Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menu that pops" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menu that pops" de inglês para espanhol

Traduções de menu that pops

"menu that pops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

menu archivo ayuda carta clic como con cuenta datos diseño dos el el archivo elige hoja la página lado lista menú menús opciones opción panel para parte pestaña página sitio una
pops aparece pop pops

Tradução de inglês para espanhol de menu that pops

inglês
espanhol

EN Enrico Lopez-Yañez is the Principal Pops Conductor of the Nashville Symphony where he leads the Symphony’s Pops Series and Family Series

ES Enrico López-Yáñez es el director principal de la Sinfónica de Nashville, donde dirige las series de música popular y las series familiares de la Sinfónica

inglês espanhol
nashville nashville
symphony sinfónica
leads dirige
series series
family familiares
is es
principal principal
of de
where donde

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

inglês espanhol
google google
horizontal horizontales
settings configuración
browser navegador
the el
menu menú
chrome chrome
click clic
three tres
lines líneas
bring a
your y
on en

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

inglês espanhol
google google
horizontal horizontales
settings configuración
browser navegador
the el
menu menú
chrome chrome
click clic
three tres
lines líneas
bring a
your y
on en

EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!

ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal

inglês espanhol
prestashop prestashop
mobile móviles
drag arrastrar
backend back-end
vertical vertical
horizontal horizontal
menu menú
module módulo
design diseño
display pantalla
support soporte
is es
easy fácil
use usar
awesome impresionante
the el
visual visual
ever un
best para
perfectly perfecta

EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!

ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal

inglês espanhol
prestashop prestashop
mobile móviles
drag arrastrar
backend back-end
vertical vertical
horizontal horizontal
menu menú
module módulo
design diseño
display pantalla
support soporte
is es
easy fácil
use usar
awesome impresionante
the el
visual visual
ever un
best para
perfectly perfecta

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.

inglês espanhol
height altura
space espacio
pages páginas
menu menú
type tipo
font fuente
text texto
size tamaño
color color

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.

inglês espanhol
situations situaciones
simple simple
advanced avanzada
structure estructura
or o
good buena
experience experiencia
fields campos
in en
functionality funcionalidad
the la
menu menú
sense sentido
to proporcionar
can puede
a una
with con
you can puedas
use utilizar
function función
for para

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

inglês espanhol
functions funciona
generating generando
names nombres
depth profundidad
levels niveles
active activos
states estados
children hijos
menu menú
simple simple
standard estándar
html html
class clase
if si
with con
to a
tag etiqueta

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.

ES Haz clic en cualquier parte del cuadro azul que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor. En el menú que aparece, activa la opción Logo personalizado.

inglês espanhol
click clic
box cuadro
surrounds rodea
bar barra
player reproductor
logo logo
play reproducción
menu menú
blue azul
that aparece
in en
of de
anywhere cualquier

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

ES Para eliminar la aplicación, toca y mantén pulsado el icono de la aplicación de Vimeo hasta que aparezca un menú, y luego selecciona Eliminar aplicación.

inglês espanhol
tap toca
vimeo vimeo
icon icono
select selecciona
menu menú
a un
delete eliminar
app aplicación
hold que

EN Click onRestore from the menu that pops up on the right

ES hacer clic en Restaurar desde el menú que aparece a la derecha

inglês espanhol
click clic
right a
menu menú
on the right derecha
that aparece
from desde
on en

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo

ES Haz clic en cualquier parte del cuadro azul que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor. En el menú que aparece, activa la opción Logo personalizado

inglês espanhol
click clic
box cuadro
surrounds rodea
bar barra
player reproductor
logo logo
play reproducción
menu menú
blue azul
that aparece
in en
of de
anywhere cualquier

EN From there, you can edit your Folder’s settings by tapping on the three horizontal dots next to a folder and making adjustments from the settings menu that pops up:

ES Desde allí, puedes editar la configuración de la carpeta. Para ello, debes presionar los tres puntos horizontales que se encuentran junto a la carpeta y hacer los ajustes desde el menú de configuración emergente:

inglês espanhol
edit editar
horizontal horizontales
dots puntos
menu menú
folder carpeta
you can puedes
to a
your y
three de
settings configuración
from desde

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

inglês espanhol
modular modular
responsive responsive
simple simple
drop-down desplegable
columns columnas
animated animado
configure configura
images imágenes
discover descubra
advanced advanced
a un
promotions promociones
or o
ads anuncios
offers ofertas
menu menú
very muy
customized personalizado
site sitio
display muestre
the el
your tu
and y
best mejor

EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.

ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".

inglês espanhol
new nuevo
wordpress wordpress
navigation navegación
menu menú
pages páginas
however sin embargo
button botón
the el
we tenemos
no sin
that eso
of de
clicking haciendo clic
all en
to a
our nuestro

EN You can also select a cell/cell range, tap the More option from the pop-up menu that appears and then select the Wrap menu item. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.

inglês espanhol
data datos
menu menú
select seleccionar
available disponible
can puede
a un
in en
when cuando
also también
cell celda
option opción
appears aparece
is se
this este

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

inglês espanhol
modular modular
responsive responsive
simple simple
drop-down desplegable
columns columnas
animated animado
configure configura
images imágenes
discover descubra
advanced advanced
a un
promotions promociones
or o
ads anuncios
offers ofertas
menu menú
very muy
customized personalizado
site sitio
display muestre
the el
your tu
and y
best mejor

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.

inglês espanhol
simpler sencilla
m h
menu menú
daily diario
the el
day día
dishes platos
dinner cena
to a
from partir

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú

inglês espanhol
returns devuelve
giving dando
content contenido
editor editor
pick elegir
id id
module módulo
in en
menu menú
field campo
a un
the el
way de

EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes

ES Tenemos puntos de presencia (POP) ubicados estratégicamente, así que podrás ajustar la escala a la demanda y distribuir contenido sin problemas durante grandes acontecimientos y picos de tráfico

inglês espanhol
strategically estratégicamente
placed ubicados
points puntos
presence presencia
pops pop
scale escala
deliver distribuir
seamlessly sin problemas
major grandes
events acontecimientos
traffic tráfico
spikes picos
demand demanda
you can podrás
of de

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...

inglês espanhol
idea idea
i yo
seller vendedor
i recommend recomiendo
if si
want quieres
easy fácil
domain dominio
in en
register registrar
a un
the dedicado
name nombre
your y
way de

EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.

ES Con más de 200 PoP para acelerar la entrega de aplicaciones y garantizar la disponibilidad, puede entregar contenido al 95% de la población mundial conectada a Internet en un radio de 100 milisegundos. Eso es menos que un abrir y cerrar de ojos.

inglês espanhol
pops pop
application aplicaciones
content contenido
worlds mundial
population población
milliseconds milisegundos
less menos
connected conectada
internet internet
delivery entrega
ensure garantizar
availability disponibilidad
an un
to a
can puede
deliver entregar
with con
accelerate acelerar
the la

EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN

ES Dentro de la ventana emergente, puedes fácilmente elegir la ubicación y activar la VPN

inglês espanhol
easily fácilmente
choose elegir
location ubicación
activate activar
vpn vpn
the la
you can puedes
within de

EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.

ES Esta opción aparecerá en azul junto con la notificación de 24 horas que aparece en lugar del programa que acabas de ocultar.

inglês espanhol
option opción
notification notificación
hour horas
place lugar
in en
program programa
the la
blue azul
this esta
that aparece
of de
with con

EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly

ES Utilizamos POP de alto rendimiento repartidos estratégicamente para ayudarte a trasladar los datos y las aplicaciones más cerca de los usuarios, y así distribuir contenido actualizado con mayor rapidez

inglês espanhol
strategically estratégicamente
pops pop
up-to-date actualizado
quickly rapidez
applications aplicaciones
users usuarios
content contenido
closer más cerca
we use utilizamos
to a
data datos
distributed repartidos
move de
help you ayudarte

EN Strategically positioned all over the world, Fastly POPs (points-of-presence) are built using powerful modern hardware

ES Los POP (puntos de presencia) de Fastly están construidos con hardware moderno y potente, y están ubicados en lugares estratégicos de todo el mundo

inglês espanhol
pops pop
built construidos
powerful potente
modern moderno
hardware hardware
presence presencia
world mundo
the el
points puntos
are están
of de

EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs

ES Mejora el rendimiento aún más acercando tus usuarios finales u orígenes a los POP del edge de Fastly

inglês espanhol
performance rendimiento
users usuarios
or u
origins orígenes
edge edge
pops pop
and de
to a
your tus
increase mejora

EN Why having more POPs isn’t always better

ES Por qué tener más POP no siempre es mejor

inglês espanhol
pops pop
better mejor
more más
why es
always siempre
having tener

EN Deploying thousands of small, scattered points of presence (POPs) may have worked for legacy CDNs in the dial-up era, but the internet has become increasingly dynamic, and spinning disks no longer get the job done

ES Quizás el despliegue de miles de pequeños y dispersos puntos de presencia (POP) fuese efectivo para las CDN antiguas en la era del acceso telefónico, pero Internet es cada vez más dinámica y eso ya no sirve

inglês espanhol
deploying despliegue
small pequeños
scattered dispersos
points puntos
presence presencia
pops pop
internet internet
dynamic dinámica
cdns cdn
longer ya no
in en
of de
but pero
no no
may quizás
increasingly cada vez más
up vez

EN Fastly has taken a fundamentally different approach: we’ve focused our efforts on placing fewer, more powerful POPs at strategic markets around the world

ES Fastly ha adoptado un enfoque totalmente distinto: hemos centrado nuestro esfuerzo en disponer menos puntos POP, pero más potentes, en mercados estratégicos de todo el mundo

inglês espanhol
efforts esfuerzo
fewer menos
powerful potentes
pops pop
strategic estratégicos
markets mercados
world mundo
has ha
approach enfoque
a un
the el
more más
focused centrado
our nuestro

EN Fastly’s high-density POPs enable us to serve more from cache, including static and event-driven content

ES Los puntos de presencia de alta densidad de Fastly nos permiten ofrecer más contenido desde la caché, incluido el contenido estático y activado por eventos

inglês espanhol
enable permiten
static estático
density densidad
cache caché
event eventos
us nos
content contenido
including incluido
high alta
to ofrecer
more más
from desde

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

inglês espanhol
filter filtro
shock choque
mount montura
vibrations vibraciones
handling manejo
pop pop
noise ruido
an un
reduce reducir
internal para

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.

inglês espanhol
mesh malla
screen pantalla
allows permite
clear clara
air aire
but pero
your tu
voice voz
double de

EN Our interactive cable map will allow you to see our cables, PoPs and landing stations in detail

ES Nuestro mapa de cable interactivo te permitirá ver nuestros cables, PoPs y estaciones de amarre al detalle

inglês espanhol
interactive interactivo
map mapa
pops pops
stations estaciones
detail detalle
cable cable
cables cables
our nuestro

EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets

ES Acquia ofrece más de 65 POP para entregar contenido de manera rápida, confiable y eficiente: almacenamiento en caché de código, contenido y activos estáticos

inglês espanhol
acquia acquia
pops pop
content contenido
reliably confiable
caching caché
code código
assets activos
offers ofrece
and y
quickly rápida
efficiently eficiente
deliver entregar
to más

EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.

ES Actualice a 200 POP para ofrecer experiencias coherentes y receptivas independientemente de la volatilidad del tráfico o la infraestructura de Internet.

inglês espanhol
pops pop
consistent coherentes
responsive receptivas
experiences experiencias
traffic tráfico
volatility volatilidad
internet internet
infrastructure infraestructura
upgrade actualice
or o
of de
regardless independientemente
to a

EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly. 

ES Gozarás de un control pormenorizado sobre cómo se almacena tu contenido en caché. Crea tus propias reglas de almacenamiento en caché personalizadas, cárgalas en nuestros POP, y actívalas o desactívalas sobre la marcha.

inglês espanhol
control control
content contenido
rules reglas
pops pop
the la
is se
caching caché
your tu
on en
how cómo

EN Fewer, more powerful POPs, allow you to cache more at the edge for longer, including rapidly changing content (e.g. inventory, pricing or news).

ES Con menos POP, pero más potentes, podrás almacenar más en caché en el edge durante mucho tiempo, incluido el contenido que cambia rápidamente, como inventarios, precios y noticias.

inglês espanhol
fewer menos
powerful potentes
pops pop
edge edge
rapidly rápidamente
inventory inventarios
pricing precios
cache caché
content contenido
news noticias
including incluido
changing cambia
the el
at en
more más
you y
for durante

EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.

ES Nuestros puntos de presencia (POP) de alta densidad alojan más contenido durante más tiempo, lo que nos permite servir millones de variaciones de las imágenes almacenadas en caché.

inglês espanhol
points puntos
presence presencia
pops pop
content contenido
serve servir
variations variaciones
images imágenes
density densidad
cache caché
high alta
hold que
of de
more más
time tiempo
we nos
millions millones
for durante

EN After you record your own voice, a screen pops up that lets you add background tracks:

ES Después de grabar tu propia voz, aparece una pantalla que te permite añadir pistas de fondo:

inglês espanhol
screen pantalla
add añadir
background fondo
tracks pistas
your tu
voice voz
a a
that aparece
after de
lets que

EN at the top of the page. In the module that pops up, select one of your videos — public or private — and click

ES en la parte superior de la página. En el módulo que aparece, selecciona uno de tus videos, público o privado, y haz clic en

inglês espanhol
module módulo
videos videos
public público
and y
select selecciona
click clic
or o
page página
in en
your tus
private privado
one uno
of de
that aparece
top superior

EN Hundreds of thousands of Edges in 100+ points of presence (PoPs) across the globe

ES Cientos de miles de Edges en más de 100 puntos de presencia (PoPs) en todo el mundo

inglês espanhol
points puntos
presence presencia
pops pops
globe mundo
the el
hundreds cientos
in en

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

ES Conecte directamente a los trabajadores remotos con aplicaciones alojadas en la nube pública y los centros de datos privados usando la red de PoP de Netskope alojados en todo el mundo

inglês espanhol
remote remotos
workers trabajadores
hosted alojados
public pública
cloud nube
data datos
pops pop
applications aplicaciones
connect conecte
in en
to a
globally mundo
network red
directly directamente
centers centros
of de

EN Remove pops and clicks caused by miscalibrated analog-to-digital convertors

ES Elimina chasquidos y crujidos causados por conversores de señal analógica a digital mal calibrados

inglês espanhol
remove elimina
caused causados
analog analógica
digital digital
to a
by por

EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!

ES Asistencia prioritaria siempre que tenga una duda. ¡Y gratis!

inglês espanhol
priority prioritaria
support asistencia
free gratis
a una
get tenga
whenever que

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

ES Integre con los sistemas de CRM y RR. HH., tales como Salesforce, ZenDesk y Oracle, para mostrar pantallas emergentes, personalizar el autoservicio y devolver datos según la interacción.

inglês espanhol
integrate integre
systems sistemas
crm crm
salesforce salesforce
zendesk zendesk
oracle oracle
self-service autoservicio
back devolver
data datos
interaction interacción
and y
your personalizar
screen pantallas

EN Improved site performance — Fastly’s global network of POPs enable faster page load times across devices and regions

ES Rendimiento del sitio mejorado: la red global de POP de Fastly permite tiempos de carga de página más rápidos en todos los dispositivos y regiones

inglês espanhol
performance rendimiento
improved mejorado
global global
pops pop
enable permite
times tiempos
load carga
faster rápidos
regions regiones
and y
network red
devices dispositivos
site sitio
page página
of de

EN Fastly’s Dynamic Site Acceleration (DSA) keeps connections between our POPs and your infrastructure open to minimize latency associated with fetching the latest live chunks from origin

ES La aceleración de sitios dinámicos (DSA) de Fastly mantiene abiertas las conexiones entre nuestros POP y tu infraestructura para disminuir la latencia que suele ocurrir al recuperar los fragmentos en vivo más recientes desde el origen

inglês espanhol
dynamic dinámicos
acceleration aceleración
dsa dsa
keeps mantiene
connections conexiones
pops pop
infrastructure infraestructura
latency latencia
origin origen
live vivo
your tu
open abiertas
from desde

EN I save the spreadsheet and a warning pops up

ES Guardo la hoja de cálculo y aparece una advertencia

inglês espanhol
warning advertencia
pops aparece
the la
a una
spreadsheet hoja de cálculo

EN Anycast DNS Network with 120+ POPs

ES Red DNS de Anycast con +120 POP

inglês espanhol
anycast anycast
dns dns
network red
pops pop
with con

Mostrando 50 de 50 traduções