EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices, Commodities & Crypto instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Equities there is just one price stream with no markups.
Traduzir "markups" para espanhol
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "markups" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de markups
inglês
espanhol
ES Si contamos con 2 o más contrapartes confiables para obtener un flujo de liquidez estable para los instrumentos solicitados, se pueden agregar a nuestros servidores. Por favor, contáctenos para más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instruments | instrumentos |
| stream | flujo |
| we | contamos |
| is | se |
| with | con |
| and | de |
| just | para |
EN The main feature of Revolut international transfers is that they use regular market exchange rates without any additional hidden markups
ES La característica principal de las transferencias internacionales de Revolut es que utilizan el tipo de cambio regular del mercado sin ningún margen adicional oculto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| feature | característica |
| international | internacionales |
| hidden | oculto |
| transfers | transferencias |
| is | es |
| regular | regular |
| exchange | cambio |
| market | mercado |
| additional | adicional |
| of | de |
| without | sin |
EN Barclays, with their regular bank fees and high markups on the exchange rates, loses the fight with independent online money transfer providers
ES Barclays, con sus comisiones bancarias regulares y sus altos márgenes en los tipos de cambio, pierde la lucha con los proveedores de transferencias de dinero en línea independientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barclays | barclays |
| regular | regulares |
| bank | bancarias |
| loses | pierde |
| fight | lucha |
| independent | independientes |
| online | en línea |
| money | dinero |
| providers | proveedores |
| fees | comisiones |
| transfer | transferencias |
| exchange | cambio |
| the | la |
| on | en |
| with | con |
| high | altos |
EN The most significant drawbacks are the high markups on the currency exchange and the past controversies about manipulating the rates, as well as low-quality customer support
ES Los mayores inconvenientes son los altos márgenes de ganancia en el cambio de moneda y las polémicas sobre la manipulación de los precios, así como el soporte al cliente poco útil y de baja calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drawbacks | inconvenientes |
| customer | cliente |
| support | soporte |
| low | baja |
| currency | moneda |
| quality | calidad |
| exchange | cambio |
| rates | precios |
| are | son |
| on | en |
| about | sobre |
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
ES Los precios de cambio están un poco por debajo de los tipos de mercado, sin embargo, el margen de OrbitRemit es bastante insignificante, ya que se mantiene por debajo del 1%, por lo que no parece haber costos ocultos ni márgenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seem | parece |
| hidden | ocultos |
| exchange | cambio |
| costs | costos |
| prices | precios |
| is | es |
| the | el |
| are | están |
| a | un |
| however | sin embargo |
| margin | margen |
| little | poco |
| or | sin |
| market | mercado |
| therefore | de |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| pricing | precios |
| selection | selección |
| select | seleccionar |
| services | servicios |
| group | grupo |
| can | puede |
| once | una vez |
| products | productos |
| this | este |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| service | servicio |
| the | la |
| left | izquierda |
| wish | desea |
| ensure | asegúrese |
| create | crear |
| product | producto |
| on | en |
| products | productos |
| far | de |
| each | cada |
| forward | avanzar |
EN High markups luxury market positionning
ES Posicionamiento en el mercado del lujo con altos márgenes de beneficio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| high | altos |
| market | mercado |
EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)
ES Cálculos basados en lotes, recargos, comisiones y porcentajes de recargos (corredores)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| on | en |
| lots | lotes |
| commissions | comisiones |
| percentages | porcentajes |
| brokers | corredores |
| based on | basados |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como marcas) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página se vea más atractiva en las SERPs (Search Engine Results Pages)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabulary | vocabulario |
| known | conocidas |
| webmasters | webmasters |
| attractive | atractiva |
| engine | engine |
| serps | serps |
| results | results |
| tags | etiquetas |
| html | html |
| in | en |
| is | es |
| page | página |
| can | pueden |
| add | añadir |
| also | también |
| to | a |
| pages | pages |
| the | al |
| as | como |
| more | más |
| a | un |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
ES Añada las marcas de revisión a su página dependiendo del código que haya utilizado (consulte la siguiente sección).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añada |
| depending | dependiendo |
| code | código |
| used | utilizado |
| page | página |
| to | a |
| the | la |
| on | del |
| your | su |
| section | sección |
| next | de |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
ES La co-navegación es absolutamente segura Sólo permite ver la pestaña donde está instalado el widget y no todo el navegador ni el ordenador. Incluso puede ocultar información sensible utilizando marcas específicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| widget | widget |
| installed | instalado |
| computer | ordenador |
| hide | ocultar |
| sensitive | sensible |
| information | información |
| browser | navegador |
| is | es |
| it | lo |
| absolutely | absolutamente |
| can | puede |
| lets | permite |
| see | ver |
| not | no |
| even | incluso |
| where | donde |
| your | y |
| using | a |
EN Manage discounts, coupons, markups, shipping, and add notes on products and orders
ES Gestionar descuentos, cupones, recargos, envío y añadir notas a productos y pedidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestionar |
| shipping | envío |
| add | añadir |
| notes | notas |
| orders | pedidos |
| discounts | descuentos |
| coupons | cupones |
| and | y |
| products | productos |
EN Yes, you can apply an unlimited number of rules to the same payment method: the final cart total will be given by the amount of the discounts and /or markups configured for the rules.
ES Sí, a través de las opciones Min y Max del carrito, puedes aplicar la regla de pago sólo cuando, después de seleccionar el método vinculado, el valor del carrito esté dentro del rango de gasto configurado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| cart | carrito |
| configured | configurado |
| payment | pago |
| apply | aplicar |
| to | a |
| you can | puedes |
| be | esté |
| the rules | regla |
EN The possibility to create your own trading conditions with commissions, markups, swaps, margin and risk settings.
ES La posibilidad de crear sus propias condiciones de trading con comisiones, márgenes, swaps, márgenes y configuraciones de riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| trading | trading |
| conditions | condiciones |
| commissions | comisiones |
| margin | márgenes |
| risk | riesgo |
| settings | configuraciones |
| the | la |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams for markups.
ES Bien equilibrado, probado por empresas y flujos de precios listos para usar para markuops.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balanced | equilibrado |
| tested | probado |
| businesses | empresas |
| streams | flujos |
| ready | listos |
| price | precios |
| use | usar |
| well | bien |
EN We provide our clients with the same pricing as MetaQuotes with no hidden markups. The total price depends on the number of platforms requested: Desktop, Mobile & Web. Please contact us for accurate pricing.
ES Ofrecemos a nuestros clientes los mismos precios que MetaQuotes sin márgenes ocultos. El precio total depende de la cantidad de plataformas solicitadas: Escritorio, Móvil y Web. Comuníquese con nosotros para conocer los precios precisos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| hidden | ocultos |
| requested | solicitadas |
| desktop | escritorio |
| mobile | móvil |
| accurate | precisos |
| platforms | plataformas |
| web | web |
| price | precio |
| we provide | ofrecemos |
| the same | mismos |
| same | que |
| total | total |
| us | nosotros |
| with | con |
| contact | conocer |
EN The Enterprise liquidity solution is ideal for Brokers who have their own Trading Server such as MT5, MT4, C-Trader etc, and want to be able to manage their price streams, markups, swaps, risk management and more.
ES La solución de liquidez Enterprise es ideal para los Brokers que tienen su propio Servidor de Negociación como MT5, MT4, C-Trader etc, y quieren ser capaces de gestionar sus flujos de precios, markups, swaps, gestión de riesgos y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| ideal | ideal |
| trading | negociación |
| server | servidor |
| etc | etc |
| price | precios |
| streams | flujos |
| is | es |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| want to | quieren |
| enterprise | enterprise |
| solution | solución |
| the | la |
| be | ser |
| be able to | capaces |
| manage | gestionar |
| their | su |
| as | como |
| more | más |
EN Manage discounts, coupons, markups, shipping, and add notes on products and orders
ES Gestionar descuentos, cupones, recargos, envío y añadir notas a productos y pedidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestionar |
| shipping | envío |
| add | añadir |
| notes | notas |
| orders | pedidos |
| discounts | descuentos |
| coupons | cupones |
| and | y |
| products | productos |
EN Book directly, free of markups!
ES ¡Reserve directamente, sin márgenes!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| book | reserve |
EN The reason for that is oneclickdrive.com doesn't add any commision or markups. As a user, you will deal directly with the car rental company instead of an agent.
ES La razón de esto es que oneclickdrive.com no agrega ninguna comisión ni marcas. Como usuario, tratará directamente con la empresa de alquiler de coches en lugar de con un agente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| deal | tratar |
| rental | alquiler |
| agent | agente |
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| is | es |
| add | agrega |
| of | de |
| a | un |
| directly | directamente |
| car | coches |
| company | empresa |
| instead | en lugar |
| the | la |
| reason | razón |
| as | como |
EN You get to book with the car rental agency directly and avoid paying commission or markups.
ES Puede reservar directamente con la agencia de alquiler de automóviles y evitar pagar comisiones o recargos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| get | puede |
| book | reservar |
| rental | alquiler |
| agency | agencia |
| avoid | evitar |
| paying | pagar |
| commission | comisiones |
| or | o |
| the | la |
| car | automóviles |
| directly | directamente |
EN Deal with the supplier directly and avoid having to pay commision, booking fee or markups
ES Trate directamente con el proveedor y evite tener que pagar comisiones, tasas de reserva o recargos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplier | proveedor |
| avoid | evite |
| booking | reserva |
| or | o |
| the | el |
| directly | directamente |
| pay | pagar |
| to | tener |
EN Speak to the car rental shops and book with them directly whereby you pay zero commission, booking fees or markups
ES Habla con las tiendas de alquiler de coches y reserva con ellos directamente, por lo que no pagas comisiones, tarifas de reserva ni recargos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rental | alquiler |
| shops | tiendas |
| you pay | pagas |
| fees | tarifas |
| commission | comisiones |
| car | coches |
| directly | directamente |
| booking | reserva |
EN Yes, you can apply an unlimited number of rules to the same payment method: the final cart total will be given by the amount of the discounts and /or markups configured for the rules.
ES Sí, a través de las opciones Min y Max del carrito, puedes aplicar la regla de pago sólo cuando, después de seleccionar el método vinculado, el valor del carrito esté dentro del rango de gasto configurado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| cart | carrito |
| configured | configurado |
| payment | pago |
| apply | aplicar |
| to | a |
| you can | puedes |
| be | esté |
| the rules | regla |
EN What structured data markups are added on what pages? Are there any mistakes?
ES ¿Qué marcado de datos estructurado se han añadido en qué páginas? ¿Hay algún error?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structured | estructurado |
| data | datos |
| added | añadido |
| pages | páginas |
| mistakes | error |
| on | en |
| what | qué |
| there | hay |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| pricing | precios |
| selection | selección |
| select | seleccionar |
| services | servicios |
| group | grupo |
| can | puede |
| once | una vez |
| products | productos |
| this | este |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| service | servicio |
| the | la |
| left | izquierda |
| wish | desea |
| ensure | asegúrese |
| create | crear |
| product | producto |
| on | en |
| products | productos |
| far | de |
| each | cada |
| forward | avanzar |
EN High markups luxury market positionning
ES Posicionamiento en el mercado del lujo con altos márgenes de beneficio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| high | altos |
| market | mercado |
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como markups) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página parezca más atractiva en las SERPs (Páginas de Resultados de los Motores de Búsqueda)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabulary | vocabulario |
| known | conocidas |
| webmasters | webmasters |
| attractive | atractiva |
| engine | motores |
| results | resultados |
| serps | serps |
| is | es |
| tags | etiquetas |
| html | html |
| in | en |
| search | búsqueda |
| page | página |
| pages | páginas |
| can | pueden |
| add | añadir |
| also | también |
| to | a |
| the | al |
| as | como |
| more | más |
| a | un |
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
ES Añade los markups (o etiquetas) a tu página dependiendo del código que hayas utilizado (consulta la siguiente sección).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| depending | dependiendo |
| code | código |
| used | utilizado |
| your | tu |
| page | página |
| to | a |
| you | hayas |
| the | la |
| section | sección |
| on | del |
EN First of all, you?ll want to check out schema.org, a collaborative community that has created markups for any need- any!
ES En primer lugar, echa un vistazo a schema.org, una comunidad colaborativa que ha creado marcas para cualquier necesidad... ¡cualquiera!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | echa un vistazo |
| schema | schema |
| org | org |
| collaborative | colaborativa |
| check out | echa |
| community | comunidad |
| need | necesidad |
| has | ha |
| created | creado |
| a | un |
| to | a |
| all | en |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Last but not least, you?ll have to upload these markups to Google Search Console. Remember to check them first with the Structured Data Testing Tool by Google to make sure they look alright.
ES Por último, pero no menos importante, tendrás que subir estos marcados de datos a Google Search Console. Recuerda comprobarlas primero con la Herramienta de prueba de datos estructurados de Google para asegurarte de que se ven bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| least | menos |
| remember | recuerda |
| structured | estructurados |
| data | datos |
| last | último |
| console | console |
| testing | prueba |
| tool | herramienta |
| the | la |
| have to | tendrás |
| first | de |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| with | con |
| make sure | asegurarte |
| upload | subir |
| sure | que |
| these | estos |
| search | search |
| by | por |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe