Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elimina el valor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elimina el valor" de espanhol para inglês

Traduções de elimina el valor

"elimina el valor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elimina a an and any as at away be by by the delete deletes eliminate eliminates eliminating for for the from from the have in in the into like most of of the on on the one other out out of remove removed removes removing see site that the their them these they this through to to the under up using what which while with within without your
valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your

Tradução de espanhol para inglês de elimina el valor

espanhol
inglês

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

espanhol inglês
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

espanhol inglês
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

espanhol inglês
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

espanhol inglês
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

espanhol inglês
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES ¡Elimina los ojos rojos, elimina las imperfecciones con aerógrafo, blanquea los dientes y más! Nuestro editor de caras mágicas y nuestras herramientas de retoque lo hacen todo, de forma rápida, fácil y natural.

EN Remove red eye, airbrush blemishes away, whiten teeth, and more! Our magic face editor and touch-up tools do it all—quickly, easily, and naturally. Upload a photo and retouch for free today.

espanhol inglês
ojos eye
rojos red
dientes teeth
editor editor
herramientas tools
natural naturally
elimina remove
y and
lo it
hacen do
rápida quickly
fácil easily
más more
todo all

ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

espanhol inglês
metadatos metadata
etc etc
nombres names
máquina machine
ubicación location
dispositivo device
cuenta account
elimina removes
enlace link
hora time
como as
con with
fecha date
de first
que comes
y and

ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.

EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.

espanhol inglês
campo field
lógica logic
asociada associated
si if
la the
un a
formulario form
se you
también also
del removed
elimina remove

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

espanhol inglês
elimina remove
ruido noise
imágenes images
raw raw
píxeles pixels
defectuosos defective
clic click
patrones patterns
o or
de from
con with
un one

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

espanhol inglês
cambiar changing
integraciones integrations
escenarios scenarios
tipos types
formatos formats
datos data
protocolos protocols
máquina machine
aplicación application
documentos document
necesidad need
a to
elimina eliminates
costo cost
de of
esto this
y and
crear create

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

espanhol inglês
actualmente currently
dom dom
renderizado rendered
a menos que unless
si if
o or
contenido contentful
ventana viewport
un a
de from
incluso even
del removed
que remain
elemento element
se is

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

espanhol inglês
elimina remove
ruido noise
imágenes images
raw raw
píxeles pixels
defectuosos defective
clic click
patrones patterns
o or
de from
con with
un one

ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

espanhol inglês
metadatos metadata
etc etc
nombres names
máquina machine
ubicación location
dispositivo device
cuenta account
elimina removes
enlace link
hora time
como as
con with
fecha date
de first
que comes
y and

ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

espanhol inglês
usuario user
otros other
si if
deseas you
tu your
organización organization
elimina remove
sitio site
sitios sites
no dont
eliminación removing
en on
un a
a to
que appear
aparezca to appear
de from

ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.

EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.

espanhol inglês
campo field
lógica logic
asociada associated
si if
la the
un a
formulario form
se you
también also
del removed
elimina remove

ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

espanhol inglês
acceso access
compartido shared
examinar browse
o or
lo it
un an
a to
siempre always
elimina remove
su your
nota note
los items
desde from
el item

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

espanhol inglês
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

espanhol inglês
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

espanhol inglês
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

espanhol inglês
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

espanhol inglês
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

espanhol inglês
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

espanhol inglês
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

espanhol inglês
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

espanhol inglês
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

espanhol inglês
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

ES Elimina las cuotas de incorporación para tus clientes (un valor de hasta

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

espanhol inglês
cuotas fees
incorporación onboarding
clientes clients
valor to
hasta up

ES Al hacerlo, se reemplaza la asociación con la predecesora y se elimina el valor predecesor de la fila.

EN Doing so will override the association with the Predecessor and remove the Predecessor value from the row.

espanhol inglês
elimina remove
predecesor predecessor
fila row
valor value
con with
la asociación association

ES Si se elimina el campo objetivo del flujo de trabajo Borrar valor de celda, se desactivará el flujo de trabajo y los administradores de hojas recibirán una notificación por correo electrónico.

EN If a Clear cell value workflow’s target field is deleted, the workflow will be disabled, and sheet admins will receive an email notification.

espanhol inglês
celda cell
administradores admins
hojas sheet
recibirán will receive
si if
flujo de trabajo workflow
borrar clear
se is
el the
notificación notification
recibir receive
campo field
valor value
objetivo target
una a
del deleted

ES Identifica y elimina las áreas de bajo valor del sitio para reducir los costes de mantenimiento

EN Identify and remove low-value areas of the site to decrease maintenance costs

espanhol inglês
identifica identify
mantenimiento maintenance
áreas areas
bajo low
costes costs
sitio site
valor value
de of
reducir decrease
y and

ES Elimina las cartas usando una de un valor de uno más o uno menos. El As de Pica te dará un puntos extra.

EN Get rid of all cards via 1 higher or 1 lower. The Ace of Spades gets you an extra bonus.

espanhol inglês
cartas cards
as ace
menos lower
o or
el the
un an
de of
extra extra

ES Elimina las cuotas de incorporación para tus clientes (un valor de hasta

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

espanhol inglês
cuotas fees
incorporación onboarding
clientes clients
valor to
hasta up

ES Elimina las cuotas de incorporación para tus clientes (un valor de hasta

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

espanhol inglês
cuotas fees
incorporación onboarding
clientes clients
valor to
hasta up

ES Elimina las cuotas de incorporación para tus clientes (un valor de hasta

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

espanhol inglês
cuotas fees
incorporación onboarding
clientes clients
valor to
hasta up

ES Elimina las cuotas de incorporación para tus clientes (un valor de hasta

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

espanhol inglês
cuotas fees
incorporación onboarding
clientes clients
valor to
hasta up

ES El valor: esfuérzate para que tu material de marketing sea valioso; se innovador con tus mensajes y elimina el ruido.

EN Make your marketing material valuable: be innovative with your messaging and cut through the noise.

espanhol inglês
material material
innovador innovative
el the
marketing marketing
valioso valuable
ruido noise
con with
tu your
de through

ES Identifica y elimina las áreas de bajo valor del sitio para reducir los costes de mantenimiento

EN Identify and remove low-value areas of the site to decrease maintenance costs

espanhol inglês
identifica identify
mantenimiento maintenance
áreas areas
bajo low
costes costs
sitio site
valor value
de of
reducir decrease
y and

ES Si se elimina el campo objetivo del flujo de trabajo Borrar valor de celda, se desactivará el flujo de trabajo y los administradores de hojas recibirán una notificación por correo electrónico.

EN If a Clear cell value workflow’s target field is deleted, the workflow will be disabled, and sheet admins will receive an email notification.

espanhol inglês
celda cell
administradores admins
hojas sheet
recibirán will receive
si if
flujo de trabajo workflow
borrar clear
se is
el the
notificación notification
recibir receive
campo field
valor value
objetivo target
una a
del deleted

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

espanhol inglês
ofertas offers
listado listed
rechazar refuse
o or
y y
de of
considerar consider
valor to

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

espanhol inglês
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES El compromiso y la defensa de Reid para con la comunidad LGBTQIA+ se alinea con la inclusividad como valor fundamental de Pega, valor que creemos fortalece la creatividad y la innovación.

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

espanhol inglês
compromiso commitment
defensa advocacy
comunidad community
alinea aligns
creemos we believe
creatividad creativity
innovación innovation
valor value
de of
con with
y and

ES Una gráfica de líneas está compuesta de puntos que corresponden a un valor particular de una opción de respuesta y líneas que conectan cada valor

EN A line graph is made up of points that correspond to a particular value of an answer option with lines that connect each value

espanhol inglês
gráfica graph
puntos points
corresponden correspond
conectan connect
está is
valor value
opción option
un a
particular particular
a to
y answer
cada each

ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.

EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.

espanhol inglês
tokenización tokenisation
thales thales
protege protects
ubicadas located
token token
longitud length
formato format
nube cloud
un a
y and
información information
en in
datos data
valor value
alto high
con with

Mostrando 50 de 50 traduções