EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
"outdoor adventure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
ES Visión general Aventura de un día Aventura de dos días Aventura de cinco días Que empacar Donde quedarse Galería de fotos
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
pack | empacar |
photo | fotos |
gallery | galería |
to | a |
to stay | quedarse |
two | dos |
five | cinco |
where | donde |
one | un |
overview | visión |
EN Embrace your outdoor spirit with the best adventure clothing, footwear, and camping equipment at Wiggle’s outdoor shop, featuring everything you need for an incredible hiking or camping experience
ES Abraza el espíritu del aire libre con lo mejor de la ropa, calzado y equipamiento de camping de aventura, en la tienda de Outdoor de Wiggle, en donde encontrarás todo lo que necesitas para una vivencia increíble de senderismo o de camping
inglês | espanhol |
---|---|
spirit | espíritu |
equipment | equipamiento |
adventure | aventura |
camping | camping |
shop | tienda |
hiking | senderismo |
or | o |
you need | necesitas |
experience | vivencia |
clothing | ropa |
footwear | calzado |
incredible | increíble |
featuring | de |
with | con |
your | y |
best | mejor |
outdoor | aire libre |
at | en |
everything | lo |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
trends | tendencias |
kitchens | cocinas |
protagonists | protagonistas |
bar | barra |
in | en |
as | como |
the | el |
outdoor | al aire libre |
of | de |
an | incluso |
more | más |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
barbecues | barbacoas |
effectively | eficaz |
can | capaces |
or | o |
furniture | diseño |
space | espacios |
in | en |
to | a |
outdoor | al aire libre |
EN bizarre adventure, manga, anime, game, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, stardust crusaders, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarre adventure, star platinum vs the world, star platinum, shonen jump, jotaro
ES extraña aventura, manga, anime, juego, vento aureo, giorno giovanna, jojo, estar, cruzados de polvo de estrellas, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos extraña aventura, platino estrella vs el mundo, platino estrella, shonen jump, jotaro
inglês | espanhol |
---|---|
stand | estar |
joseph | joseph |
platinum | platino |
world | mundo |
vs | vs |
adventure | aventura |
game | juego |
anime | anime |
manga | manga |
the | dio |
EN day of the tentacle, videogame, retro, vintage, tentacle, dott, graphic adventure, adventure game, point and click, maniac mansion, 90s, millennial, nerd, geek
ES día del tentáculo, videojuego, retro, vintage, tentáculo, dott, aventura gráfica, juego de aventuras, apuntar y hacer clic, mansión maníaca, 90s, milenario, friki
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfica |
point | apuntar |
mansion | mansión |
geek | friki |
retro | retro |
game | juego |
click | clic |
vintage | vintage |
adventure | aventura |
day | día |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
ES Y si no le parece suficiente aventura, tendrá que explorar nuestras sendas temáticas y educativas.
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
explore | explorar |
theme | temáticas |
if | si |
you | tendrá |
that | que |
and | y |
enough | no |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
planned | planificadas |
display | pantalla |
routes | rutas |
the | la |
follow | sigue |
in | en |
discover | descubre |
with | con |
your | tu |
find | y |
to | grabar |
way | de |
EN To download Money Adventure on your Android device, visit the Google Play Store. To download Money Adventure on your iPhone or iPad, visit the Apple App Store.
ES Para descargar La aventura del dinero en su dispositivo Android, visite Google Play Store. Para descargar La aventura del dinero en su iPhone o iPad, visite Apple App Store.
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
visit | visite |
play | play |
iphone | iphone |
or | o |
ipad | ipad |
apple | apple |
android | android |
device | dispositivo |
app | app |
the | la |
download | descargar |
money | dinero |
on | en |
store | store |
your | su |
EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
ES ¿Te gusta la jungla urbana?IKKS & Palladium han creado las botas con las que siempre has soñado. Tan a la moda como resistentes, ¡te acompañan en todas tus aventuras!
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbana |
adventure | aventuras |
ikks | ikks |
amp | amp |
boots | botas |
fashionable | moda |
the | la |
to | a |
as | como |
on | en |
your | tus |
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
ES El rey del chocolate de Berna Oberland son una verdadera exquisitez.
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
the | el |
an | una |
EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.
ES Cuando tengas un fin de semana largo y tengas ganas de aventuras, ¡el Grand Canyon West tiene justo lo que necesitas! Comenzamos con nuestro itinerario de dos días y agregamos dos días más para una aventura épica que no olvidará pronto.
inglês | espanhol |
---|---|
long | largo |
grand | grand |
forget | olvidar |
canyon | canyon |
epic | épica |
itinerary | itinerario |
weekend | fin de semana |
the | el |
west | west |
not | no |
when | cuando |
a | un |
adventure | aventura |
more | más |
soon | pronto |
with | con |
you | tengas |
days | días |
just | para |
our | nuestro |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
ES ¡Saca tus mapas del tesoro! Busca el tesoro perdido, encuentra dinosaurios LEGO® o vete de safari a la Tierra de la Aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
treasure | tesoro |
maps | mapas |
lost | perdido |
lego | lego |
dinosaurs | dinosaurios |
or | o |
safari | safari |
land | tierra |
adventure | aventura |
find | encuentra |
of | de |
a | a |
your | tus |
search | busca |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
diego | diego |
bay | bay |
visit | visita |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
hours | horarios |
open | abierto |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
san | san |
year | año |
island | de |
to | a |
each | cada |
is | está |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horarios |
vary | varían |
orlando | orlando |
bay | bay |
visit | visita |
year | años |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
to | a |
open | abre |
island | de |
EN We are a pioneering company in adventure sports in Spain, since 1986 offering adventure activities and active tourism
ES Empresa pionera de los deportes de aventura en el Estado Español, desde 1986 ofreciendo Actividades de Aventura y Turismo Activo
inglês | espanhol |
---|---|
pioneering | pionera |
company | empresa |
adventure | aventura |
sports | deportes |
activities | actividades |
tourism | turismo |
in | en |
active | activo |
spain | el |
offering | ofreciendo |
EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.
ES La búsqueda de la aventura es un principio fundacional de las rutas Prestige. Encontrar tu propia ruta con tus compañerxs de equipo y compartir los altibajos que ello supone, forman la base de cualquier aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
principle | principio |
basis | base |
prestige | prestige |
ups and downs | altibajos |
adventure | aventura |
is | es |
a | un |
the | la |
rides | rutas |
share | compartir |
with | con |
of | de |
your | tu |
find | y |
EN The challenge of astrobiology is fabulous, and embarking on this mission is truly an adventure: the ?adventure of life?.
ES El reto de la Astrobiología es fabuloso y, embarcarse en esa misión, es realmente una aventura: la “aventura de la vida”.
inglês | espanhol |
---|---|
challenge | reto |
astrobiology | astrobiología |
fabulous | fabuloso |
mission | misión |
truly | realmente |
is | es |
adventure | aventura |
of | de |
an | a |
life | vida |
on | en |
EN Jet Boat Adventure & Secret Lagoon Self Drive Adventure
ES Tour a pie por el Barrio Francés
inglês | espanhol |
---|---|
drive | a |
EN The stories of learners from around the world who lived the adventure of French. Our students share their adventure of French with you !
ES Las historias de los estudiantes de todo el mundo que vivieron la aventura del francés. ¡Nuestros estudiantes comparten su aventura de francés con usted!
inglês | espanhol |
---|---|
stories | historias |
world | mundo |
adventure | aventura |
students | estudiantes |
of | de |
with | con |
their | su |
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
ES Campeona del mundo y plusmarquista de ciclismo de montaña de ultrarresistencia, Kait encontró el ciclismo de aventura y el "bikepacking" en medio de una carrera de 12 años como profesora de educación de aventura expedicionaria
inglês | espanhol |
---|---|
champion | campeona |
adventure | aventura |
cycling | ciclismo |
year | años |
found | encontró |
world | mundo |
mountain | montaña |
career | carrera |
education | educación |
in | en |
the | el |
a | a |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horarios |
vary | varían |
orlando | orlando |
bay | bay |
visit | visita |
year | años |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
to | a |
open | abre |
island | de |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
ES ¡Saca tus mapas del tesoro! Busca el tesoro perdido, encuentra dinosaurios LEGO® o vete de safari a la Tierra de la Aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
treasure | tesoro |
maps | mapas |
lost | perdido |
lego | lego |
dinosaurs | dinosaurios |
or | o |
safari | safari |
land | tierra |
adventure | aventura |
find | encuentra |
of | de |
a | a |
your | tus |
search | busca |
EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
ES ¿Te gusta la jungla urbana?IKKS & Palladium han creado las botas con las que siempre has soñado. Tan a la moda como resistentes, ¡te acompañan en todas tus aventuras!
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbana |
adventure | aventuras |
ikks | ikks |
amp | amp |
boots | botas |
fashionable | moda |
the | la |
to | a |
as | como |
on | en |
your | tus |
EN The stories of learners from around the world who lived the adventure of French. Our students share their adventure of French with you !
ES Las historias de los estudiantes de todo el mundo que vivieron la aventura del francés. ¡Nuestros estudiantes comparten su aventura de francés con usted!
inglês | espanhol |
---|---|
stories | historias |
world | mundo |
adventure | aventura |
students | estudiantes |
of | de |
with | con |
their | su |
EN An award-winning professional landscape and adventure photographer with published work in National Geographic and Landscape Photography Magazine who often says his aim is to search for the light in the adventure.
ES Fotógrafo profesional de paisajes y aventuras premiado con trabajos publicados en National Geographic y Landscape Photography Magazine que suele decir que su objetivo es buscar la luz en la aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisajes |
published | publicados |
work | trabajos |
national | national |
often | suele |
light | luz |
geographic | geographic |
magazine | magazine |
is | es |
photography | photography |
the | la |
photographer | fotógrafo |
in | en |
professional | profesional |
adventure | aventura |
with | con |
EN But the best part of this holiday is that you can create your own itinerary day-by-day, adventure by awesome adventure.
ES Pero lo mejor de estas vacaciones es que puedes crea tu propio itinerario día a día, aventura a aventura impresionante.
inglês | espanhol |
---|---|
holiday | vacaciones |
is | es |
itinerary | itinerario |
adventure | aventura |
but | pero |
your | tu |
best | mejor |
you can | puedes |
day | día |
create | crea |
awesome | impresionante |
EN Play Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance it's a Adventure genre game that was loved by 1,449 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating
ES Juega a Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance, es un juego de género de Adventure que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
inglês | espanhol |
---|---|
tower | tower |
amp | amp |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
advance | advance |
rating | rating |
adventure | adventure |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
this | este |
a | un |
game | juego |
of | de |
by | por |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
planned | planificadas |
display | pantalla |
routes | rutas |
the | la |
follow | sigue |
in | en |
discover | descubre |
with | con |
your | tu |
find | y |
to | grabar |
way | de |
EN Girls Summoner - Idle Adventure Girls Summoner - Idle Adventure will be installed on your device. Loongcheer Game Please select your device.
ES Girls Summoner - Idle Adventure Girls Summoner - Idle Adventure será instalado en tu dispositivo. Loongcheer Game Porfavor selecciona tu dispositivo
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalado |
on | en |
device | dispositivo |
select | selecciona |
girls | girls |
adventure | adventure |
your | tu |
be | ser |
game | game |
will | será |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
planned | planificadas |
display | pantalla |
routes | rutas |
the | la |
follow | sigue |
in | en |
discover | descubre |
with | con |
your | tu |
find | y |
to | grabar |
way | de |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
planned | planificadas |
display | pantalla |
routes | rutas |
the | la |
follow | sigue |
in | en |
discover | descubre |
with | con |
your | tu |
find | y |
to | grabar |
way | de |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
planned | planificadas |
display | pantalla |
routes | rutas |
the | la |
follow | sigue |
in | en |
discover | descubre |
with | con |
your | tu |
find | y |
to | grabar |
way | de |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
planned | planificadas |
display | pantalla |
routes | rutas |
the | la |
follow | sigue |
in | en |
discover | descubre |
with | con |
your | tu |
find | y |
to | grabar |
way | de |
EN The challenge of astrobiology is fabulous, and embarking on this mission is truly an adventure: the ?adventure of life?.
ES El reto de la Astrobiología es fabuloso y, embarcarse en esa misión, es realmente una aventura: la “aventura de la vida”.
inglês | espanhol |
---|---|
challenge | reto |
astrobiology | astrobiología |
fabulous | fabuloso |
mission | misión |
truly | realmente |
is | es |
adventure | aventura |
of | de |
an | a |
life | vida |
on | en |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
ES Y si no le parece suficiente aventura, tendrá que explorar nuestras sendas temáticas y educativas.
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
explore | explorar |
theme | temáticas |
if | si |
you | tendrá |
that | que |
and | y |
enough | no |
EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.
ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
adventure | aventura |
itinerary | itinerario |
we | tenemos |
when | cuando |
a | un |
the | la |
west | west |
just | para |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
ES Puzzle Adventure es un nuevo y misterioso juego de aventuras en 3D lleno de puzzles únicos y de enigmas lógicos
inglês | espanhol |
---|---|
mystery | misterioso |
puzzle | puzzle |
adventure | adventure |
is | es |
game | juego |
new | nuevo |
unique | únicos |
a | un |
filled | lleno |
EN The Gift of Adventure New! The Gift of Adventure New!
ES El Regalo de la Aventura New! El Regalo de la Aventura New!
EN Singenuity provides complete adventure and entertainment software for any business to book reservations and sell tickets — zip lines, adventure parks, rafting, etc.
ES Singenuity ofrece un software completo de entretenimiento y aventura para empresas de reserva y ventas de boletos (tirolesas, parques de aventuras, canotaje, etc.).
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
inglês | espanhol |
---|---|
islands | islas |
practically | prácticamente |
perfect | perfecto |
outings | salidas |
beach | playa |
adventure | aventuras |
outdoor | libre |
sites | sitios |
cultural | culturales |
cuisine | gastronomía |
local | local |
and | y |
the | la |
with | con |
days | días |
for | para |
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
adventure | aventura |
mountains | montañas |
bike | bicicleta |
surf | surfear |
perfect | perfecta |
village | pueblo |
beach | playa |
in | en |
country | región |
a | un |
seaside | mar |
the | la |
to | a |
outdoor | al aire libre |
and | aprende |
of | de |
learn | y |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacionales |
parks | parques |
utah | utah |
sandstone | arenisca |
formations | formaciones |
mountains | montañas |
adventure | aventuras |
kinds | tipo |
striking | impresionantes |
rock | piedra |
red | rojas |
outdoor | al aire libre |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
inglês | espanhol |
---|---|
islands | islas |
practically | prácticamente |
perfect | perfecto |
outings | salidas |
beach | playa |
adventure | aventuras |
outdoor | libre |
sites | sitios |
cultural | culturales |
cuisine | gastronomía |
local | local |
and | y |
the | la |
with | con |
days | días |
for | para |
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
adventure | aventura |
mountains | montañas |
bike | bicicleta |
surf | surfear |
perfect | perfecta |
village | pueblo |
beach | playa |
in | en |
country | región |
a | un |
seaside | mar |
the | la |
to | a |
outdoor | al aire libre |
and | aprende |
of | de |
learn | y |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacionales |
parks | parques |
utah | utah |
sandstone | arenisca |
formations | formaciones |
mountains | montañas |
adventure | aventuras |
kinds | tipo |
striking | impresionantes |
rock | piedra |
red | rojas |
outdoor | al aire libre |
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
ES En invierno, Methven es un pueblo donde se practican deportes de nieve. Durante el resto de las estaciones, ofrece una gran variedad de actividades de aventura al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
snow | nieve |
activities | actividades |
winter | invierno |
sport | deportes |
adventure | aventura |
is | es |
in | en |
a | un |
town | pueblo |
of | de |
other | resto |
outdoor | al aire libre |
season | estaciones |
to | donde |
yourself | una |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
inglês | espanhol |
---|---|
walks | caminatas |
adventure | aventuras |
dine | cenar |
is | es |
day | día |
restaurants | restaurantes |
you can | podés |
great | excelentes |
at | en |
snowboarding | snowboard |
outdoor | al aire libre |
for | mejores |
a | un |
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.
inglês | espanhol |
---|---|
pizza | pizza |
fresh | frescas |
priced | precio |
food | comida |
drinks | bebidas |
river | river |
filled | lleno |
day | día |
red | red |
fun | diversión |
reasonably | razonable |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
outdoor | al aire libre |
atmosphere | ambiente |
near | cerca |
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos
inglês | espanhol |
---|---|
montana | montana |
adventure | aventuras |
sites | sitios |
historic | históricos |
outdoor | al aire libre |
wilderness | naturaleza |
Mostrando 50 de 50 traduções