Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abra su navegador" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abra su navegador" de espanhol para inglês

Traduções de abra su navegador

"abra su navegador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

abra a all and any are as at at the available be by do first for for the from have help if in in the into is it just know make not of of the on on the one open opened opens or our questions see so start step that that you the them they this time to to be to open to the to you up we with without you you can you have you open you want your
navegador address as because browser browser window browsers browser’s browsing by can check connection find from google how how to if you internet internet browser learn like network of the online or page search see site sites such system text the the browser the web the website this to view visit web web browser website websites what which with your browser

Tradução de espanhol para inglês de abra su navegador

espanhol
inglês

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

espanhol inglês
opera opera
resalte highlight
rápidas quick
marque tick
habilitar enable
javascript javascript
abra open
navegador browser
ajustes settings
preferencias preferences
izquierda left
botón button
opción option
en down

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

espanhol inglês
opera opera
resalte highlight
rápidas quick
marque tick
habilitar enable
javascript javascript
abra open
navegador browser
ajustes settings
preferencias preferences
izquierda left
botón button
opción option
en down

ES Abra Smartsheet en una nueva ventana del navegador y luego ubique y abra la planilla que desee.

EN Open Smartsheet in a new browser window, then locate and open the desired sheet.

espanhol inglês
abra open
smartsheet smartsheet
nueva new
ventana window
planilla sheet
navegador browser
en in
la the
y and
una a
luego then

ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

espanhol inglês
safari safari
móvil mobile
credenciales credentials
guardadas saved
si if
chrome chrome
navegador browser
principal main
escritorio desktop
otro another
ordenador computer
el the
en in
un one
como as
su your
pero but
no not
ejemplo example
de you

ES Abra una cuenta Square gratis. Abra su cuenta y comience a utilizar los productos de Square hoy mismo.

EN Create your free Square account. Create your account and start using Square products today.

espanhol inglês
square square
gratis free
cuenta account
hoy today
y your
a start
productos products
utilizar using

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

espanhol inglês
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Abra su foto en PicMonkey y abra las herramientas de Retoque. Encontrarás un gran conjunto de herramientas de retoque en el lado izquierdo del editor.

EN Open your photo in PicMonkey and open the Touch-up tools. You'll find a huge set of retouching tools on the left side of the editor.

espanhol inglês
foto photo
picmonkey picmonkey
lado side
editor editor
herramientas tools
un a
el the
en in
de of
izquierdo left
y find
retoque retouching

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

espanhol inglês
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES Otra alternativa: Vaya a Mi PC y Disco Local (C:), abra Archivos de Programa y busque Steam, abra la carpeta steamapps y luego busque la carpeta Rocket League .

EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.

espanhol inglês
mi my
pc computer
local local
c c
abra open
programa program
steam steam
rocket rocket
league league
carpeta folder
la the
alternativa alternatively
disco disk
archivos files
a to
y find
busque and

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

espanhol inglês
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Abra su foto en PicMonkey y abra las herramientas de Retoque. Encontrarás un gran conjunto de herramientas de retoque en el lado izquierdo del editor.

EN Open your photo in PicMonkey and open the Touch-up tools. You'll find a huge set of retouching tools on the left side of the editor.

espanhol inglês
foto photo
picmonkey picmonkey
lado side
editor editor
herramientas tools
un a
el the
en in
de of
izquierdo left
y find
retoque retouching

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

espanhol inglês
tanque tank
caliente hot
electricidad electricity
gas gas
desagüe drain
válvula valve
agua water
o or
en in
de of
utilizar use
y your

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

espanhol inglês
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

espanhol inglês
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador

EN browser, language of browser, browser software version

espanhol inglês
navegador browser
del of
software software
idioma language
versión version

ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

espanhol inglês
fragmentos snippets
código code
id id
huella fingerprint
capaces able
y and
detectar detect
navegador browser
web website
se you
identificar identify
a to
nuestras our
la the

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
carga loading
muestra display
si if
o or
extensiones extensions
navegador browser
detecta find
que cause
no not
responde responding
a to
versión version

ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
gustaría wish
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
web web
establecen set
tu your
dispositivo device
configuración settings
ayuda help
bloquear block
navegador browser
la the
hacerlo do
en on
puedes you can
a to
función function
cómo how
de within
se which

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

espanhol inglês
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
gustaría wish
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
web web
establecen set
tu your
dispositivo device
configuración settings
ayuda help
bloquear block
navegador browser
la the
hacerlo do
en on
puedes you can
a to
función function
cómo how
de within
se which

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador

EN browser, language of browser, browser software version

espanhol inglês
navegador browser
del of
software software
idioma language
versión version

ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)

EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)

espanhol inglês
channel channel
islands islands
harbour harbor
mime mime
cadena string
estadísticas statistics
navegador browser
usuario users
generales overall
dominio domain
tipo type
información information
en in
contenida contained
nombre name
esta this
cada every

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

espanhol inglês
problemas trouble
útil help
caché cache
deshabilitar disable
extensión extensions
si if
o or
actualizar update
borrar clear
puede may
navegador browser
versión version
la your

ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

espanhol inglês
ventana window
actual current
desactive disable
extensiones extensions
si if
navegador browser
problemas issues
de of
su your
solucionar troubleshoot

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
carga loading
muestra display
si if
o or
extensiones extensions
navegador browser
detecta find
que cause
no not
responde responding
a to
versión version

ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

espanhol inglês
agrega add
encabezado header
campaña campaign
suscriptores subscribers
directamente directly
mensaje email
en in
navegador browser
enlace link
versión version
a to
un a
de of
desde from

ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

espanhol inglês
navegador browser
opera opera
gaming gaming
ordenador computer
móvil phone
keeper keeper
gestor manager
contraseñas password
si if
o or
el the
en on
no not
como as
y your
de you

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

espanhol inglês
google google
horizontales horizontal
configuración settings
navegador browser
el the
menú menu
chrome chrome
clic click
líneas lines
a bring
una vez once
y your
en on
tres three

ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”

EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.

espanhol inglês
abra open
firefox firefox
navegador browser
escriba type
config config
en on
direcciones address
barra bar
cuidado careful

ES Abra su navegador, haga click en el ícono de engranaje y seleccione Preferencias.

EN Open the browser, click on the gear icon and select Preferences.

espanhol inglês
ícono icon
engranaje gear
navegador browser
preferencias preferences
el the
seleccione select
en on

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

espanhol inglês
automáticamente automatically
modo mode
incógnito incognito
simplemente simply
navegador browser
opción option
en in
puedes can
pasos steps
encontrar found
anterior previous
haz to
activar activate
esta this
abra your

ES Abra el anonimizador instalado para el navegador

EN Open the installed anonymizer for the browser

espanhol inglês
abra open
anonimizador anonymizer
instalado installed
el the
navegador browser
para for

ES Obtenga acceso de autoservicio a la rica inteligencia del cliente de CDP sin instalar ninguna herramienta o que involucre a IT. Simplemente abra un navegador y obtenga acceso ilimitado a los datos que necesita.

EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT. Simply open a browser and gain unlimited access to the data you need.

espanhol inglês
autoservicio self-service
rica rich
cliente customer
instalar installing
herramienta tools
navegador browser
ilimitado unlimited
acceso access
o or
abra open
la the
inteligencia intelligence
datos data
simplemente simply
un a
a to
sin without
que gain

ES Dependiendo del navegador de internet que utilice, es posible que el código de barras no esté visible cuando abra el formulario. Procesaremos todos los formularios con o sin un código de barras en la parte inferior de la página.

EN Depending on which internet browser you use, the barcode may not be visible when you open the form. We will process all forms with or without a barcode at the bottom of the page.

espanhol inglês
procesaremos we will process
código de barras barcode
navegador browser
internet internet
o or
formulario form
un a
dependiendo depending
cuando when
formularios forms
página page
de of
no not
visible visible
esté be
sin without

ES Abra iPhone Backup Extractor y cargue su copia de seguridad de iTunes o iCloud usando el navegador de copia de seguridad de iPhone en el lado izquierdo. Luego seleccione la pestaña "Vista de la aplicación".

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

espanhol inglês
extractor extractor
cargue load
itunes itunes
navegador browser
seleccione select
iphone iphone
o or
lado side
pestaña tab
icloud icloud
izquierdo left
vista view
aplicación app
y your
en on
a then
de and

ES Una vez terminada la instalación Usted puede verificar un funcionamiento correcto del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition. Abra un navegador e introduzca la dirección IP del ordenador en la red local (por favor, no use

EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either

espanhol inglês
terminada finished
correcto correct
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
abra open
navegador browser
introduzca enter
ip ip
ordenador computer
enterprise enterprise
edition edition
local local
no not
instalación installation
puede can
un a
dirección address
red network
favor please
una vez once
la the
use use
en either
por for

ES Cuando la instalación finalice, puede comprobar ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition para el trabajo correcto. Abra un navegador y introduzca la dirección IP del ordenador de la red local (por favor no utilice ni

EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either

espanhol inglês
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
correcto correct
abra open
navegador browser
introduzca enter
ip ip
ordenador computer
enterprise enterprise
edition edition
local local
un a
instalación installation
puede can
comprobar check
dirección address
red network
no not
favor please
utilice use
trabajo work
para for

ES Cuando la instalación finalice, puede comprobar ONLYOFFICE Workspace para el trabajo correcto. Abra un navegador y introduzca la dirección IP del ordenador de la red local (por favor no utilice ni

EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either

espanhol inglês
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
correcto correct
abra open
navegador browser
introduzca enter
ip ip
ordenador computer
local local
un a
instalación installation
puede can
comprobar check
dirección address
red network
no not
favor please
utilice use
trabajo work
para for

ES Una vez terminada la instalación Usted puede verificar un funcionamiento correcto del ONLYOFFICE Workspace. Abra un navegador e introduzca la dirección IP del ordenador en la red local (por favor, no use

EN Once the installation is finished you can check ONLYOFFICE Workspace for correct work. Open a browser and enter the local network computer IP address (please do not use either

espanhol inglês
terminada finished
correcto correct
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
abra open
navegador browser
introduzca enter
ip ip
ordenador computer
local local
no not
instalación installation
puede can
un a
dirección address
red network
favor please
una vez once
la the
use use
en either
por for

ES Abra archivos de Microsoft Office desde el navegador de macOS en las aplicaciones del escritorio de Windows.

EN Open Microsoft Office files from the macOS browser in Windows Desktop apps.

espanhol inglês
abra open
archivos files
navegador browser
macos macos
microsoft microsoft
office office
el the
escritorio desktop
windows windows
en in
aplicaciones apps
desde from

ES Abra su sitio web alojado en una máquina virtual con un solo clic para hacer pruebas con el menú "Abrir en el navegador".

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

espanhol inglês
alojado hosted
clic click
pruebas testing
menú menu
máquina virtual vm
navegador browser
en in
un a
el the
abra your
con with
para for

ES Abra el siguiente enlace https://chrome.google.com/webstore/detail/dynamics-crm integration / opdeoodggbccmpenpleeenkbhckopmpk en tu navegador Chrome.

EN Open the following link https://chrome.google.com/webstore/detail/dynamics-crm integration/opdeoodggbccmpenpleeenkbhckopmpk in your Chrome browser.

espanhol inglês
enlace link
https https
google google
integration integration
el the
chrome chrome
en in
navegador browser
siguiente following
tu your

ES El manejo de pestañas proporciona una experiencia de prueba más fluida para los usuarios cuando una acción dentro de una transacción web hace que se abra una nueva pestaña del navegador.

EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.

espanhol inglês
manejo handling
proporciona provides
acción action
transacción transaction
nueva new
usuarios users
web web
pestaña tab
navegador browser
experiencia experience
prueba testing
cuando when
a to
de within
que opened

ES Desde su smartphone, abra su navegador web favorito (ex: Safari, Chrome, Firefox)

EN From your smartphone, open your favorite web browser (ex: Safari, Chrome, Firefox)

espanhol inglês
desde from
smartphone smartphone
ex ex
safari safari
firefox firefox
navegador browser
chrome chrome
web web
abra your
favorito favorite

ES Desde un navegador de Internet, diríjase a Gmail y abra un mensaje de correo electrónico.

EN From an Internet browser, navigate to Gmail and open an email message.

espanhol inglês
abra open
un an
navegador browser
internet internet
mensaje message
a to
gmail gmail
desde from

ES Abra su navegador de Internet, visite el sitio al que se ha suscrito y entrar en el sistema

EN Open your internet browser, visit the site you subscribed to and log in

espanhol inglês
visite visit
suscrito subscribed
navegador browser
internet internet
en in
el the
sitio site
y your
de and

ES Abra archivos de Microsoft Office desde el navegador de macOS en las aplicaciones del escritorio de Windows.

EN Open Microsoft Office files from the macOS browser in Windows Desktop apps.

espanhol inglês
abra open
archivos files
navegador browser
macos macos
microsoft microsoft
office office
el the
escritorio desktop
windows windows
en in
aplicaciones apps
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções