Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "markup that enables" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markup that enables" de inglês para espanhol

Traduções de markup that enables

"markup that enables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

markup formato marcado margen xml
enables a base como crear cualquier cómo diseño disponibles en es esta este está habilita hace hacer obtener ofrecer permite permiten posible proporciona puede pueden que realizar ser servicio servicios si su sus tener todos

Tradução de inglês para espanhol de markup that enables

inglês
espanhol

EN 155 (3%) are identifiable as very probable markup or escaping errors (they contain characters in the parsed tag name which imply that the markup is broken)

ES 155 (3%) son identificables como muy probable marcado o errores de escape (contienen caracteres en el nombre de la etiqueta analizada, lo que implica que el marcado está roto)

inglês espanhol
markup marcado
errors errores
characters caracteres
imply implica
broken roto
very muy
or o
tag etiqueta
contain contienen
in en
name nombre
that probable
as como
are son
is está

EN This is the latest version of the SQLXML package, that enables developers to bridge the gap between Extensible Markup Language (XML) and relational data

ES La versión más reciente del paquete SQLXML permite a los desarrolladores tender puentes entre el lenguaje de marcado extensible (XML) y datos relacionales

inglês espanhol
package paquete
enables permite
bridge puentes
extensible extensible
relational relacionales
xml xml
data datos
markup marcado
developers desarrolladores
to a
version versión
of de
the latest reciente

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción

inglês espanhol
enables permite
displayed mostrar
fields campos
buttons botones
xml xml
documents documentos
data datos
markup marcado
features funciones
formatting formato
with con
entry entrada
without sin
as como

EN This is the latest version of the SQLXML package, that enables developers to bridge the gap between Extensible Markup Language (XML) and relational data

ES La versión más reciente del paquete SQLXML permite a los desarrolladores tender puentes entre el lenguaje de marcado extensible (XML) y datos relacionales

inglês espanhol
package paquete
enables permite
bridge puentes
extensible extensible
relational relacionales
xml xml
data datos
markup marcado
developers desarrolladores
to a
version versión
of de
the latest reciente

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción

inglês espanhol
enables permite
displayed mostrar
fields campos
buttons botones
xml xml
documents documentos
data datos
markup marcado
features funciones
formatting formato
with con
entry entrada
without sin
as como

EN Pixpa code base is build using clean HTML markup that enables search engines to easily index your website.

ES La base de código de Pixpa se construye utilizando un marcado HTML limpio que permite a los motores de búsqueda indexar fácilmente su sitio web.

inglês espanhol
pixpa pixpa
code código
base base
build construye
html html
markup marcado
enables permite
engines motores
easily fácilmente
index indexar
clean limpio
is se
search búsqueda
to a
using utilizando
your su
that que

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

inglês espanhol
registers registra
manages maneja
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
add adicionales
cloudflare cloudflare
domain dominio
pricing precios
charges cargos
fees tarifas
no sin
your y
that que
securely segura
with con

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

inglês espanhol
register registra
new nuevos
transfer transfiere
effortlessly sin esfuerzo
portfolios carteras
transparent transparentes
pricing precios
manage gestionando
domains dominios
no sin
your y
securely segura
with con

EN You pay what we pay — you won’t find better value. Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Paga lo mismo que nosotros. No encontrarás un precio mejor. Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.

inglês espanhol
find encontrarás
cloudflare cloudflare
manages administra
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
and y
domain dominio
pay paga
better mejor
with con
securely segura
your tus
no sin
that que
pricing precio
charges cargos
we nosotros

EN Site Audit: Markup Data Feature | Semrush

ES Auditoría del sitio: marcado de datos | Semrush

inglês espanhol
audit auditoría
markup marcado
data datos
semrush semrush
site sitio

EN Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

ES Las asignaciones cuyo destino son archivos Excel dan como resultado marcado OOXML.

inglês espanhol
mappings asignaciones
excel excel
ooxml ooxml
markup marcado

EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines

ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda

inglês espanhol
produces produce
pages páginas
clean limpios
html html
engines motores
squarespace squarespace
search búsqueda
with con
by de
that que

EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required

ES Pulumi se distingue por permitir que las configuraciones se escriban en TypeScript o JavaScript, Python y Go, sin ser necesario un lenguaje de marcado o de plantillas

inglês espanhol
distinguishes distingue
allowing permitir
configurations configuraciones
javascript javascript
python python
required necesario
markup marcado
in en
go go
and y
or o
language lenguaje
no sin
be ser
to las
by por

EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it

ES Las advertencias de datos estructurados significan que Google está buscando un código de marcado específico en tu sitio y no lo encuentra

inglês espanhol
structured estructurados
data datos
warnings advertencias
markup marcado
code código
site sitio
google google
on en
it lo
is encuentra
your tu
find y
looking for buscando
mean significan

EN Pretty printing makes it easier for the human eye to scan and understand the XML markup, and edit the XML document.

ES Esta función pretty-print facilita la consulta y la lectura del marcado XML, así como su edición.

inglês espanhol
easier facilita
edit edición
xml xml
markup marcado
the la
it esta
and lectura
understand y

EN Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data.

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un lenguaje de marcado basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.

inglês espanhol
xbrl xbrl
electronic electrónica
transmission transmisión
based basado
is es
an un
data datos
xml xml
markup marcado
financial financieros
reporting informes
business comerciales
of de
for para

EN Ability to print design templates – promotes easy collaboration with other stakeholders, allowing them to preview document markup and design before XML, database, and/or XBRL-derived content is added to the generated output

ES Posibilidad de imprimir plantillas de diseño: favorece la colaboración con socios, empleados y clientes al ofrecer una vista previa del marcado y del diseño del documento antes de agregar el contenido XML, XBRL o de BD al documento de salida

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
collaboration colaboración
markup marcado
document documento
xml xml
xbrl xbrl
output salida
and y
templates plantillas
design diseño
content contenido
added agregar
or o
with con
preview previa
before antes

EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.

ES Convierta el marcado WKT y GeoJSON en geometría espacial para usar en Tableau.

inglês espanhol
markup marcado
spatial espacial
geometry geometría
tableau tableau
in en
and y

EN The main feature is the cheap exchange rates, as there is no additional markup to them.

ES La característica principal son los tipos de cambio baratos, ya que no hay un margen adicional para ellos.

inglês espanhol
main principal
feature característica
cheap baratos
exchange cambio
markup margen
the la
additional adicional
there hay
no no

EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.

ES También es posible hacer el intercambio de monedas a través de PayPal, al parecer el margen de la tasa de cambio se establece en un 2,5% por encima del promedio del mercado.

inglês espanhol
paypal paypal
markup margen
average promedio
rate tasa
is es
also también
a un
be parecer
to a
market mercado
currency monedas
around en
and de

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs

ES Además de pagar las tarifas de transferencia, también hay un margen de beneficio en el tipo de cambio que se establece en alrededor de 0,33% -3,56% dependiendo de la cantidad y los pares de divisas

inglês espanhol
markup margen
transfer transferencia
apart además
fees tarifas
a un
paying pagar
pairs pares
depending dependiendo
currency divisas
exchange cambio
is se
also también
amount cantidad
there hay

EN The overall costs and fees seem to be one of the cheaper on the market, and the markup on the exchange rates is not that bad

ES Los costos y tarifas generales parecen ser uno de los más baratos en el mercado y el margen en los tipos de cambio no son tan malos

inglês espanhol
overall generales
markup margen
bad malos
cheaper baratos
costs costos
exchange cambio
seem parecen
the el
not no
be ser
market mercado
of de
on en
rates tarifas

EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.

ES Si envía más de $10,000 en moneda extranjera, la transferencia es gratuita. Las transferencias más pequeñas cuestan $12 más el recargo en el tipo de cambio al cambiar la moneda de AUD a cualquier otra.

inglês espanhol
foreign extranjera
smaller pequeñas
cost cuestan
aud aud
if si
is es
other otra
free gratuita
transfers transferencias
in en
transfer transferencia
currency moneda
to a
of de
exchange cambio
any cualquier

EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.

ES Hay un margen de beneficio del 3% en los tipos de cambio, ya que difieren ligeramente de los precios promedio del mercado.

inglês espanhol
markup margen
differ difieren
slightly ligeramente
average promedio
exchange cambio
a un
prices precios
on en
market mercado
there hay

EN Very high markup on the exchange rate

ES Muy alto margen de beneficio en el tipo de cambio

inglês espanhol
markup margen
exchange cambio
very muy
the el
high alto
on en

EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.

ES Las tasas de cambios podrían tener hasta un 5% de diferencia con el promedio del mercado, pero generalmente se mantiene en alrededor del 4%, según los pares de divisas.

inglês espanhol
rates tasas
usually generalmente
currency divisas
pairs pares
can podrían
the el
but pero
up hasta
exchange mercado

EN High markup on the exchange rate

ES Alto margen de beneficio en el tipo de cambio

inglês espanhol
markup margen
exchange cambio
the el
high alto
on en

EN The bank’s markup on the exchange rate exceeds 5% compared to the average market offer.

ES El margen del banco en el tipo de cambio supera el 5% en comparación con la oferta promedio del mercado.

inglês espanhol
banks banco
markup margen
average promedio
exchange cambio
offer oferta
compared comparación
market mercado
on en

EN The markup on the exchange rates is set at around 2%-3% higher compared to the average market prices.

ES El margen de beneficio en los tipos de cambio se establece en alrededor de 2% -3% más alto en comparación con los precios promedios del mercado.

inglês espanhol
markup margen
average promedios
exchange cambio
is se
prices precios
the el
compared comparación
market mercado
higher más alto

EN High markup on the exchange rates

ES Alto margen de beneficio en los tipos de cambio

inglês espanhol
markup margen
exchange cambio
the los
on en
high alto

EN The markup on the exchange rates varies based on the amount you are trying to buy. It is set at around 5% compared to the average market rate.

ES El margen de beneficio de los tipos de cambio varía según la cantidad que intenta comprar. Se establece en alrededor del 5% en comparación con una tasa promedio del mercado.

inglês espanhol
markup margen
varies varía
trying intenta
exchange cambio
average promedio
rate tasa
to a
buy comprar
is se
compared comparación
market mercado
amount cantidad

EN The markup is set at around 1.50% to 3.20% above usual market prices

ES El margen de beneficio se establece en alrededor de 1,50% a 3,20% por encima de los precios de mercado habituales

inglês espanhol
markup margen
is se
the el
prices precios
to a
market mercado
around en
usual de

EN Companies put a slight “markup” to earn their share on your conversion. But not all of them disclose it clearly.

ES Las empresas ponen un ligero "margen de beneficio" para ganar su parte en su conversión. Pero no todos lo revelan claramente.

inglês espanhol
companies empresas
slight ligero
markup margen
clearly claramente
it lo
a un
on en
but pero
not no
conversion conversión
all todos
of de
earn ganar
your su
put ponen

EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.

ES Configure el marcado de precios para el precio base del producto, así como el precio de la opción configurable.

inglês espanhol
configure configure
markup marcado
base base
configurable configurable
price precio
of de
option opción
product producto
for para

EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00.  You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.

ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.

inglês espanhol
suppose supongamos
sell vende
hostwinds hostwinds
retail minorista
collect recoger
profit beneficio
was fue
at en
the el
cost costo
total total
example ejemplo
product producto
a un
for por

EN What Is Schema Markup And How To Use It To Boost Your SEO

ES Los 13 consejos principales para aumentar la tasa de participación en las redes sociales

inglês espanhol
and de
boost aumentar

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

ES En general, se recomienda encapsular las entradas añadidas en un elemento div, a menos que eso resulte en un marcado no válido

inglês espanhol
posts entradas
invalid no válido
markup marcado
result resulte
in en
is se
generally en general
a un
to a
the elemento
unless a menos que

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito

inglês espanhol
parts partes
render render
argument argumento
markup marcado
infinite infinito
scroll scroll
if si
or o
theme tema
template plantilla
is se
content content
function función
generate generar
use usará
and de
to a
name nombre
greater que
a un

EN We make it easy to create estimates that work for your business. Easily add the markup and GST you need to include

ES Hacemos que sea fácil crear presupuestos que funcionen para tu negocio. Añade fácilmente los honorarios y los impuestos que necesitas incluir siempre

inglês espanhol
estimates presupuestos
easy fácil
business negocio
easily fácilmente
you need necesitas
to a
we make hacemos
your tu
and y
create crear
the los

EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)

ES Cálculos basados en lotes, recargos, comisiones y porcentajes de recargos (corredores)

inglês espanhol
calculations cálculos
on en
lots lotes
commissions comisiones
percentages porcentajes
brokers corredores
based on basados

EN Structured data markup is a type of code added to a site?s HTML

ES El marcado de datos estructurados (structured data markup en inglés) es un tipo de código que se añade al HTML de un sitio

inglês espanhol
structured estructurados
type tipo
code código
added añade
s s
html html
is es
data datos
site sitio
to a
a un

EN 7. Stand Out in SERPs using Schema Markup

ES 7. Destacar en las SERPs usando Schema Markup

inglês espanhol
schema schema
stand out destacar
serps serps
markup markup
in en

EN Add schema markup to your website.

ES Añade el schema markup a tu sitio web.

inglês espanhol
schema schema
to a
markup markup
your tu

EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.

ES Utiliza la herramienta de prueba de datos estructurados para ver cómo se verá la página una vez que agregues el marcado de esquema.

inglês espanhol
structured estructurados
data datos
markup marcado
testing prueba
tool herramienta
use utiliza
page página
once una vez
see verá
you de
how cómo

EN The web pages? content is defined through the so-called HTML language, and this consists of a series of markup tags

ES El contenido de las páginas web se define a través del llamado lenguaje HTML, y éste consiste en una serie de etiquetas de marcado

inglês espanhol
content contenido
defined define
series serie
markup marcado
called llamado
pages páginas
html html
tags etiquetas
web web
the el
is consiste
of de
a a

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.

inglês espanhol
programming programación
hypertext hipertexto
marks marcas
initials iniciales
entirely completamente
attributes atributos
markup markup
html html
language language
tags etiquetas
content contenido
in en
is es
the el
not no
a un
that ahí
written escrito
bear que
it sino
through de

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

ES   Una vez que el marcado esté listo, deberías probarlo a través del depurador Open Graph para obtener una vista previa del fragmento y asegurarte de que todos los elementos están completos

inglês espanhol
markup marcado
open open
graph graph
debugger depurador
fragment fragmento
the el
you should deberías
are están
elements elementos
is esté
test probarlo
to a
preview vista previa
ready listo
of de
all todos
that que

EN A great utility of schema.org is the “organization” markup

ES Una gran utilidad de schema.org es el margen de beneficio de la "organización"

inglês espanhol
great gran
utility utilidad
schema schema
markup margen
is es
org org
organization organización
of de
a una

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet

ES También puede añadir la marca de revisión del sitio web schema.org para ayudar a Google a generar enlaces de sitio con un cuadro de búsqueda, e incluso hacer que las migas de pan aparezcan bajo el título del fragmento

inglês espanhol
schema schema
org org
box cuadro
google google
add añadir
generate generar
search búsqueda
can puede
also también
a un
title título
of de
with con
to a
appear que
to help ayudar
even incluso

EN The schema markup can be used with 3 different encodings: RDFa, Microdata, and JSON-LD (you’ll probably like this one the most).

ES El marcado del Schema se puede utilizar con 3 codificaciones diferentes: RDFa, Microdata, y JSON-LD (probablemente este sea el que más te guste).

inglês espanhol
schema schema
markup marcado
different diferentes
probably probablemente
the el
can puede
and y
this este
like guste
with con

Mostrando 50 de 50 traduções