EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
Traduzir "gantt predecessor column" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gantt predecessor column" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de gantt predecessor column
inglês
espanhol
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| sheet | hoja |
| dependencies | dependencias |
| schedule | cronograma |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| in | en |
| tasks | tareas |
| like | desea |
| use | utilice |
| create | crear |
| as | como |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| sheet | hoja |
| dependencies | dependencias |
| schedule | cronograma |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| in | en |
| tasks | tareas |
| like | desea |
| use | utilice |
| create | crear |
| as | como |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toolbar | barra de herramientas |
| sheet | hoja |
| or | o |
| chart | diagrama |
| the | la |
| gantt | gantt |
| in | en |
| click | clic |
| view | vista |
| display | mostrar |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toolbar | barra de herramientas |
| sheet | hoja |
| or | o |
| chart | diagrama |
| the | la |
| gantt | gantt |
| in | en |
| click | clic |
| view | vista |
| display | mostrar |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
ES Eliminar una sola columna Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna. Se eliminará la columna y cualquier dato de la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| data | dato |
| column | columna |
| header | encabezado |
| in | en |
| the | la |
| select | seleccione |
| click | clic |
| delete | eliminar |
| a | una |
| is | ubicada |
| deleted | del |
| single | de |
| any | cualquier |
EN Field is from a Gantt Predecessor Column
ES El campo pertenece a una columna Predecesora del diagrama de Gantt
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gantt | gantt |
| column | columna |
| field | campo |
| from | de |
| a | a |
EN Set up a Gantt chart with dependencies and a predecessor column to create a Critical Path.
ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | diagrama |
| dependencies | dependencias |
| column | columna |
| critical | crítica |
| set up | configure |
| a | un |
| gantt | gantt |
| with | con |
| create | crear |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| ss | ss |
| relationship | relaciones |
| if | si |
| automatically | automática |
| dates | fechas |
| task | tarea |
| the | la |
| date | fecha |
| on | en |
| default | forma |
EN Doing so will override the association with the Predecessor and remove the Predecessor value from the row.
ES Al hacerlo, se reemplaza la asociación con la predecesora y se elimina el valor predecesor de la fila.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predecessor | predecesor |
| remove | elimina |
| row | fila |
| value | valor |
| with | con |
| association | la asociación |
EN Select which columns in your sheet should be used as the Predecessor column and the Duration column
ES Especifique las columnas de la hoja que se usarán como la columna Predecesora y la columna Duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| used | usar |
| duration | duración |
| the | la |
| as | como |
| column | columna |
| columns | columnas |
| your | y |
| in | las |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sort | ordenar |
| results | resultados |
| column | columnas |
| or | o |
| click | clic |
| heading | encabezado |
| can | puede |
| adjust | ajustar |
| you | de |
| to | hacer |
| on | en |
| based | para |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| column | columna |
| practices | prácticas |
| best | mejores |
| a | un |
| type | tipo |
| here | aquí |
| with | con |
| work | trabajar |
| always | siempre |
| of | descripción |
| text | texto |
| overview | descripción general |
| this | esta |
| that | eso |
| will | tendrá |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| form | formulario |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existente |
| properties | propiedades |
| window | ventana |
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| column | columna |
| type | tipo |
| header | encabezado |
| edit | editar |
| the | la |
| change | cambiar |
| an | un |
| select | seleccione |
| click | clic |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| the | la |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar una columna a la derecha o Insertar una columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna de lista de contactos adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| additional | adicional |
| contact | contactos |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| list | lista |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
ES Al ajustar la posición de la columna, tenga en cuenta que no puede agregar una columna entre la columna primaria y la columna ubicada inmediatamente a la derecha de ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| add | agregar |
| position | posición |
| cannot | no puede |
| to the right | derecha |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| note | no |
| between | entre |
| primary | primaria |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sort | ordenar |
| results | resultados |
| column | columnas |
| or | o |
| click | clic |
| heading | encabezado |
| can | puede |
| adjust | ajustar |
| you | de |
| to | hacer |
| on | en |
| based | para |
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| be | ser |
| equivalent | equivalente |
| would be | sería |
| and | y |
| this | este |
| to | a |
| case | caso |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
ES Si una columna del sistema o una columna de la línea de base tiene un nombre que coincide con una columna que tiene otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| column | columna |
| name | nombre |
| matches | coincide |
| dropdown | desplegable |
| etc | etc |
| errors | errores |
| if | si |
| or | o |
| type | tipo |
| has | tiene |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| baseline | una |
| text | texto |
| may | podrá |
| that | que |
EN If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
ES Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta” en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla).
EN Set up a Gantt chart with dependencies and predecessor columns to create a critical path.
ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y columnas predecesoras para crear una ruta crítica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | diagrama |
| dependencies | dependencias |
| columns | columnas |
| critical | crítica |
| set up | configure |
| a | un |
| gantt | gantt |
| with | con |
| create | crear |
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
ES Si configuró una columna % completo en la Configuración del proyecto, cada vez que se ingrese un valor en esta columna, también se indicará visualmente en la barra de Gantt de la tarea:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| entered | ingrese |
| visually | visualmente |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| if | si |
| project | proyecto |
| in | en |
| settings | configuración |
| task | tarea |
| the | la |
| also | también |
| a | un |
| value | valor |
| this | esta |
| is | se |
| time | vez |
| for | cada |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| bars | barras |
| get | obtenga |
| finish | finalización |
| display | mostrar |
| tasks | tareas |
| sheets | hojas |
| in | en |
| chart | diagrama |
| picture | imagen |
| a | un |
| gantt | gantt |
| projects | proyecto |
| view | vista |
| with | con |
| timeline | tiempo |
| of | de |
| date | fecha |
| duration | duración |
| your | y |
| the | la |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | crítica |
| sheet | hoja |
| gantt | gantt |
| switch | alternar |
| toolbar | barra de herramientas |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| can | puede |
| path | de |
| view | vista |
| use | usar |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| viewer | observador |
| permissions | permisos |
| chart | diagrama |
| sheet | hoja |
| if | si |
| report | informe |
| in | en |
| gantt | gantt |
| can | puede |
| view | vista |
| date | fecha |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| a | u |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | hoja |
| switch | cambie |
| gantt | gantt |
| select | seleccione |
| corner | esquina |
| icon | icono |
| right | derecha |
| in | en |
| project | proyecto |
| view | vista |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| meet | cumplen |
| apply | aplique |
| card | tarjeta |
| border | borde |
| gantt | gantt |
| calendar | calendario |
| bars | barras |
| condition | condición |
| in | en |
| or | o |
| a | un |
| view | vista |
| to | caso |
| color | color |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| chart | diagrama |
| and | y |
| the | la |
| right | derecha |
| view | vista |
| gantt | gantt |
| in | en |
| a | un |
| left | izquierda |
| displays | muestra |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| chart | diagrama |
| gantt | gantt |
| can | puede |
| information | información |
| in | en |
| left | izquierda |
| with | con |
| on the right | derecha |
| corresponding | correspondiente |
| view | vista |
| a | a |
| see | ver |
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gantt | gantt |
| calendar | calendario |
| reflects | refleja |
| associated | asociada |
| sheet | hoja |
| available | disponibles |
| or | o |
| report | informe |
| options | opciones |
| in | en |
| a | un |
| view | vista |
| see | ve |
| color | color |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baseline | base |
| gantt | gantt |
| enabling | habilitar |
| show | mostrar |
| in | en |
| view | vista |
| for | para |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holidays | feriados |
| grey | gris |
| pink | rosa |
| timeline | tiempo |
| is | se |
| displayed | se muestra |
| in | en |
| gantt | gantt |
| when | cuando |
| non | no |
| days | días |
| see | verá |
| chart | gráfico |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| grid | cuadrícula |
| gantt | gantt |
| sheet | hoja |
| desktop | escritorio |
| if | si |
| set up | configurado |
| in | en |
| view | vista |
| list | lista |
| is | se |
EN Gantt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantt. [2333529]
ES Gantt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantt. [2333529]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gantt | gantt |
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.
ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivos |
| planning | planificación |
| tasks | tareas |
| is | es |
| edit | editar |
| in | en |
| project | proyecto |
| chart | diagrama |
| can | puede |
| gantt | gantt |
| also | también |
| status | estados |
| easier | más fácil |
| view | vista |
| with | con |
| use | utilizar |
| aid | ayuda |
| to | a |
| as | como |
| much | mucho |
| your | y |
EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.
ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gestor |
| smart | inteligente |
| drag | arrastre |
| drop | suelte |
| customization | personalización |
| start | inicio |
| status | estado |
| tasks | tareas |
| or | o |
| dates | fechas |
| in | en |
| project | proyectos |
| gantt | gantt |
| with | con |
| chart | diagrama |
| date | fecha |
| of | de |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | crítica |
| sheet | hoja |
| gantt | gantt |
| switch | alternar |
| toolbar | barra de herramientas |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| can | puede |
| path | de |
| view | vista |
| use | usar |
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | cambiar |
| gantt | gantt |
| toolbar | barra de herramientas |
| select | seleccione |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| view | vista |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| viewer | observador |
| permissions | permisos |
| chart | diagrama |
| sheet | hoja |
| if | si |
| report | informe |
| in | en |
| gantt | gantt |
| can | puede |
| view | vista |
| date | fecha |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| a | u |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| chart | diagrama |
| and | y |
| the | la |
| right | derecha |
| view | vista |
| gantt | gantt |
| in | en |
| a | un |
| left | izquierda |
| displays | muestra |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| chart | diagrama |
| gantt | gantt |
| can | puede |
| information | información |
| in | en |
| left | izquierda |
| with | con |
| on the right | derecha |
| corresponding | correspondiente |
| view | vista |
| a | a |
| see | ver |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holidays | feriados |
| grey | gris |
| pink | rosa |
| timeline | tiempo |
| is | se |
| displayed | se muestra |
| in | en |
| gantt | gantt |
| when | cuando |
| non | no |
| days | días |
| see | verá |
| chart | gráfico |
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
ES Para establecer que una tarea dependa de otra, inserte otro número de fila en la columna Predecesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| task | tarea |
| in | en |
| another | otro |
| rows | fila |
| its | la |
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
ES Cualquier celda en una columna Fecha de inicio de una hoja del proyecto con dependencias habilitadas en caso de basarse en una predecesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| column | columna |
| project | proyecto |
| sheet | hoja |
| enabled | habilitadas |
| in | en |
| of | de |
| date | fecha |
| a | una |
| the | caso |
| any | cualquier |
EN In the Predecessor column, type the row number for the item that must occur before the item you’re working with.
ES En la columna Predecesora, escriba el número de fila del elemento que debe tener lugar antes del elemento con el que está trabajando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| type | escriba |
| row | fila |
| working | trabajando |
| in | en |
| must | debe |
| with | con |
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
ES Cualquier celda en una columna Fecha de inicio de una hoja del proyecto con dependencias habilitadas en caso de basarse en una predecesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| column | columna |
| project | proyecto |
| sheet | hoja |
| enabled | habilitadas |
| in | en |
| of | de |
| date | fecha |
| a | una |
| the | caso |
| any | cualquier |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
ES Seleccione una columna de la lista Mostrar solo las fechas en esta columna para colocar cada tarea con una fecha detallada en la columna en una sola fecha en el calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| column | columna |
| display | mostrar |
| task | tarea |
| dates | fechas |
| calendar | calendario |
| in | en |
| list | lista |
| with | con |
| listed | la lista |
| date | fecha |
| a | una |
| each | cada |
| single | de |
| this | esta |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| done | listo |
| column | columna |
| grid | cuadrícula |
| if | si |
| field | campo |
| in | en |
| named | llamado |
| type | tipo |
| a | un |
| checkbox | casilla |
| view | vista |
| with | con |
| example | ejemplo |
| you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
predecessor column a predecessor column bar column column predecessor predecessor task predecessor relationship predecessor files ch's predecessor predecessor value predecessor relationships predecessor as superior predecessor tasks affect predecessor task dates predecessor system fit predecessor relationships change considered the predecessor fcas italian predecessor predecessor to xdr predecessor phil davies predecessor value listed his charismatic predecessor gantt gantt charts gantt chart gantt chart reflect customizable gantt charts gantt sheet meistertask's gantt click gantt view gantt view gantt bar color complex gantt charts gantt bar gantt views gantt chart view gantt chart software gantt report gantt bars enable gantt chart gantt chart timeline switch to gantt add a gantt dynamic gantt chart visual gantt bars baseline in gantt colors to gantt a gantt chart horizontally in gantt henry gantt a gantt bar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe