Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify the contribution" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify the contribution" de inglês para espanhol

Traduções de identify the contribution

"identify the contribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

identify a acceso al antes antes de aplicaciones así como búsqueda como con datos de descubra desde detectar determinar dónde el en en el encontrar equipos es esta experiencia identifica identificación identifican identificar identifique la información mediante no o para para el persona por puede página que qué si sitio sitio web sobre también todo todos tu una y
contribution a aportación aporte contribución contribuir el las los no trabajo

Tradução de inglês para espanhol de identify the contribution

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Filling out a donation receipt for your contribution to YWCA Spokane not only provides you with a record of your contribution for tax purposes, it also helps us accurately account for the support received from our community

ES Llenar un recibo de donación por su contribución a YWCA Spokane no solo le proporciona un registro de su contribución para fines fiscales, sino que también nos ayuda a contabilizar con precisión el apoyo recibido de nuestra comunidad

inglês espanhol
filling llenar
donation donación
ywca ywca
spokane spokane
community comunidad
contribution contribución
record registro
receipt recibo
helps ayuda
received recibido
the el
not no
provides proporciona
tax fiscales
also también
us nos
a un
with con
to a
your su
of de
accurately con precisión
it sino
support apoyo
for fines

EN Identify the contribution of advertising devices on the evolution of user engagement. We then analyze the impact of each touch on the changes of the website path and the evolution of the users’ CRM segmentations.

ES Identifica las aportaciones de los dispositivos publicitarios en la evolución del compromiso del internauta. Analizamos así el impacto de cada toque en los cambios de recorrido en el sitio web y la evolución de las segmentaciones CRM de los usuarios.

inglês espanhol
identify identifica
advertising publicitarios
devices dispositivos
engagement compromiso
impact impacto
touch toque
crm crm
evolution evolución
users usuarios
changes cambios
of de
on en
each cada

EN They identify the main sources of AMR bacteria and genes, although current data do not allow quantification of the specific contribution each of them makes to this global problem.

ES Identifican las principales fuentes de bacterias y genes AMR, aunque los datos actuales no permiten cuantificar la contribución específica de cada una de ellas a este problema global.

inglês espanhol
identify identifican
main principales
bacteria bacterias
genes genes
allow permiten
contribution contribución
global global
amr amr
current actuales
the la
problem problema
sources fuentes
data datos
not no
to a
this este
although aunque
of de
each cada

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin

ES Lo que es más ilustre es que uno necesita identificar el margen de contribución

inglês espanhol
illustrious ilustre
contribution contribución
margin margen
is es
the el
needs necesita
identify identificar
more más

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.

inglês espanhol
cloud nube
risks riesgos
ongoing en curso
identify identificar
services servicios
organization organización
context contexto
operations operaciones
data datos
is se
in en
of de
to fin
your y
each cada
can posibles

EN Identify the target group at which this concept is directed and explain how it relates to the profile and needs of that particular group. Here, it may be useful to identify up to three target groups and describe them in detail.

ES Identifica el grupo objetivo al que está dirigido este concepto y describe cómo se relaciona con el perfil y las necesidades de ese grupo concreto. En este sentido, puede ser útil identificar hasta tres grupos objetivos y describirlos en detalle.

inglês espanhol
concept concepto
directed dirigido
profile perfil
detail detalle
describe describe
useful útil
groups grupos
group grupo
identify identificar
target objetivo
needs necesidades
in en
relates relaciona
be ser
the el
may puede
to the al
up hasta
this este
is se
that ese
how cómo

EN Spanish; All ages ? Guide to Identify Marine Birds on the Juan Fernandez ? REVAM pamphlet: Identify Beached Seabirds

ES Español; Todas las edades ? Guía para identificar aves marinas en Juan Fernández. ? Cartilla REVAM: Identify Beached Seabirds.

inglês espanhol
ages edades
guide guía
marine marinas
juan juan
fernandez fernández
to a
identify identificar
birds aves
on en

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

inglês espanhol
identify identifique
and y
manage administre
addresses direcciones

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona

inglês espanhol
cookie cookie
stored almacenado
id id
is es
browser navegador
not no
us nosotros
only únicamente
person persona
your y

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

inglês espanhol
filters filtros
user usuario
a un
session sesión
it lo
the la
sessions sesiones
identify identificar
used utilizan
recording grabación
first de
the first primera
is está

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

inglês espanhol
patient paciente
publicly públicamente
data dato
terms términos
code código
dont no
no ningún
identify identificar
allow permiten
be ser
a un
to a
you can pueda
upload subir
of de
person persona
that que

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

inglês espanhol
united unido
uses utiliza
codes códigos
branches sucursales
banks bancos
kingdom reino
identify identificar
account cuenta
numbers de
bank bancaria

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.

inglês espanhol
cloud nube
risks riesgos
ongoing en curso
identify identificar
services servicios
organization organización
context contexto
operations operaciones
data datos
is se
in en
of de
to fin
your y
each cada
can posibles

EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.

ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.

inglês espanhol
audience audiencia
analytics análisis
content contenido
trying encontrar
tools herramientas
hours horas
ideal ideales
the el
to a
identify identificar
brainstorm lluvia de ideas
can pueden
use utilice
topics temas
your su
rather en lugar de

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

ES Cuenta la historia de un proceso. Identifica de cinco a siete procesos empresariales principales que, cuando se optimizan, logran el éxito comercial. Identifica las capacidades creadas por el proceso para lograr ese éxito.

inglês espanhol
identify identifica
capabilities capacidades
created creadas
success éxito
process proceso
processes procesos
when cuando
a un
achieve logran
to a
business comercial
story historia
seven de

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

inglês espanhol
easy fácil
kit kit
wide amplia
variety variedad
distinguish distinguir
new nuevas
is es
components componentes
parts piezas
a un
system sistema
identify identificar
deep en
even incluso
of de

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

inglês espanhol
office oficina
or o
combination combinación
can puede
identify identificar
location ubicación
characters caracteres
a un
including incluyendo
the la
just para

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

inglês espanhol
filters filtros
user usuario
a un
session sesión
it lo
the la
sessions sesiones
identify identificar
used utilizan
recording grabación
first de
the first primera
is está

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN The energy on the last syllable helps you identify the end of the word or group which then helps identify the different rhythmic groups.

ES La energía empleada en la última sílaba permite localizar el final de una palabra o de un grupo de palabras y, por consecuencia, los distintos grupos rítmicos.

inglês espanhol
energy energía
last última
or o
groups grupos
group grupo
the end final
word palabra
on en

EN This policy covers our use of information that can or could be used to identify you, but it does not cover information which cannot be used to identify you

ES En esta política, se cubre cómo utilizamos la información que puede o podría servir para identificarlo, pero no se aborda la información que no se puede utilizar para identificarlo

inglês espanhol
policy política
covers cubre
or o
information información
can puede
this esta
use utilizar
to a
but pero
not no
cover en
which la

EN Aggregated and deidentified informationWe may aggregate or de-identify the information described above. Because aggregated and de-identified information cannot be used to identify you, it is not subject to this policy.

ES Información colectiva y anónimaPodemos recopilar la información descripta anteriormente de manera colectiva o anónima. Dado que la información colectiva y anónima no se puede utilizar para identificarlo, no está sujeta a esta política.

inglês espanhol
subject sujeta
policy política
or o
the la
information información
to a
not no
used anteriormente
may puede
because de
is se
this esta

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

ES Identifique la causa principal de desviaciones en el rendimiento en su entorno de aplicaciones.

inglês espanhol
identify identifique
cause causa
performance rendimiento
in en
environment entorno
a principal
application aplicaciones
of de
your su

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.

inglês espanhol
identify identifica
contract contrato
payments pagos
deliveries entregas
warranties garantías
etc etc
information información
you deseas
terms términos
conditions condiciones
may puede
use uso
your tu
of de
this esto

EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges

ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos

EN Elsevier contribution to the research data community

ES Contribución de Elsevier a la comunidad de datos de investigación

inglês espanhol
contribution contribución
to a
research investigación
data datos
community comunidad
elsevier elsevier
the la

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

inglês espanhol
inclusion inclusión
author autor
indication indicación
meaningful significativa
contribution contribución
content contenido
publication publicación
agreement acepta
is es
of de
the la
to the al
an una
as como

EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem

ES "En guifi.net, agradecemos la contribución de una empresa líder como Cloudflare al ecosistema de redes comunitarias

inglês espanhol
contribution contribución
company empresa
cloudflare cloudflare
community comunitarias
networks redes
ecosystem ecosistema
net net
at en
of de
the la
a una
as como

EN You can check retirement contribution amounts, re-balance your account, review investment performance, and auto-enroll with just a few clicks.

ES Puede revisar los montos de las contribuciones de las jubilaciones, equilibrar su cuenta, revisar el rendimiento de inversiones e inscribirse automáticamente solo con unos cuantos clics.

inglês espanhol
investment inversiones
clicks clics
balance equilibrar
account cuenta
enroll inscribirse
review revisar
performance rendimiento
can puede
with con
amounts de
your su
just el

EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.

ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.

inglês espanhol
limit límite
employee empleado
contributions contribuciones
employer empleador
contribution aporte
is es
if si
the el
in en
can puede
total total
to a
aside de
a un

EN In 2020, an owner-only 401(k) allows you to contribute a maximum of $57,000, plus a $6,500 catch-up contribution if you are over the age of 50

ES En 2020, un plan 401(k) unipersonal le permite contribuir con un máximo de $57,000, más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años

inglês espanhol
k k
allows permite
maximum máximo
age años
if si
in en
contribution aporte
to a
contribute contribuir
the más
a un

EN We are also the number one provider of defined contribution plans2

ES También somos el proveedor número uno de planes de contribución definida 2.

inglês espanhol
provider proveedor
defined definida
contribution contribución
plans planes
the el
also también
we somos

EN If neither you nor your spouse is an active participant, then you are eligible to deduct your full contribution.

ES Si ni usted ni su cónyuge es un participante activo, usted tiene derecho a deducir su aporte íntegramente.

inglês espanhol
spouse cónyuge
active activo
participant participante
eligible derecho
deduct deducir
contribution aporte
if si
is es
an un
to a
your su

EN You may qualify for a saver’s tax credit of up to $1,000 when you make a contribution.

ES Puede que tenga derecho a un crédito tributario al ahorro de hasta $1,000 cuando haga un aporte.

inglês espanhol
tax tributario
credit crédito
contribution aporte
may puede
when cuando
a un
of de
to a
up hasta

EN Paychex established the Paychex Charitable Foundation in 2014 as the vehicle for its charitable contribution efforts

ES Paychex estableció Paychex Charitable Foundation en 2014 como el vehículo para sus esfuerzos de contribución caritativa

inglês espanhol
paychex paychex
foundation foundation
contribution contribución
efforts esfuerzos
established estableció
in en
charitable charitable
as como
vehicle vehículo
the el
for para

EN Qualified organizations in the Rochester area may apply for a contribution from the Paychex Charitable Foundation by sending an email to paychexfoundation@paychex.com containing:

ES Las organizaciones calificadas en el área de Rochester pueden solicitar una contribución de la Fundación benéfica Paychex enviando un correo electrónico a paychexfoundation@paychex.com que incluya lo siguiente:

inglês espanhol
qualified calificadas
organizations organizaciones
rochester rochester
contribution contribución
paychex paychex
charitable benéfica
in en
may pueden
sending enviando
foundation fundación
area área
apply solicitar
a un
from de
to a

EN 73.9% of employees – a record high – participated in Paychex’s 401(k) program, with an average employee contribution of 8.4%

ES El 73.9% de los empleados, una cifra récord, participó en el programa 401(k) de Paychex con una contribución promedio del 8.4%.

inglês espanhol
record récord
program programa
contribution contribución
average promedio
in en
with con
of de
employees empleados
a una

EN In addition, through the LDA’s contribution report (LD-203), Paychex discloses any federal campaign contributions by the company or our in-house lobbyist

ES Además, a través del informe de contribución de la LDA (LD-203), Paychex revela las contribuciones a la campaña federal por la compañía o por nuestro cabildero interno

inglês espanhol
contribution contribución
report informe
paychex paychex
discloses revela
federal federal
campaign campaña
contributions contribuciones
company compañía
or o
the la
in interno
through de
our nuestro

EN Then in 2014, the Paychex Charitable Foundation was established to serve as the company’s vehicle for its charitable contribution efforts.

ES Luego, en 2014, se estableció la Fundación Benéfica de Paychex a fin de servir como vehículo de la compañía para sus esfuerzos de contribución caritativa.

inglês espanhol
paychex paychex
foundation fundación
contribution contribución
efforts esfuerzos
established estableció
in en
to a
vehicle vehículo
the la
as como
charitable caritativa
for para

EN We're fully aware of the valuable contribution older people can make to our society and want to provide resources that enhance their skills

ES Somos conscientes de todo lo que pueden aportar las personas mayores a nuestra sociedad y queremos poner los medios para impulsar sus capacidades

inglês espanhol
aware conscientes
older mayores
society sociedad
people personas
want queremos
can pueden
to a
provide aportar
skills capacidades
of de
the poner

EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.

EN The project will research the contribution that these lipids make in mice with ALS to find new treatments and see if they are more effective than those commonly used, such as riluzole

ES El proyecto investigará la contribución de estos lípidos en ratones con ELA para encontrar nuevas terapias y ver si son más eficaces que las actuales, como el riluzol

inglês espanhol
contribution contribución
mice ratones
treatments terapias
effective eficaces
if si
in en
new nuevas
project proyecto
find y
are son
with con
as como

EN Together with colleagues and our partners, make a real contribution to innovations and tackle challenges that will improve our products and processes

ES Junto con los colegas y nuestros socios, haz una contribución verdadera a la innovación y afronta los retos que mejorarán nuestros productos y procesos

inglês espanhol
contribution contribución
challenges retos
partners socios
processes procesos
colleagues colegas
improve mejorar
products productos
to a
with con
and y
innovations innovación
that verdadera

EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria

ES Liderar el desarrollo de estrategias de programación a largo plazo en Nigeria mientras apoya la contribución de CARE a una respuesta humanitaria a gran escala en el noreste de Nigeria. Abuja, Nigeria

inglês espanhol
lead liderar
long-term a largo plazo
strategies estrategias
nigeria nigeria
supporting apoya
contribution contribución
large-scale gran escala
humanitarian humanitaria
northeast noreste
scale escala
programming programación
in en
long largo
large gran
term plazo
development desarrollo
to a

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

inglês espanhol
package paquete
contribution contribución
seeks busca
expresses expresa
americas estados unidos
peoples pueblos
is es
peace paz
nation nación
care care
concern preocupación
the la
friendship amistad
in en
world mundial
a un
to a

EN Each of us can make a contribution and it's very stimulating to see the results of our work come to life.

ES Cada uno de nosotros puede aportar su grano de arena, y es muy satisfactorio ver los resultados concretos de nuestra labor.

inglês espanhol
work labor
can puede
of de
us nosotros
very muy
results resultados
each cada

EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.

ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.

inglês espanhol
social social
sustainability sostenibilidad
national nacional
capacity capacidad
experience experiencia
people personas
projects proyectos
is consiste
we work trabajamos
developing desarrollo
on en
the la
with con
to the al
to a
through de
skills técnicas

EN A key tenet of the program established that it be culturally responsive to the communities served, and that the communities have an investment in its success through the contribution of volunteer hours and other donations as nonfederal share.

ES Un principio clave del programa es que fuera culturalmente sensible a las comunidades a las que ofreciera servicio, y que las comunidades contribuyeran a su éxito aportando horas de trabajo voluntario y otras donaciones como participación no federal.

inglês espanhol
key clave
culturally culturalmente
responsive sensible
communities comunidades
volunteer voluntario
donations donaciones
success éxito
other otras
program programa
hours horas
a un
to a
as como
of de

Mostrando 50 de 50 traduções