EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
"menu functions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciona |
generating | generando |
names | nombres |
depth | profundidad |
levels | niveles |
active | activos |
states | estados |
children | hijos |
menu | menú |
simple | simple |
standard | estándar |
html | html |
class | clase |
if | si |
with | con |
to | a |
tag | etiqueta |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
sheets | hojas |
smartsheet | smartsheet |
sum | sum |
avg | avg |
formulas | fórmulas |
or | o |
calculations | cálculos |
if | if |
in | en |
available | disponibles |
see | ver |
the | la |
can | pueden |
as | como |
perform | realizan |
list | lista |
include | incluir |
functions | funciones |
of | de |
complete | completa |
for | para |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
sheets | hojas |
smartsheet | smartsheet |
sum | sum |
avg | avg |
formulas | fórmulas |
or | o |
calculations | cálculos |
if | if |
in | en |
available | disponibles |
see | ver |
the | la |
can | pueden |
as | como |
perform | realizan |
list | lista |
include | incluir |
functions | funciones |
of | de |
complete | completa |
for | para |
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
mobile | móviles |
drag | arrastrar |
backend | back-end |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
menu | menú |
module | módulo |
design | diseño |
display | pantalla |
support | soporte |
is | es |
easy | fácil |
use | usar |
awesome | impresionante |
the | el |
visual | visual |
ever | un |
best | para |
perfectly | perfecta |
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
mobile | móviles |
drag | arrastrar |
backend | back-end |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
menu | menú |
module | módulo |
design | diseño |
display | pantalla |
support | soporte |
is | es |
easy | fácil |
use | usar |
awesome | impresionante |
the | el |
visual | visual |
ever | un |
best | para |
perfectly | perfecta |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
space | espacio |
pages | páginas |
menu | menú |
type | tipo |
font | fuente |
text | texto |
size | tamaño |
color | color |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.
inglês | espanhol |
---|---|
situations | situaciones |
simple | simple |
advanced | avanzada |
structure | estructura |
or | o |
good | buena |
experience | experiencia |
fields | campos |
in | en |
functionality | funcionalidad |
the | la |
menu | menú |
sense | sentido |
to | proporcionar |
can | puede |
a | una |
with | con |
you can | puedas |
use | utilizar |
function | función |
for | para |
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analice |
postgresql | postgresql |
including | incluidas |
call | llamadas |
rates | tasas |
average | promedio |
time | tiempo |
the | el |
highest | más alto |
of | de |
total | total |
with | con |
behavior | comportamiento |
functions | funciones |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
ES Las funciones sin servidor de HubSpot se encuentran dentro de una carpeta de funciones. Esta carpeta puede tener cualquier nombre, pero debe contener el sufijo .functions. Los archivos almacenados en esta carpeta no son de acceso público.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
serverless | sin servidor |
contain | contener |
suffix | sufijo |
stored | almacenados |
folder | carpeta |
files | archivos |
publicly | público |
accessible | acceso |
the | el |
this | esta |
are | son |
can | puede |
functions | functions |
a | una |
named | nombre |
but | pero |
in | en |
not | no |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
inglês | espanhol |
---|---|
modular | modular |
responsive | responsive |
simple | simple |
drop-down | desplegable |
columns | columnas |
animated | animado |
configure | configura |
images | imágenes |
discover | descubra |
advanced | advanced |
a | un |
promotions | promociones |
or | o |
ads | anuncios |
offers | ofertas |
menu | menú |
very | muy |
customized | personalizado |
site | sitio |
display | muestre |
the | el |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.
ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
wordpress | wordpress |
navigation | navegación |
menu | menú |
pages | páginas |
however | sin embargo |
button | botón |
the | el |
we | tenemos |
no | sin |
that | eso |
of | de |
clicking | haciendo clic |
all | en |
to | a |
our | nuestro |
EN You can also select a cell/cell range, tap the More option from the pop-up menu that appears and then select the Wrap menu item. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
is | se |
this | este |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
inglês | espanhol |
---|---|
modular | modular |
responsive | responsive |
simple | simple |
drop-down | desplegable |
columns | columnas |
animated | animado |
configure | configura |
images | imágenes |
discover | descubra |
advanced | advanced |
a | un |
promotions | promociones |
or | o |
ads | anuncios |
offers | ofertas |
menu | menú |
very | muy |
customized | personalizado |
site | sitio |
display | muestre |
the | el |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
inglês | espanhol |
---|---|
simpler | sencilla |
m | h |
menu | menú |
daily | diario |
the | el |
day | día |
dishes | platos |
dinner | cena |
to | a |
from | partir |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú
inglês | espanhol |
---|---|
returns | devuelve |
giving | dando |
content | contenido |
editor | editor |
pick | elegir |
id | id |
module | módulo |
in | en |
menu | menú |
field | campo |
a | un |
the | el |
way | de |
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
ES Utilizamos varias categorías de cookies y cada una desempeña funciones diferentes. Puede conocer más sobre las cookies y sus funciones en general visitando un sitio web de información como allaboutcookies.org.
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
cookies | cookies |
performs | desempeña |
functions | funciones |
visiting | visitando |
org | org |
more | más |
information | información |
we use | utilizamos |
different | diferentes |
can | puede |
generally | en general |
each | cada |
about | sobre |
EN The websites of both Surfshark and ExpressVPN provide a knowledge center where novice users can find information about the VPN’s functions, as well as guides on how to use these functions
ES Las webs de Surfshark y ExpressVPN proporcionan un centro de conocimiento donde los usuarios principiantes pueden encontrar información sobre las características de la VPN, así como guías sobre cómo usar estas características
inglês | espanhol |
---|---|
websites | webs |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
novice | principiantes |
vpns | vpn |
functions | características |
guides | guías |
a | un |
users | usuarios |
can | pueden |
information | información |
the | la |
of | de |
find | y |
center | centro |
knowledge | conocimiento |
use | usar |
how | cómo |
where | donde |
EN Proxies can also be divided into different groups based on their specific functions. Some of these different functions include:
ES Los proxies también se pueden dividir en distintos grupos basándonos en sus funciones específicas. Algunas de estas distintas funciones incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
proxies | proxies |
divided | dividir |
groups | grupos |
functions | funciones |
based | basándonos |
include | incluyen |
also | también |
on | en |
of | de |
can | pueden |
different | distintos |
EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.
ES Ahora MapForce es compatible con funciones de nodo, por lo que permite definir funciones de procesamiento de datos y/o valores predeterminados y asignarlos a uno o más nodos sin tener que repetir la misma función ni dibujar líneas de asignación.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
define | definir |
data | datos |
default | predeterminados |
repeating | repetir |
processing | procesamiento |
or | o |
node | nodo |
functions | funciones |
values | valores |
nodes | nodos |
the | la |
the same | misma |
without | sin |
function | función |
same | que |
more | más |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
functions | funciones |
processing | procesar |
allow | permiten |
and | y |
generate | generar |
sequences | secuencias |
for | para |
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
serverless | sin servidor |
highly | altamente |
scalable | escalable |
fully | totalmente |
managed | gestionada |
cloud | cloud |
engine | motor |
built | basada |
fn | fn |
source | código |
oracle | oracle |
functions | functions |
is | es |
platform | plataforma |
service | servicio |
open | abierto |
project | project |
the | el |
as | como |
a | una |
infrastructure | infrastructure |
on | en |
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
ES En XPath las funciones funcionan exactamente igual que en las fórmulas de Excel y que en la mayoría de los lenguajes de programación: a una función se le llama usando su nombre y pasando un conjunto de parámetros entre paréntesis
inglês | espanhol |
---|---|
xpath | xpath |
excel | excel |
formula | fórmulas |
languages | lenguajes |
call | llama |
passing | pasando |
parameters | parámetros |
programming | programación |
exactly | exactamente |
in | en |
name | nombre |
a | un |
function | función |
of | de |
functions | funciones |
its | la |
EN If the facility contained space for both administrative functions and program component functions, then it would be classified as a dual benefit cost
ES Si la instalación contiene espacio para funciones administrativas y funciones que componen el programa, entonces, sería clasificada con un costo de beneficio doble
inglês | espanhol |
---|---|
facility | instalación |
space | espacio |
administrative | administrativas |
benefit | beneficio |
cost | costo |
if | si |
functions | funciones |
be | ser |
contained | contiene |
program | programa |
would be | sería |
dual | de |
a | un |
for | para |
EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.
ES Aplique funciones y pruebas estadísticas en línea a medida que ocurren los eventos. Pega puede importar las funciones analíticas desde cualquier conjunto de herramientas estándar, tales como R, SAS, SPSS y Minitab.
inglês | espanhol |
---|---|
statistical | estadísticas |
tests | pruebas |
events | eventos |
occur | ocurren |
import | importar |
analytical | analíticas |
standard | estándar |
toolset | conjunto de herramientas |
r | r |
sas | sas |
can | puede |
in | en |
line | línea |
apply | aplique |
including | a |
functions | funciones |
your | y |
as | como |
any | cualquier |
from | desde |
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
ES Desarrollo de la aplicación: una vez confirmado el diseño y funciones de la app, nuestros ingenieros desarrollarán la parte interna, conexiones externas, paneles de administración y funciones de tu app.
inglês | espanhol |
---|---|
confirmed | confirmado |
engineers | ingenieros |
internal | interna |
external | externas |
connections | conexiones |
administration | administración |
panels | paneles |
development | desarrollo |
design | diseño |
functions | funciones |
once | una vez |
your | tu |
app | aplicación |
develop | desarrollar |
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
ES Tiene muchas funciones poderosas que puede encontrar en los mejores sitios de comparación y ahora, no necesita gastar miles de dólares para que los desarrolladores obtengan tales funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosas |
functions | funciones |
comparison | comparación |
sites | sitios |
spend | gastar |
dollars | dólares |
many | muchas |
now | ahora |
can | puede |
on | en |
developers | desarrolladores |
to get | obtengan |
find | y |
EN Now let?s configure QuadMenu and check the functions. However, to give you an advantage, here is an overview of the functions.
ES Ahora configuremos QuadMenu y verifiquemos las funciones. Sin embargo, para darle una ventaja, aquí hay una descripción general de las funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
quadmenu | quadmenu |
advantage | ventaja |
however | sin embargo |
to give | darle |
here | aquí |
now | ahora |
of | descripción |
functions | funciones |
overview | descripción general |
EN There are also several unique functions exclusive to Smartsheet, including hierarchy functions like CHILDREN
ES También existen algunas funciones exclusivas de Smartsheet, incluidas las funciones de jerarquía como CHILDREN
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
hierarchy | jerarquía |
children | children |
exclusive | exclusivas |
to | a |
also | también |
are | existen |
unique | de |
functions | funciones |
like | como |
EN More information on date functions can be found in the Functions List.
ES Podrá encontrar más información sobre las funciones de fecha en la Lista de funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
the | la |
more | más |
date | fecha |
list | lista |
in | en |
found | encontrar |
functions | funciones |
can | podrá |
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
ES En el día a día, se encarga de supervisar múltiples funciones, como la selección de candidatos, la promoción del desarrollo, la igualdad y la inclusión de los empleados y la mejora de la experiencia en el lugar de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
diversity | selección |
equity | igualdad |
inclusion | inclusión |
functions | funciones |
development | desarrollo |
experience | experiencia |
to | a |
is | se |
multiple | múltiples |
workplace | trabajo |
day | día |
she | la |
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
ES Virtualización de funciones de red (NFV) NFV es un proceso para virtualización funciones basadas en hardware como balanceadores de carga, firewalls y enrutadores, y empaquetarlos como máquinas virtuales (VM)
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
process | proceso |
based | basadas |
load | carga |
firewalls | firewalls |
routers | enrutadores |
machines | máquinas |
virtual | virtuales |
virtualization | virtualización |
and | y |
network | red |
is | es |
a | un |
hardware | hardware |
for | para |
as | como |
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
ES Puede utilizar AWS Step Functions para coordinar una serie de funciones de AWS Lambda en un orden específico
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
series | serie |
lambda | lambda |
order | orden |
in | en |
can | puede |
coordinate | coordinar |
a | un |
use | utilizar |
functions | functions |
of | de |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.
inglês | espanhol |
---|---|
invoke | invocar |
lambda | lambda |
sequentially | secuencial |
executions | ejecuciones |
maintain | mantendrá |
output | salida |
other | otra |
or | o |
can | puede |
functions | functions |
passing | pasando |
of | de |
to | a |
state | estado |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
ES Permite probar localmente las funciones con herramientas conocidas, como cURL y la CLI de Docker (al probar funciones empaquetadas como imágenes de contenedor)
inglês | espanhol |
---|---|
locally | localmente |
familiar | conocidas |
cli | cli |
images | imágenes |
curl | curl |
allows | permite |
tools | herramientas |
container | contenedor |
docker | docker |
the | la |
to | probar |
functions | funciones |
as | como |
your | y |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
processors | procesadores |
free | gratuito |
is | es |
pricing | precio |
to | a |
the | el |
what | cuál |
of | de |
functions | funciones |
by | por |
apply | con |
EN This includes how it functions with our responsive design, particularly its appearance on mobile devices, and if it functions on all templates
ES Esto incluye cómo funciona con nuestro diseño adaptable, en especial su aspecto en dispositivos móviles y sus funciones en todas las plantillas
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
responsive | adaptable |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
functions | funciones |
design | diseño |
templates | plantillas |
how | cómo |
this | esto |
its | su |
with | con |
particularly | en |
our | nuestro |
and | y |
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
ES Ahora, puede invocar funciones de Lambda directamente desde una base de datos de Aurora mediante procedimientos almacenados o funciones definidas por el usuario
inglês | espanhol |
---|---|
invoke | invocar |
lambda | lambda |
functions | funciones |
aurora | aurora |
stored | almacenados |
procedures | procedimientos |
or | o |
defined | definidas |
user | usuario |
directly | directamente |
can | puede |
within | de |
database | base de datos |
from | desde |
EN An NPO performs functions with a national context: those functions that require national experience or knowledge of the language(s), culture, institutions and systems of the country.
ES El FNCO desempeña sus funciones en un contexto nacional: aquellas que requieren de experiencia nacional o conocimiento del idioma, la cultura, las instituciones y los sistemas del país.
inglês | espanhol |
---|---|
performs | desempeña |
functions | funciones |
context | contexto |
s | s |
institutions | instituciones |
systems | sistemas |
national | nacional |
experience | experiencia |
or | o |
country | país |
culture | cultura |
require | que |
a | un |
knowledge | conocimiento |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
multitude | multitud |
native | nativas |
portable | portátil |
implement | implementar |
we can | podemos |
wearable | wearable |
application | aplicación |
has | dispone |
device | dispositivo |
also | también |
as | como |
of | de |
functions | funciones |
a | una |
EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.
ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
sending | envío |
price | precio |
or | o |
a | un |
main | principales |
the | el |
to | a |
will | tendrá |
food | comida |
functions | funciones |
depending | para |
to ask | preguntar |
app | aplicación |
we | tenemos |
therefore | de |
what | qué |
EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.
ES El coste dependerá de si construimos las funciones a medida, creamos nuevas funciones o nos ajustamos a modelos que ya tengamos creados.
inglês | espanhol |
---|---|
cost | coste |
depend | depender |
measure | medida |
new | nuevas |
adjust | ajustamos |
we build | construimos |
or | o |
models | modelos |
build | creamos |
to | a |
the | el |
already | ya |
created | creados |
we | tengamos |
whether | si |
functions | funciones |
EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.
ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
activated | activarse |
difficult | difícil |
reality | realidad |
intentionally | intencionalmente |
implemented | implementan |
plugin | plugin |
obviously | obviamente |
terrible | terrible |
if | si |
in | en |
is | es |
not | no |
this | este |
because | porque |
a | un |
to | a |
by | por |
default | defecto |
outcome | un resultado |
EN With the Geberit AquaClean Tuma you can choose the features you want in your shower toilet: from the simple, basic functions of the Classic model to the additional convenience functions of the Comfort version
ES No existe texto en el idioma seleccionado
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
choose | seleccionado |
the | el |
basic | no |
EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.
ES Tienes funcionalidades específicas para conectar con tu equipo a través de chats dinámicos con funciones avanzadas de trabajo en equipo o también meeting online y conferencias.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
advanced | avanzadas |
functions | funciones |
or | o |
team | equipo |
conference | conferencias |
to | a |
with | con |
on | en |
your | conectar |
through | de |
EN Under the so-called EPL functions, EGroupware bundles applications and functions that are especially interesting for companies or large organizations.
ES Bajo las denominadas funciones EPL, EGroupware agrupa aplicaciones y funciones especialmente interesantes para empresas o grandes organizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
especially | especialmente |
interesting | interesantes |
large | grandes |
functions | funciones |
applications | aplicaciones |
companies | empresas |
or | o |
organizations | organizaciones |
and | y |
under | bajo |
for | para |
the | las |
EN Take a look at the functions of Guacomole and other home office functions in the webinar recording
ES Echa un vistazo a las funciones de Guacomole y otras funciones de la oficina en casa en la grabación del seminario web
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
other | otras |
office | oficina |
the | la |
recording | grabación |
in | en |
a | un |
of | de |
functions | funciones |
EN Your interactions with these functions are governed by the privacy policy of the company providing the social media functions.
ES Sus interacciones con estas funciones están reguladas por la política de privacidad de la sociedad, que proporciona las funciones de la red social.
inglês | espanhol |
---|---|
interactions | interacciones |
privacy | privacidad |
policy | política |
social | social |
media | red |
the | la |
of | de |
are | están |
providing | proporciona |
functions | funciones |
with | con |
your | sus |
by | por |
EN Many critical functions, such as time synchronization, blocking and interlocking schemes, and even protection functions depend on this network
ES Muchas funciones críticas, tales como la sincronización horaria, los esquemas de bloqueo y enclavamiento, e incluso las funciones de protección, dependen de esta red
inglês | espanhol |
---|---|
synchronization | sincronización |
blocking | bloqueo |
schemes | esquemas |
protection | protección |
network | red |
even | incluso |
many | muchas |
this | esta |
depend | dependen |
functions | funciones |
as | como |
such as | tales |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
desk | desk |
help | help |
on | en |
cloud | nube |
of | de |
the | la |
are | son |
a | un |
functions | funciones |
apps | aplicación |
EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.
ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
activated | activarse |
difficult | difícil |
reality | realidad |
intentionally | intencionalmente |
implemented | implementan |
plugin | plugin |
obviously | obviamente |
terrible | terrible |
if | si |
in | en |
is | es |
not | no |
this | este |
because | porque |
a | un |
to | a |
by | por |
default | defecto |
outcome | un resultado |
Mostrando 50 de 50 traduções