Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discreto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discreto" de espanhol para inglês

Traduções de discreto

"discreto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

discreto discreet discrete

Tradução de espanhol para inglês de discreto

espanhol
inglês

ES Comparte contenido con tus colegas o clientes mediante un enlace discreto para que puedan revisarlo directamente. Leer más

EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more

espanhol inglês
contenido content
clientes clients
o or
enlace link
colegas colleagues
un a
directamente directly
más more
mediante to

ES Además, nuestros pequeños y ligeros minisensores se enganchan directamente en un arnés con soportes Picatinny estándar, para permitirle grabar desde donde resulte conveniente y discreto.

EN Plus our small, lightweight mini sensors clip right onto headgear with standard Picatinny mounts, so you can record from where it's convenient and unobtrusive.

espanhol inglês
pequeños small
ligeros lightweight
soportes mounts
estándar standard
grabar record
conveniente convenient
donde where
desde from
se its
en onto
y and

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

EN This unpretentious tree (from the Tamaris family) is located in a discreet place in the Bay of Arcachon a little away; the coastal path in the middle of salt meadows

espanhol inglês
árbol tree
discreto discreet
costero coastal
prados meadows
arcachon arcachon
familia family
en in
un a
lugar place
este this
situado located in

ES La firma de interiorismo y gestión de proyectos LF91 ha creado una vivienda simple pero sofisticada, donde el discreto diseño no quita protagonismo a las impresionantes vistas a la bahía.

EN Interior design and project management firm LF91 have created a simple yet sophisticated villa overlooking the bay of Pollença.

espanhol inglês
interiorismo interior design
sofisticada sophisticated
bahía bay
creado created
simple simple
diseño design
firma firm
gestión management
de of
y and
proyectos project
no yet
a a

ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

espanhol inglês
westin westin
bodas weddings
inolvidables unforgettable
romántica romantic
destinos destinations
playa beach
urbano urban
en todo el mundo worldwide
en at

ES Reúnete con amigos y comparte platos de inspiración española, cócteles exclusivos, cerveza artesanal local o vino de barril, todo con un servicio discreto.

EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.

espanhol inglês
platos plates
española spanish
cócteles cocktails
cerveza beer
artesanal craft
local local
o or
vino wine
servicio service
con with
de over

ES Sabemos que durante su visita al AC Lounge® necesita espacio para trabajar, conectarse y disfrutar de un servicio discreto

EN We understand that you need space to collaborate, connect, and enjoy unobtrusive service while in the AC Lounge®

espanhol inglês
ac ac
conectarse connect
disfrutar enjoy
sabemos we understand
lounge lounge
espacio space
servicio service
al the
durante in

ES La promesa de cada avance tecnológico discreto tendrá que combinarse para ofrecer algo más que la suma de las partes

EN The promise of each discrete advance in tech will need to combine to offer more than the sum of the parts

espanhol inglês
promesa promise
avance advance
discreto discrete
suma sum
partes parts
la the
de of
ofrecer to
cada each
tendrá will

ES Extremadamente pequeño y discreto: 45 x 45 x 23 mm

EN Extremely small and discreet – 45 x 45 x 23 mm (1.8 x 1.8 x 0.9 in)

espanhol inglês
extremadamente extremely
pequeño small
y and
discreto discreet
x x
mm mm

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

espanhol inglês
pequeño small
discreto discreet
soporte mount
tejidos fabrics
camisa shirt
conductor drivers
autobús bus
y and
un a
incluso even
ligeros lightweight
con with
a to
la the
desde from

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor es pequeño, ligero y excepcionalmente discreto

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is small, lightweight, and exceptionally inconspicuous

espanhol inglês
axis axis
body body
worn worn
cube cube
sensor sensor
excepcionalmente exceptionally
mini mini
es is
pequeño small
ligero lightweight
y and

ES Un discreto clic en el botón de grabación es todo lo que se necesita para comenzar a grabar

EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording

espanhol inglês
discreto discreet
clic click
el the
es is
lo it
grabación recording
un a
botón button
en on
de all

ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

espanhol inglês
catedral cathedral
monumento symbol
ciudad city
chur chur
impresiona impresses
un a
la the
interior interior
que somewhat
de of

ES Tu entrega llegará a tu puerta, tan rápido como el día que te la recetaron. El empaque es discreto para proteger tu privacidad.

EN Your delivery comes to your door, as fast as the day it’s prescribed. The packaging is discreet to protect your privacy.

espanhol inglês
entrega delivery
puerta door
rápido fast
empaque packaging
discreto discreet
es is
privacidad privacy
tu your
a to
proteger protect
día day
que comes
como as

ES Pollensa es un pueblo tranquilo y discreto durante todo el año que cuenta con una impresionante combinación de costa, playas y montañas

EN Pollensa is a low-key and peaceful year-round village boasting a stunning combination of coast, beaches and mountains on its doorstep

espanhol inglês
pollensa pollensa
pueblo village
tranquilo peaceful
impresionante stunning
montañas mountains
playas beaches
costa coast
es is
año year
combinación combination
un a

ES Este discreto restaurante solo dispone de una docena de mesas, por lo que será conveniente reservar con anticipación para garantizarte una

EN This inconspicuous little restaurant only has around a dozen tables, so you’ll want to book ahead to guarantee yours

espanhol inglês
restaurante restaurant
docena dozen
mesas tables
reservar book
dispone has
este this
de ahead
una a

ES Otro complejo discreto, pero aún así sofisticado, es Illetas, cuya adinerada comunidad de segundas residencias se decanta por el deseable complejo Anchorage, muy cerca de la playa

EN Another understated – yet more sophisticated – resort is Illetas, whose well-heeled second-homer community is illustrated by its supremely desirable Anchorage holiday village

espanhol inglês
complejo resort
sofisticado sophisticated
illetas illetas
comunidad community
deseable desirable
otro another
segundas second
cuya whose
muy well
aún more
es is
por by

ES A diferencia del puerto deportivo de Port Portals, mucho más grande y llamativo, Port Calanova es más tranquilo y discreto, aunque incluye una impresionante variedad de instalaciones y servicios

EN Unlike the much larger and flashier Puerto Portals along the coast, Port Calanova is a more intimate and understated affair, though one packing an impressive array of facilities into its modest proportions

espanhol inglês
portals portals
calanova calanova
impresionante impressive
variedad array
mucho much
es is
diferencia unlike
instalaciones facilities
más grande larger
de of
a a
y and

ES Ubicada en una pendiente en la zona oeste de Son Vida, un discreto camino de acceso a nivel de la calle se extiende hasta la alejada entrada de esta lujosa propiedad

EN Situated on a steep incline on the west side of the neighbourhood, a discreet street-level driveway sweeps down to the secluded entrance of this luxury home

espanhol inglês
discreto discreet
nivel level
lujosa luxury
la the
un a
calle street
a to
de driveway
esta this

ES Aquí todo es muy lujoso pero a la vez muy discreto

EN Everything is understated but luxurious

espanhol inglês
lujoso luxurious
es is
pero but

ES Los cables de señal de RST tienen entre 2 y 26 conductores para satisfacer cualquier necesidad de transmisión de datos, con cubiertas de diferentes grosores y materiales para lograr el equilibrio adecuado entre tamaño discreto y durabilidad

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

espanhol inglês
cables cables
señal signal
transmisión transmission
datos data
diferentes varying
materiales materials
equilibrio balance
tamaño size
durabilidad durability
el the
de of
con with
y and
adecuado right

ES El Flex es relativamente barato, discreto y tiene mucho potencial.

EN The Flex is relatively cheap, unobtrusive, and has loads of potential.

espanhol inglês
flex flex
relativamente relatively
barato cheap
potencial potential
mucho loads
el the
es is
y and

ES El Mountain Lodge es un discreto hotel de 24 habitaciones que ofrece un alojamiento muy conveniente y una comodidad excepcional. Tiene un ambiente hogareño y rústico, creado con el uso de la madera de pino, las telas naturales y un sencillo mobiliario.

EN A low-key hotel, 24-room Mountain Lodge delivers exceptional comfort and convenience. Contemporary pine, natural fabrics and soft furnishings lend a homely, rustic feel to the surroundings.

espanhol inglês
mountain mountain
ofrece delivers
rústico rustic
pino pine
telas fabrics
naturales natural
mobiliario furnishings
hotel hotel
lodge lodge
habitaciones room
un a
ambiente surroundings
uso to the
comodidad convenience

ES Mientras que otros prefieren un estilo de vida suburbano y discreto

EN While others prefer the low-key suburban lifestyle

espanhol inglês
otros others
prefieren prefer
suburbano suburban
estilo de vida lifestyle

ES Los famosos mayordomos de Raffles, reconocidos por su servicio atento y discreto, ofrecerán personalmente un nivel de hospitalidad informada, que es amable e intuitiva para cada huésped.

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

espanhol inglês
famosos renowned
raffles raffles
servicio service
discreto discreet
personalmente personally
nivel level
hospitalidad hospitality
intuitiva intuitive
huésped guest
mayordomos butlers
atento thoughtful
ofrecer deliver
un a
es is
e the
de of
y and
su their
cada every
para for

ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

espanhol inglês
característica characteristic
minimalismo minimalism
discreto discreet
conoce known
concentración concentration
esencial essentials
diseño design
relojes watches
su their
sentido sense
en in
de of
también also
como as
vestir dress

ES Utilizado en su pureza y elegancia, pero sobre todo combinado en un modo único y característico con otros materiales como madera y metal, el cristal es protagonista discreto y elegante en la colección Gallotti&Radice

EN Used in all its purità and elegance, but especially combined in a unique and masterly way with other materials such as wood and metal, crystal stands out as a strong and discreet protagonist in the Gallotti&Radice collection

espanhol inglês
elegancia elegance
otros other
madera wood
cristal crystal
protagonista protagonist
discreto discreet
amp amp
combinado combined
materiales materials
metal metal
colección collection
y and
un a
pero but
con with
como as
es stands
utilizado used
modo way
en in
único unique

ES El tranquilo Alex rezuma cierto encanto vaquero que es típicamente discreto: “Ser campeón de América mola bastante.”

EN Easy-going Alex exudes a certain cowboy charm that is typically understated: “Being champion of America is pretty cool.”

ES Después de haber usado mi chaleco Patrol por muchas veces no estoy decepcionado con mi compra. A pesar de ser un chaleco táctico, es discreto y se puede usar bajo una chaqueta o blusa. El chaleco es transpirable y flexible.

EN Ordered the tactical EnGarde Patrol model two years ago. This vest is very comfortable and I can therefore highly recommend EnGarde vests for day-to-day use as a member of PSIG SABRE.

espanhol inglês
chaleco vest
táctico tactical
compra ordered
estoy i
es is
puede can
el the
un a
a to
o very
de of
y and

ES Tiene un diseño tan discreto que lo puedes colocar en cualquier parte de la casa, ya sea junto a la nevera, montado en la pared, sobre la mesa o incluso puedes llevártelo de una habitación a otra

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

espanhol inglês
diseño design
discreto discreet
nevera refrigerator
pared wall
mesa table
o or
habitación room
lo it
la the
en in
un a
a to
de and

ES Es lo suficientemente discreto como para ser confundido con otro dispositivo electrónico común, como un altavoz Bluetooth por ejemplo

EN It?s discreet enough to be mistaken for another common electronic device, like a Bluetooth speaker for example

espanhol inglês
discreto discreet
otro another
dispositivo device
electrónico electronic
común common
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
un a
lo it
ser be
ejemplo example
suficientemente enough

ES Disponible en negro, esta sudadera lleva un discreto logo de Zamnesia en relieve que pasará desapercibido para la mayoría, pero que sin duda llamará la atención de los fumetas

EN Available in black, the hoodie features an embossed Zamnesia logo that's subtle to most, but bound to turn the heads of stoners in the know

espanhol inglês
negro black
sudadera hoodie
zamnesia zamnesia
disponible available
en in
la the
pero but
a to
un an
de of
logo logo

ES Si no hay ninguna smartshop física en tu zona, el mejor lugar para hacerte con productos de smartshop es internet. Permite un envío postal discreto hasta tu casa. Zamnesia tiene una amplia gama de productos smartshop disponibles online.

EN If you do not live locally to a physical smartshop, the best place to get smartshop products is on an online store. This allows for them to be discreetly mailed to your front door. Zamnesia has a huge range of smartshop products available online.

espanhol inglês
física physical
permite allows
zamnesia zamnesia
amplia huge
si if
tu your
es is
online online
el the
lugar place
gama range
no not
en on
zona locally
un a
disponibles available
de of
tiene has
productos products
mejor best

ES Es un modelo discreto, perfecto para la gente ajetreada que anda de un lado para otro, o para quienes quieren una pipa pequeña para usar en casa

EN This low-profile pipe is perfect for busy users on the go, or those who want a smaller pipe for home use

espanhol inglês
perfecto perfect
pipa pipe
pequeña smaller
es is
o or
la the
quienes who
quieren want
usar use
en on
un a
para for
de those

ES Si combinas estas especies con cepas autoflorecientes de baja altura, conseguirás un cultivo mucho más discreto.

EN Pairing small autoflowering strains with these species will keep your grow on the down-low.

espanhol inglês
especies species
cepas strains
autoflorecientes autoflowering
cultivo grow
baja low
altura on
con with
más the

ES El Zamnesia Kontainer es un recipiente compacto, fiable y discreto para guardar y transportar tus concentrados

EN The Zamnesia Kontainer is a compact, reliable, and subtle way to store and transport your concentrates

espanhol inglês
zamnesia zamnesia
compacto compact
guardar store
transportar transport
concentrados concentrates
el the
es is
un a
fiable reliable
y your

ES Si prefieres un estilo más discreto, echa un vistazo a las bolsas de aluminio con cierre hermético

EN If you roll with a more stealthy style, check out our Aluminium Zip Lock Bags

espanhol inglês
estilo style
echa check out
bolsas bags
aluminio aluminium
echa un vistazo check
si if
más more
cierre lock
con with
un a
de our

ES El tubo cónico de metal Green Jay ofrece un diseño hermético, discreto y a prueba de niños

EN The Green Jay Metal Cone Tube boasts an airtight, discreet, child-proof design

espanhol inglês
el the
tubo tube
metal metal
green green
jay jay
diseño design
hermético airtight
discreto discreet
prueba proof
niños child
un an

ES Robusto, discreto, muy fácil de usar, sumamente versátil y con un precio razonable - todo esto es lo que ofrece el vaporizador Storm

EN Sturdy, discreet, incredibly simple to use, reasonably priced and highly versatile - this pretty much sums up what the Storm vaporizer has on offer

espanhol inglês
robusto sturdy
discreto discreet
fácil simple
versátil versatile
precio priced
razonable reasonably
vaporizador vaporizer
storm storm
el the
ofrece offer
usar use
esto this

ES Ligero y discreto, el AirVape X es ideal para vapear fuera de casa, y cabe en cualquier bolsillo

EN Lightweight and discreet, the AirVape X is great for vaping on the go and fits in any pocket

espanhol inglês
ligero lightweight
discreto discreet
x x
ideal great
vapear vaping
cabe fits
es is
el the
bolsillo pocket
en in
para for
cualquier any

ES Las características más destacadas de este dispositivo son su tamaño ultra-compacto, que hace que sea muy discreto e ideal para vapear sobre la marcha, mientras ofrece un sabor limpio y puro.

EN Among the features that set this device apart are its ultra-compact size, which makes it very discreet and ideal for vaping on-the-go, while delivering a flavourful, clean, and pure taste.

espanhol inglês
dispositivo device
tamaño size
discreto discreet
ideal ideal
vapear vaping
sabor taste
características features
marcha go
un a
puro pure
limpio clean
muy very
son are
ofrece delivering
de among
y and
la the
este this
para for
sobre on

ES Flowermate Aura: Pequeño, discreto y potente

EN Flowermate Aura: Small, discreet and powerful

espanhol inglês
pequeño small
discreto discreet
potente powerful
aura aura
y and

ES Además de proporcionar un vapor de calidad, el Aura es discreto y portátil

EN In addition to providing a high-quality vapour, the Aura has been created with both discretion and portability in mind

espanhol inglês
vapor vapour
aura aura
un a
calidad quality
el the
proporcionar to

ES El vaporizador Flowermate V5.0S Pro es muy discreto y apto para novatos

EN The Flowermate V5.0S Pro vaporizer is extremely discrete and perfectly apt for rookies

espanhol inglês
vaporizador vaporizer
muy extremely
discreto discrete
es is
el the
pro pro
para for

ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

espanhol inglês
núcleo heart
vaporizador vape
portátil portable
tubo tube
vidrio glass
tanque tank
cuarzo quartz
totalmente fully
discreto discrete
carcasa shell
aluminio aluminium
resistente durable
un a
de forma segura safely
este this

ES Este vaporizador discreto, elegante y minuciosamente elaborado solo pesa 146g, y tiene un tallo de vidrio en el extremo para que disfrutes de un sabor más auténtico, un tacto más natural en la boca, y una limpieza más fácil

EN This meticulously made, discreet, and sleek vaporizer is a light 146g, with a glass stem at your end for truer tastes, a natural mouth feel, and easy cleaning

espanhol inglês
vaporizador vaporizer
discreto discreet
elegante sleek
tallo stem
vidrio glass
sabor tastes
tacto feel
boca mouth
limpieza cleaning
natural natural
fácil easy
elaborado made
un a
este this
tiene is
extremo end
y your
de and
en at

ES Simple, discreto y fácil de guardar, en cada gota podrás disfrutar de una dosis de CBD altamente concentrada.

EN Simple, discreet, and easy to store, you can enjoy a highly concentrated dose of CBD in each drop.

espanhol inglês
discreto discreet
guardar store
gota drop
disfrutar enjoy
dosis dose
cbd cbd
altamente highly
podrás you can
podrá can
simple simple
fácil easy
en in
de of
una a
y and
cada each

ES Discreto sin ser aburrido, este pequeño y sencillo vaporizador bolígrafo se puede usar con varios cartuchos de CBD con sabor, y proporciona caladas satisfactorias en todo momento.

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

espanhol inglês
aburrido boring
pequeño little
sencillo simple
bolígrafo pen
cbd cbd
proporciona providing
puede can
este this
sin without
de of
varios a
en after

ES El extracto líquido de Jetpackkratom hace que el consumo de esta planta sea más fácil que nunca. Además, es sumamente discreto y se puede usar en prácticamente cualquier sitio.

EN Jetpackkratom's liquid extract makes administering the plant easier than ever. Not only that, but it's extremely discreet and can be done just about anywhere.

espanhol inglês
líquido liquid
planta plant
discreto discreet
prácticamente about
el the
puede can
cualquier anywhere
más fácil easier

ES Su tamaño pequeño también las hace ideales para el cultivo interior discreto y las plantaciones de guerrilla al aire libre

EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations

espanhol inglês
cultivo grow
tamaño size
pequeño small
también also
interior with
al aire libre outdoor
su their

Mostrando 50 de 50 traduções