ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector
"toparon con otra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
espanhol | inglês |
---|---|
contratar | hiring |
redactor | writer |
barrera | barrier |
habitual | common |
encontrar | finding |
un | an |
otra | another |
el | the |
sector | industry |
muy | many |
en | in |
pero | but |
empresas | enterprises |
alguien | someone |
para | for |
ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
espanhol | inglês |
---|---|
contratar | hiring |
redactor | writer |
barrera | barrier |
habitual | common |
encontrar | finding |
un | an |
otra | another |
el | the |
sector | industry |
muy | many |
en | in |
pero | but |
empresas | enterprises |
alguien | someone |
para | for |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
espanhol | inglês |
---|---|
ocurre | happens |
mis | my |
si | if |
otra | another |
hoja | sheet |
copiar | copy |
comandos | commands |
fila | row |
o | or |
fórmula | formula |
fórmulas | formulas |
uso | use |
contiene | containing |
ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
espanhol | inglês |
---|---|
pase | pass |
herramienta | tool |
es | is |
navaja | knife |
si | if |
hoja | blade |
o | or |
bolsillo | |
con cuidado | carefully |
regla | rule |
u | a |
nunca | never |
abiertas | on |
similar | similar |
a | to |
la | the |
otra | other |
asegúrese | sure |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
espanhol | inglês |
---|---|
ocurre | happens |
mis | my |
si | if |
otra | another |
hoja | sheet |
copiar | copy |
comandos | commands |
fila | row |
o | or |
fórmula | formula |
fórmulas | formulas |
uso | use |
contiene | containing |
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
espanhol | inglês |
---|---|
litigio | dispute |
o | or |
entidad | entity |
la | the |
un | a |
en | in |
no | not |
ni | nor |
otra | another |
persona | person |
contra | against |
parte | party |
en nombre | behalf |
ES Gran piso en centro de Barcelona junto al Arco de Triúmfo, una habitación con una cama individuales y otra doble con balcón a la calle y otra con u...
EN Great apartment in central Barcelona near the Arc de Triomphe, a room with a single bed and one double with balcony to the street and another with ...
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
barcelona | barcelona |
arco | arc |
otra | another |
balcón | balcony |
cama | bed |
calle | street |
en | de |
u | a |
la | the |
piso | apartment |
habitación | room |
a | to |
con | with |
de | double |
centro de | central |
y | and |
ES Gran piso en centro de Barcelona junto al Arco de Triúmfo, una habitación con una cama individuales y otra doble con balcón a la calle y otra con u...
EN Great apartment in central Barcelona near the Arc de Triomphe, a room with a single bed and one double with balcony to the street and another with ...
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
barcelona | barcelona |
arco | arc |
otra | another |
balcón | balcony |
cama | bed |
calle | street |
en | de |
u | a |
la | the |
piso | apartment |
habitación | room |
a | to |
con | with |
de | double |
centro de | central |
y | and |
ES Puedes crear un número ilimitado de listas: si tienes un restaurante, por ejemplo, puedes crear una lista con todos los entrantes, otra lista con todos los primeros platos, otra para las guarniciones, etc
EN You can create an unlimited number of lists: if you have a restaurant, for example, you can create a list with all starters, another list with all first meals, another one for side dishes, and so on
espanhol | inglês |
---|---|
ilimitado | unlimited |
otra | another |
etc | and so on |
si | if |
restaurante | restaurant |
crear | create |
listas | lists |
platos | dishes |
puedes | you can |
un | a |
lista | list |
con | with |
ejemplo | example |
todos | all |
ES Puedes crear un número ilimitado de listas: si tienes un restaurante, por ejemplo, puedes crear una lista con todos los entrantes, otra lista con todos los primeros platos, otra para las guarniciones, etc
EN You can create an unlimited number of lists: if you have a restaurant, for example, you can create a list with all starters, another list with all first meals, another one for side dishes, and so on
espanhol | inglês |
---|---|
ilimitado | unlimited |
otra | another |
etc | and so on |
si | if |
restaurante | restaurant |
crear | create |
listas | lists |
platos | dishes |
puedes | you can |
un | a |
lista | list |
con | with |
ejemplo | example |
todos | all |
ES ¿Es cierto o no es cierto que la otra parte está saliendo con su hermana? Y entonces, ¿usted quiere estar de buenas con la otra parte al testificar a su favor hoy?
EN Isn’t it true that the other party is dating your sister? And so you want to get on the other party’s good side by testifying for him today?
espanhol | inglês |
---|---|
hermana | sister |
hoy | today |
es | is |
parte | party |
a | to |
la | the |
y | your |
de | and |
otra | other |
quiere | want to |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Las balizas web pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros, a otra parte en nuestro nombre, o a otra parte de acuerdo con su Política de Privacidad.
EN Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its Privacy Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
web | web |
implicar | involve |
transmisión | transmission |
información | information |
otra | another |
o | or |
política | policy |
privacidad | privacy |
la | the |
en | in |
pueden | may |
de | of |
directamente | directly |
nosotros | us |
parte | party |
nuestro | our |
ES Otra información es cualquier información que no revele su identidad específica o que no se relacione directamente con la identidad de ninguna persona. Podemos recopilar otra información, como:
EN Other information is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to any individual’s identity. We may collect other information such as:
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
recopilar | collect |
o | or |
es | is |
no | not |
identidad | identity |
directamente | directly |
podemos | we may |
su | your |
de | individuals |
otra | other |
como | as |
ninguna | to |
ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
espanhol | inglês |
---|---|
rico | rich |
trabajando | working |
caballos | horses |
otra | other |
con | with |
pero | but |
como | like |
ninguna | no |
de | its |
ES La función Single Sign On que se ofrece con Sigma Conso le brinda un entorno de trabajo amigable, es fácil cambiar de una aplicación a otra, no tiene que introducir sus credenciales cada vez que abre otra aplicación.
EN The Single Sign On feature offered with Sigma Conso brings you a friendly work environment, it is easy to switch between applications, you don’t have to enter your credentials each time you open another application.
espanhol | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
conso | conso |
amigable | friendly |
credenciales | credentials |
on | on |
entorno | environment |
fácil | easy |
la | the |
es | is |
cambiar | switch |
no | dont |
ofrece | brings |
trabajo | work |
se ofrece | offered |
función | feature |
que | enter |
con | with |
un | a |
aplicación | application |
otra | another |
de | single |
a | to |
cada | each |
abre | your |
introducir | to enter |
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | microphone |
calidad | quality |
excepción | exception |
sólida | solid |
elección | choice |
clips | clips |
cables | cable |
es | is |
no | no |
el | the |
otra | another |
marca | brand |
con | with |
soporte | stand |
escritorio | desk |
mesa | table |
este | this |
ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.
EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.
espanhol | inglês |
---|---|
mutuo | mutual |
comparte | shares |
experimentado | experienced |
apoyo | support |
reunión | meeting |
posición | position |
es | is |
grupo | group |
un | a |
en | in |
darle | give |
consejos | advice |
la | the |
con | with |
a | to |
problema | problem |
uno | one |
persona | or |
como | as |
ES No puede estar seguro de cómo la otra persona manipulará la clave y si la compartirá con otra persona
EN You cannot be sure how it will be handled and if the person you trusted with it won’t share it with someone else
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
si | if |
cómo | how |
no puede | cannot |
persona | person |
con | with |
compartir | share |
no | else |
estar | be |
de | someone |
y | and |
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | microphone |
calidad | quality |
excepción | exception |
sólida | solid |
elección | choice |
clips | clips |
cables | cable |
es | is |
no | no |
el | the |
otra | another |
marca | brand |
con | with |
soporte | stand |
escritorio | desk |
mesa | table |
este | this |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Está dividida en varias estancias, con parte destinada a la fabricación, otra al almacenaje y carga y otra acondicionada como despacho de venta al público de productos de panadería y bollería.
EN It is divided into several rooms, with part intended for manufacturing, one for storage and loading and another equipped as a retail office for bakery and pastries.
espanhol | inglês |
---|---|
dividida | divided |
estancias | rooms |
almacenaje | storage |
carga | loading |
despacho | office |
venta | retail |
panadería | bakery |
fabricación | manufacturing |
como | as |
con | with |
a | a |
otra | another |
está | is |
destinada | intended |
varias | several |
de | part |
y | and |
en | one |
ES Una está encima de la otra, con accesos, rampas, vados para vehículos y oficinas totalmente independientes. Se puede usar una, además de alquilar y conseguir rentabilidad de la otra.
EN One is on top of the other, with accesses, ramps, vehicle fords and totally independent offices. You can use one, in addition to renting and getting profitability from the other.
espanhol | inglês |
---|---|
rampas | ramps |
oficinas | offices |
totalmente | totally |
independientes | independent |
alquilar | renting |
rentabilidad | profitability |
la | the |
accesos | accesses |
puede | can |
de | of |
y | and |
con | with |
otra | other |
se | is |
ES “Ninguna otra plataforma me permite transferir lo que tengo en mente a otra persona con tanta facilidad”.
EN "No other platform so easily allows me to transfer what’s in my mind to another person."
espanhol | inglês |
---|---|
ninguna | no |
plataforma | platform |
facilidad | easily |
permite | allows |
en | in |
mente | mind |
a | to |
transferir | transfer |
persona | person |
otra | another |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
espanhol | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
otra | other |
infracción | breach |
seguridad | security |
notificar | notify |
no autorizado | unauthorized |
conocimiento | aware |
cuenta | account |
uso | use |
u | or |
de | of |
la | which |
su | your |
cualquier | any |
ES Las balizas web pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros, a otra parte en nuestro nombre, o a otra parte de acuerdo con su Política de Privacidad.
EN Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its Privacy Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
balizas | beacons |
web | web |
implicar | involve |
transmisión | transmission |
información | information |
otra | another |
o | or |
política | policy |
privacidad | privacy |
la | the |
en | in |
pueden | may |
de | of |
directamente | directly |
nosotros | us |
parte | party |
nuestro | our |
ES No podrás transferir, asignar o disponer de cualquier otra manera de tus derechos y obligaciones de acuerdo con estos términos de uso para ninguna otra persona o entidad legal.
EN You may not transfer, assign or otherwise dispose of your rights and obligations under these terms of use to another person or legal entity.
espanhol | inglês |
---|---|
asignar | assign |
otra | another |
derechos | rights |
obligaciones | obligations |
términos | terms |
o | or |
entidad | entity |
legal | legal |
transferir | to |
de | of |
uso | use |
persona | person |
no | not |
y | your |
estos | these |
ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
espanhol | inglês |
---|---|
rico | rich |
trabajando | working |
caballos | horses |
otra | other |
con | with |
pero | but |
como | like |
ninguna | no |
de | its |
ES Autorizo a la Compañía a investigar otra información en esta solicitud y a consultar con cualquier otra persona u organización nombrada en esta solicitud
EN I authorize the Company to investigate other information in this application and to consult with any other individual or organization named in this application
espanhol | inglês |
---|---|
investigar | investigate |
otra | other |
información | information |
solicitud | application |
nombrada | named |
la | the |
organización | organization |
en | in |
y | and |
consultar | consult |
a | to |
compañía | company |
con | with |
u | or |
esta | this |
ES Si invita a un usuario a su cuenta con un correo electrónico que ya está en uso en otra cuenta, recibirá el siguiente mensaje de error: Esta persona pertenece a otra cuenta.
EN If you invite a user to your account with an email that's already a user on a different account, you will receive the error message: This person belongs to another account.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invite |
error | error |
pertenece | belongs |
si | if |
usuario | user |
cuenta | account |
otra | another |
mensaje | message |
el | the |
ya | already |
en | on |
un | a |
su | your |
con | with |
a | to |
persona | person |
esta | this |
ES Las siguientes funciones no admiten referencias de otra hoja: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS. Al utilizar una referencia de otra hoja con estas funciones, se genera un error del tipo #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA en la celda que contiene la fórmula.
EN The following functions don’t support references from another sheet: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS. Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
hoja | sheet |
children | children |
parent | parent |
error | error |
celda | cell |
funciones | functions |
referencias | references |
no | dont |
referencia | reference |
en | in |
fórmula | formula |
con | with |
un | a |
la | the |
de | following |
que contiene | containing |
ES Las siguientes funciones no admiten referencias de otra hoja: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS. Al utilizar una referencia de otra hoja con estas funciones, se genera un error del tipo #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA en la celda que contiene la fórmula.
EN The following functions don’t support references from another sheet: CHILDREN, PARENT, ANCESTORS. Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
hoja | sheet |
children | children |
parent | parent |
error | error |
celda | cell |
funciones | functions |
referencias | references |
no | dont |
referencia | reference |
en | in |
fórmula | formula |
con | with |
un | a |
la | the |
de | following |
que contiene | containing |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções