Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "id accounts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "id accounts" de inglês para espanhol

Traduções de id accounts

"id accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

accounts a acceder acceso cantidad contenido cuenta cuentas datos desde diferentes el entre esta información informes iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información las cuentas los datos más número número de o pero sobre solo total una usuario

Tradução de inglês para espanhol de id accounts

inglês
espanhol

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

inglês espanhol
facebook facebook
fake falsas
spam spam
reduces reduce
risk riesgo
taken tomadas
users usuarios
others otros
used utilizado
accounts cuentas
creation creación
prevent prevenir
of de

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

inglês espanhol
facebook facebook
fake falsas
spam spam
reduces reduce
risk riesgo
taken tomadas
users usuarios
others otros
used utilizado
accounts cuentas
creation creación
prevent prevenir
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

inglês espanhol
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.

inglês espanhol
hootsuite hootsuite
accounts cuentas
dashboard panel
and y
manage gestionar
multiple múltiples
pages páginas
with con
two dos
as como
five cinco
three tres
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
one único
can puedes
from desde

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.

inglês espanhol
merge fusionar
premium premium
enabled habilitadas
remove eliminar
permissions permisos
if si
the la
accounts cuentas
app aplicación
roles funciones
can puede
of de

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

inglês espanhol
accounts cuentas
new nuevas
purpose propósito
violating infringir
dont no
the el
guidelines directrices
of de
for con
that que

EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments

ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay

inglês espanhol
transfer transfiera
cathay cathay
accounts cuentas
eligible elegibles
banks bancos
including incluidos
payments pagos
funds fondos
or o
loan préstamos
at en
your y
between entre

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.

inglês espanhol
expense gastos
loss pérdidas
transfer transferencia
income ingreso
is es
accounts cuentas
profit ganancias
to estado
the al
that eso
through de

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.

inglês espanhol
domains dominios
subdomains subdominios
ftp ftp
accounts cuentas
easy fácil
control control
provides proporciona
panel panel
this este
use usar
your y
everything lo
manage administrar
more más

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias

inglês espanhol
payment pago
systems sistemas
measures medidas
fake falsas
work funcionen
security seguridad
accounts cuentas
is es
possible posible
to a
as como
bank bancarias
create crear

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.

inglês espanhol
in en
accounts cuentas
fraudulent fraudulentos
difficult difícil
trace rastrear
is es
final final
to a
destination destino
cases casos
are son

EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.

ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.

inglês espanhol
unlimited ilimitado
client clientes
contractor contratistas
access acceso
ftp ftp
accounts cuentas
manage administrar
billing facturación
to a
sub para
an un
help you ayudarte

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.

inglês espanhol
forum foro
independent independientes
passwords contraseñas
shared comparten
affinity affinity
account cuenta
details detalles
not no
accounts cuentas
of de
are son
your y

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.

inglês espanhol
monitoring supervisión
authorised autorizadas
compromised comprometidas
not no
accounts cuentas
data datos
to a
of de
accessing que
ensure garantizar

EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.

ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.

inglês espanhol
uscis uscis
agency agencia
widely ampliamente
directory directorio
regional regionales
connect conectarse
page página
a un
including incluidas
area área
available disponible
of de
in en
you can pueda
uses utiliza
information información
accounts cuentas
social sociales
with con
your su
to hacer
more más

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

inglês espanhol
verification verificación
password contraseña
keeps mantiene
if si
security seguridad
is se
improving mejora
the la
step pasos
accounts cuentas
to a
information información
secure protegidas
of de
two dos

EN Make use of the Target Accounts Home feature, which gives both teams a bird’s eye view of progress across all target accounts

ES Usa la característica de cuentas objetivo que muestra a ambos equipos el progreso general de todas las cuentas objetivo

inglês espanhol
target objetivo
feature característica
teams equipos
progress progreso
use usa
accounts cuentas
birds las
a a

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

ES An Islamic Forex Account es una cuenta sin intereses que soporta las resoluciones de la sharia islámica

inglês espanhol
forex forex
a una
of de
account cuenta

EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.

ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.

inglês espanhol
profiles perfiles
accounts cuentas
salesforce salesforce
hubspot hubspot
durations duraciones
pardot pardot
see vea
on el
usage el uso
and tecnologías
from desde

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio

inglês espanhol
regular normales
lending préstamos
fund financiar
grow crezca
saving ahorro
can puede
accounts cuentas
options opciones
to a
apart además
business negocio
also también
help ayudar
company empresa
offer you ofrecerle
offer ofrece
bank bancarias
your y

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

ES No hay información acerca de los límites con respecto a las cuentas de negocios, solo hay límites de cantidad de transferencia para cuentas personales solamente.

inglês espanhol
limits límites
information información
accounts cuentas
transfer transferencia
about acerca
business negocios
no no
amount cantidad
there hay
regarding de
for para

EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable

ES Si una de tus cuentas se ve comprometida (por ejemplo, si te la hackean o se filtran tus datos), todas tus cuentas están en peligro

inglês espanhol
accounts cuentas
compromised comprometida
details datos
if si
or o
of de
is se
in en
for por
your tus
example ejemplo
a una

EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.

ES Es por eso que los expertos en seguridad siempre te aconsejarán que utilices contraseñas complejas y únicas para cada una de tus cuentas. De esta forma, si hackean una de tus cuentas, el daño será menor.

inglês espanhol
security seguridad
experts expertos
advise aconsejar
complex complejas
passwords contraseñas
accounts cuentas
damage daño
if si
the el
unique únicas
this esta
will será
to use utilices
always siempre
of de
your y

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la

inglês espanhol
posts publicaciones
considered considera
manipulation manipulación
use uses
rules reglas
or o
dont no
accounts cuentas
same que
in en
of de
is se
other otra
your y
vote votar
the la
create crear
against contra
this esto

EN Manage multiple vaults and accounts, including team and family accounts

ES Gestiona múltiples bóvedas y cuentas, incluyendo cuentas de equipo y familiares

inglês espanhol
manage gestiona
multiple múltiples
vaults bóvedas
accounts cuentas
including incluyendo
team equipo
family familiares

EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts

ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras

inglês espanhol
criminals delincuentes
credentials credenciales
payment pago
shopping compras
details detalles
accounts cuentas
with con
such de
as como

EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."

ES "Usamos UDT para rastrear cuentas de servicio que se han utilizado, cuentas históricas heredadas."

inglês espanhol
trace rastrear
accounts cuentas
service servicio
used utilizado
have han
to para
that que

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).

inglês espanhol
premium premium
icons iconos
limit límite
collections colecciones
accounts cuentas
a un
of de
in en
can pueden
create crear
unlimited ilimitado
the número
each cada

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

inglês espanhol
api api
includes incluye
strict estricto
blocking bloqueo
mechanism mecanismo
completely completamente
disabling deshabilitar
access acceso
named nombradas
blacklist lista negra
known conocidas
risk riesgo
allows permite
is es
possible posible
accounts cuentas
a un
to a
high alto
consequently consecuencia

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

inglês espanhol
apple apple
icloud icloud
existence existencia
allowing permitir
news noticias
affected afectadas
reported informó
growth crecimiento
if si
a third tercio
in en
accounts cuentas
is se
this esto
more más
third el
a un

EN Activate two-factor authentication for your accounts to stop spammers from getting into your accounts even if they know your password.

ES Activa la doble autenticación en las cuentas para impedir a los delincuentes que se conecten, aunque conozcan tu contraseña.

inglês espanhol
activate activa
authentication autenticación
password contraseña
your tu
accounts cuentas
to a
know conozcan
two doble
they la

EN Bank accounts | Current accounts without commissions | Bankinter

ES Cuentas bancarias | Cuentas corrientes sin comisiones | Bankinter

inglês espanhol
without sin
commissions comisiones
accounts cuentas
bank bancarias

EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.

ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.

inglês espanhol
accounts cuentas
longer ya no
hassle molestia
mac mac
advanced avanzadas
spark spark
is es
features funciones
the la
set up configura
in en
a una
of de
app aplicación
take advantage aprovecha
your tu
no no
between entre

EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.

ES Obtén acceso práctico a todas tus cuentas de correo electrónico cuando estés en movimiento. Descarga la aplicación de correo Spark en tu dispositivo iOS y configura varias cuentas de correo que podrás explorar fácilmente.

inglês espanhol
handy práctico
accounts cuentas
browse explorar
easily fácilmente
spark spark
access acceso
download descarga
ios ios
device dispositivo
you can podrás
to a
the la
set up configura
when cuando
app aplicación
your tu
on en
that que

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.

inglês espanhol
automatically automáticamente
visitors visitantes
connecting conectar
accounts cuentas
overview general
visit visita
content contenidos
to share compartan
to a
more más
social sociales

EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately

ES Si su organización tiene varias cuentas en Smartsheet, deben configurarse por separado

inglês espanhol
organization organización
accounts cuentas
smartsheet smartsheet
if si
multiple varias
those en
has tiene
to be deben
your su
separately separado
to por

EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.

ES En la lista de cuentas, seleccione su cuenta de Smartsheet haciendo clic en Usar esta cuenta o conectar una nueva cuenta. Las dos cuentas que utilice pueden ser diferentes.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
new nueva
account cuenta
accounts cuentas
or o
your conectar
different diferentes
the la
list lista
use usar
a una
this esta
you use utilice
of de
clicking haciendo clic
can pueden
be ser

EN And this, multiplied by the number of connected accounts! Ex: you refer a customer who connects 7 accounts, you generate more than 100 € each month on autopilot!

ES ¡Y esto, multiplicado por la cantidad de cuentas conectadas! Ej: refieres a un cliente que conecta 7 cuentas, ¡generas más de 100 € cada mes en piloto automático!

EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca

inglês espanhol
wondered preguntado
accounts cuentas
connected conectadas
brand marca
companies empresas
average promedio
affiliated afiliadas
an un
of de
are están
with con
social sociales
how many cuántas
their su

EN Proofpoint Social Discover automatically scans Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn and other social media networks to discover, notify and report on all brand accounts—including fraudulent accounts

ES Proofpoint Social Discover explora automáticamente Facebook, Twitter, Google +, LinkedIn y otras redes de medios sociales para descubrir, notificar e informar sobre todas las cuentas, incluyendo la marca cuentas fraudulentas

inglês espanhol
proofpoint proofpoint
automatically automáticamente
google google
including incluyendo
fraudulent fraudulentas
linkedin linkedin
other otras
media medios
accounts cuentas
discover discover
facebook facebook
twitter twitter
notify notificar
and y
all todas
report informar
social sociales
brand marca

EN Social Discover analyzes all brand-related accounts and prioritizes the results to identify those high risk accounts most likely to be fraudulent

ES Social Discover analiza todas las cuentas relacionadas con la marca y da prioridad a los resultados para identificar las cuentas de alto riesgo con mayor probabilidad de ser fraudulenta

inglês espanhol
social social
analyzes analiza
fraudulent fraudulenta
related relacionadas
risk riesgo
discover discover
the la
accounts cuentas
identify identificar
be ser
results resultados
to a
high alto
brand marca

EN Social Discover maps and persistently monitors your social footprint by finding and auditing accounts associated with your brand – including unauthorized, fraudulent, and protest accounts.

ES SocialDiscover mapas y monitores persistentemente su huella social mediante la búsqueda y la auditoría de las cuentas asociadas con su marca - incluyendo no autorizado, fraudulento, y protestar cuentas.

inglês espanhol
maps mapas
monitors monitores
footprint huella
social social
auditing auditoría
accounts cuentas
associated asociadas
brand marca
including incluyendo
fraudulent fraudulento
protest protestar
and y
your su
with con
by mediante

EN This way, you can autonomously verify many different pieces of information on the activities of your email accounts (logins to accounts, sending emails, etc.).

ES Así, podrás comprobar de forma autónoma información sobre las actividades de tus cuentas de correo (conexiones de las cuentas, envío de correos electrónicos, etc.).

inglês espanhol
autonomously de forma autónoma
verify comprobar
activities actividades
etc etc
information información
you can podrás
email correo
emails correos
sending envío
accounts cuentas
can podrá
to sobre
your tus

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

ES Mediante la organización de las cuentas en unidades organizativas (OU), que son grupos de cuentas que sirven a una aplicación o servicio, puede aplicar políticas de control de servicios (SCP) para crear límites de control específicos para sus OU.

inglês espanhol
groups grupos
policies políticas
boundaries límites
application aplicación
or o
control control
organizing organización
accounts cuentas
service servicio
can puede
to a
are son
create crear
organizational organizativas
units unidades
of de
apply aplicar
by mediante
which la
an una
your sus
for para
that que

EN This fraud is gaining interest because targeted users rarely check reward accounts for fraud compared to credit cards and bank accounts.

ES Este tipo de estafas ha ido acumulando interés, porque los usuarios objetivo muy rara vez comprueban sus cuentas de recompensas para identificar fraudes en comparación con las cuentas bancarias y las tarjetas de crédito.

inglês espanhol
interest interés
users usuarios
reward recompensas
rarely rara
check comprueban
fraud fraudes
cards tarjetas
credit crédito
accounts cuentas
compared comparación
this este
bank bancarias
because de

EN At A2 Hosting, users manage their hosting accounts with the award winning cPanel control panel on the vast majority of their accounts

ES En A2 Hosting, la amplia mayoría de nuestros usuarios administra sus cuentas de hospedaje con el galardonado panel de control cPanel

inglês espanhol
users usuarios
accounts cuentas
vast amplia
cpanel cpanel
control control
hosting hosting
a a
panel panel
with con
of de
majority mayor
on en

EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts

ES Aunque nuestro algoritmo es muy capaz de descifrar la ubicación, algunas cuentas no dan muchos datos con los que trabajar; de ahí que es difícil determinar la ubicación de estas cuentas

inglês espanhol
algorithm algoritmo
capable capaz
location ubicación
accounts cuentas
data datos
is es
dont no
determine determinar
the la
very muy
with con
of de
to ahí
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções