
current | actual |
in | en |
updated | actualizada |
to | a |
market | mercado |
state | estado |
a | un |
coming | que |
EN Expanded data profiles on 34 stablecoins, including many new stablecoins (the report is twice the size of its predecessor!)
ES Perfiles de datos ampliados sobre 34 monedas estables, incluidas muchas nuevas (el informe es el doble de extenso que el anterior)
inglês | espanhol |
---|---|
profiles | perfiles |
stablecoins | monedas estables |
including | incluidas |
many | muchas |
new | nuevas |
data | datos |
report | informe |
is | es |
the | el |
of | de |
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
inglês | espanhol |
---|---|
compares | compara |
ipad | ipad |
generation | generación |
the | el |
to | a |
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
inglês | espanhol |
---|---|
rog | rog |
predecessor | predecesor |
performance | rendimiento |
boost | aumento |
screen | pantalla |
model | modelo |
the | el |
looks | aspecto |
a | un |
not | no |
also | también |
of | de |
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
ES Más pequeño que su predecesor, con un visor emergente, este Canon, con su sensor de 1 pulgada, está buscando el territorio Sony RX. ¿Tiene éxito?
inglês | espanhol |
---|---|
predecessor | predecesor |
canon | canon |
sensor | sensor |
sony | sony |
territory | territorio |
inch | pulgada |
rx | rx |
succeed | éxito |
a | un |
smaller | más pequeño |
with | con |
this | este |
is | está |
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?
inglês | espanhol |
---|---|
predecessor | predecesor |
formula | fórmula |
established | establecida |
success | éxito |
iphone | iphone |
different | diferente |
well | bien |
but | pero |
with | con |
EN If a row has a given Duration and Predecessor value, the Start and End dates will be calculated automatically
ES Si una fila tiene un valor de duración y predecesora determinados, las fechas de inicio y finalización se calcularán de forma automática
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
duration | duración |
dates | fechas |
if | si |
end | finalización |
automatically | automática |
a | un |
value | valor |
EN If a task's Start or End date is driven by a predecessor, you can still change it manually by clicking in the cell and selecting a new date
ES Si la fecha de inicio o finalización de una tarea están determinadas por una predecesora, puede cambiarla manualmente haciendo clic en la celda y seleccionando una nueva fecha
inglês | espanhol |
---|---|
start | inicio |
manually | manualmente |
cell | celda |
new | nueva |
if | si |
or | o |
selecting | seleccionando |
in | en |
the | la |
a | una |
date | fecha |
can | puede |
clicking | haciendo clic |
end | finalización |
by | por |
EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable
ES NOTA: Si una fila primaria tiene un valor de predecesora detallado, esta relación de dependencia determinará las fechas de inicio de cada fila secundaria, que no podrán editarse
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
dependency | dependencia |
relationship | relación |
dates | fechas |
if | si |
a | un |
has | tiene |
value | valor |
drive | de |
will | podrán |
note | nota |
each | cada |
this | esta |
EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.
ES Eliminar el valor de la predecesora en una fila primaria quitará esta restricción y le permitirá manipular las fechas de las filas secundarias individualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
manipulate | manipular |
dates | fechas |
remove | eliminar |
value | valor |
row | fila |
individually | individualmente |
allow | permitirá |
on | en |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções