Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extreme heat safety" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme heat safety" de inglês para espanhol

Traduções de extreme heat safety

"extreme heat safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extreme a alto extrema extremadamente extremas extremo incluso mejor muy más también todo todos una
heat aire calefacción calentar caliente calientes calor clima como cuando datos durante día frío fuego horas la temperatura mientras minutos si temperatura temperaturas tiempo tiempo de térmico vez
safety a a la antes bienestar cada calidad como con del desde el en en el entre garantizar hasta la salud mantener medidas de seguridad mejores más obtener ofrece para personal por prevención privacidad protección proteger que salud seguridad seguro seguros servicio servicios si sin sobre sobre el también temas tiempo todo todos

Tradução de inglês para espanhol de extreme heat safety

inglês
espanhol

EN Summer Safety and Extreme Heat Safety

ES Seguridad en el Verano y durante Calor Extremo

inglês espanhol
safety seguridad
extreme extremo
heat calor
summer verano
and y

EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.

ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.

inglês espanhol
audits auditorías
begin comienzan
review revisión
focusing centrándose
human humana
fluids fluidos
critical críticos
visual visual
in en
steps pasos
safety seguridad
with con
several varios
first de
a una

EN There is hot, and then there is hot! Extreme heat is a period of high heat and humidity with temperatures above 90 degrees for at least two to three days

ES ¡Hay calor y luego hay calor! El calor extremo es un período de mucho calor y humedad con temperaturas superiores a los 90 grados durante al menos dos o tres días

inglês espanhol
extreme extremo
humidity humedad
degrees grados
is es
temperatures temperaturas
days días
high superiores
period período
a un
with con
to a
heat calor
there hay
for durante

EN There is hot, and then there is hot! Extreme heat is a period of high heat and humidity with temperatures above 90 degrees for at least two to three days

ES ¡Hay calor y luego hay calor! El calor extremo es un período de mucho calor y humedad con temperaturas superiores a los 90 grados durante al menos dos o tres días

inglês espanhol
extreme extremo
humidity humedad
degrees grados
is es
temperatures temperaturas
days días
high superiores
period período
a un
with con
to a
heat calor
there hay
for durante

EN Watch for heat cramps, heat exhaustion and heat stroke.

ES Esté atento a los calambres por calor, el agotamiento por calor y la insolación.

inglês espanhol
heat calor
exhaustion agotamiento
and y
watch a

EN Heat-related illness such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.

ES Enfermedades relacionadas con el calor, como calambres por calor, agotamiento por calor o insolación.

inglês espanhol
illness enfermedades
heat calor
exhaustion agotamiento
related relacionadas
or o
as como
such el

EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time. The heat chamber is closed with a lid held in place by two powerful, neodymium magnets.

ES La cámara calefactora (18.5mm x 10mm x 8.6mm) proporciona un calor continuo que permite dar caladas satisfactorias todo el tiempo. La cámara calefactora tiene una tapa que se mantiene en lugar con dos potentes imanes de neodimio.

inglês espanhol
heat calor
chamber cámara
x x
lid tapa
powerful potentes
neodymium neodimio
magnets imanes
provides proporciona
allowing permite
a un
in en
time tiempo
is se
with con
place lugar

EN Watch for heat cramps, heat exhaustion and heat stroke.

ES Esté atento a los calambres por calor, el agotamiento por calor y la insolación.

inglês espanhol
heat calor
exhaustion agotamiento
and y
watch a

EN OMNI-HEAT™: This technology helps regulate temperature by reflecting and trapping body heat, while wicking away moisture and eliminating excess heat for increased comfort.

ES OMNI-HEAT™: esta tecnología regula la temperatura corporal, retiene el calor generado por el cuerpo y elimina la humedad y el exceso de calor para un mayor confort.

EN Heat-related illness such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.

ES Enfermedades relacionadas con el calor, como calambres por calor, agotamiento por calor o insolación.

inglês espanhol
illness enfermedades
heat calor
exhaustion agotamiento
related relacionadas
or o
as como
such el

EN To ensure the utmost safety, hydrogen fuel is stored inside highly durable carbon-fiber tanks tested to withstand extreme heat and collisions

ES Para garantizar la mayor seguridad, el combustible de hidrógeno se almacena dentro de tanques de fibra de carbono altamente resistentes que fueron sometidos a pruebas para confirmar que resisten calor extremo y colisiones

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
fuel combustible
highly altamente
durable resistentes
tanks tanques
tested pruebas
extreme extremo
heat calor
collisions colisiones
fiber fibra
carbon carbono
safety seguridad
is se
to a
ensure garantizar

EN To ensure the utmost safety, hydrogen fuel is stored inside highly durable carbon-fiber tanks tested to withstand extreme heat and collisions

ES Para garantizar la mayor seguridad, el combustible de hidrógeno se almacena dentro de tanques de fibra de carbono altamente resistentes que fueron sometidos a pruebas para confirmar que resisten calor extremo y colisiones

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
fuel combustible
highly altamente
durable resistentes
tanks tanques
tested pruebas
extreme extremo
heat calor
collisions colisiones
fiber fibra
carbon carbono
safety seguridad
is se
to a
ensure garantizar

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt

ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo

inglês espanhol
strength resistencia
safety seguridad
rope cuerda
belt cinturón
waist cintura
hook gancho
rescue rescate
aerial aéreo
high alta
work trabajo
altitude altura

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.

inglês espanhol
current actual
portable portátil
ssd ssd
sandisk sandisk
model modelo
early principios
of de
extreme extrema

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

inglês espanhol
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering

ES Programación extrema: El enfoque de programación extrema fue desarrollado específicamente para la ingeniería de software

inglês espanhol
extreme extrema
approach enfoque
developed desarrollado
specifically específicamente
was fue
programming programación
software software
engineering ingeniería
for para

EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.

ES La pobreza extrema está aumentando por primera vez desde 1998. Debido a la COVID-19, hasta 150 millones de nuevas personas podrían estar viviendo en la pobreza extrema en 2021.

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
rise aumentando
million millones
people personas
living viviendo
new nuevas
the la
to a
in en
is está
time vez
up hasta

EN Results from the 2021 Joint Inter-Sectoral Analysis Framework indicate that all 34 provinces are considered to be in severe or extreme need, and more than half (19) are considered extreme.

ES Los resultados del Marco Conjunto de Análisis Intersectorial de 2021 indican que las 34 provincias se consideran en situación de necesidad grave o extrema, y más de la mitad (19) se consideran extremas.

inglês espanhol
framework marco
indicate indican
provinces provincias
severe grave
analysis análisis
or o
the la
in en
need necesidad
joint conjunto de
results resultados
extreme extrema
more más

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
men hombres
worldwide mundo
group grupo
gender género
women mujeres
in en
within de
to a
age edad
are son
same que

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

ES ¿Cómo empezar a practicar Trail running? Entrenamiento y equipación Cada vez son más las personas que pasan de correr por la carrete …

EN The Sanctuary closes during extreme weather (deep/blowing snow, impassable roads, or extreme cold when the ice on the ramps and decks doesn?t melt).

ES El Santuario cierra durante condiciones climáticas extremas (nieve profunda o con viento, carreteras intransitables o frío extremo cuando el hielo en las rampas y cubiertas no se derrite).

inglês espanhol
sanctuary santuario
closes cierra
roads carreteras
cold frío
ramps rampas
weather viento
snow nieve
or o
ice hielo
the el
when cuando
extreme extremas
and y
during durante
deep en

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

ES Partes originales del fabricante para usar con los Vaporizadores Arizer Extreme y Extreme-Q

inglês espanhol
original originales
manufacturers fabricante
arizer arizer
extreme extreme
and y
with con
use usar
for para

EN An applicant cannot otherwise be inadmissible, and they must be able to prove that deportation would cause ?extreme hardship involving unusual and extreme harm.?

ES El solicitante no puede ser inadmisible de otro modo, y debe poder demostrar que la deportación causaría ?dificultades extremas que implican un daño inusual y extremo?.

inglês espanhol
applicant solicitante
inadmissible inadmisible
prove demostrar
deportation deportación
unusual inusual
harm daño
otherwise o
extreme extremas
to a
cannot el
able poder
cause que

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

inglês espanhol
disorders trastornos
persistent persistentes
feelings sentimientos
sadness tristeza
periods períodos
extreme extrema
or o
mood ánimo
of de
happiness felicidad
between entre

EN Fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

ES Fluctuar entre felicidad y tristeza extremas

inglês espanhol
between entre
extreme extremas
happiness felicidad
and y
sadness tristeza

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

inglês espanhol
extreme extrema
poverty pobreza
men hombres
worldwide mundo
group grupo
gender género
women mujeres
in en
within de
to a
age edad
are son
same que

EN We are living in extreme times in which the condition of “expulsion” is becoming invisible, because our categories – we are coming back here to Davos and the creation of a language – cannot take in these extreme times

ES Estamos viviendo un momento extremo en el que la condición de ?expulsión? se vuelve invisible, porque nuestras categorías –volvemos aquí a Davos y la creación de un lenguaje– no pueden captar ese momento extremo

EN In extreme heat your body works extra hard to maintain a normal temperature, which can lead to death

ES En condiciones de calor extremo, su cuerpo trabaja más duro para mantener una temperatura normal, lo que puede provocar la muerte

inglês espanhol
extreme extremo
body cuerpo
hard duro
normal normal
death muerte
in en
heat calor
temperature temperatura
can puede
maintain mantener
your su
which la

EN Extreme heat is responsible for the highest number of annual deaths among all weather-related hazards.

ES El calor extremo es responsable de la mayor cantidad de muertes anuales entre todos los peligros relacionados con el clima.

inglês espanhol
extreme extremo
annual anuales
deaths muertes
hazards peligros
related relacionados
heat calor
is es
weather clima
responsible responsable
all todos

EN Older adults, children and sick or overweight individuals are at greater risk from extreme heat.

ES Los adultos mayores, los niños y las personas enfermas o con sobrepeso corren un mayor riesgo de sufrir el calor extremo.

inglês espanhol
children niños
sick enfermas
overweight sobrepeso
risk riesgo
extreme extremo
heat calor
adults adultos
or o
older mayores
individuals de

EN Protective Actions Research for Extreme Heat

ES Servicio Meteorológico Nacional - Enfermedades causadas por el calor

inglês espanhol
heat calor
for por

EN Centers for Disease Control and Prevention: Extreme Heat

ES Sistema Nacional Integrado de Información sobre la Salud del Calor

inglês espanhol
heat calor
and de
for sobre

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

ES La clasificación EW de resistencia al fuego garantiza la integridad del vidrio cuando se encuentra bajo una presión extrema contra el fuego, los gases calientes y el humo, así como una protección que salva vidas contra la radiación térmica

inglês espanhol
classification clasificación
resistance resistencia
integrity integridad
glass vidrio
extreme extrema
pressure presión
radiation radiación
life vidas
fire fuego
gases gases
smoke humo
protection protección
hot calientes
guarantees garantiza
when cuando
of de
against contra

EN In August 2020, when extreme heat and wildfires led to power outages in California, a two- or four-hour battery was sufficient, as rolling blackouts soon ended and power came back online

ES En agosto de 2020, cuando el calor extremo y los incendios forestales provocaron cortes de suministro en California, era suficiente con una batería de dos o cuatro horas, ya que los apagones terminaron pronto y la electricidad volvió a estar disponible

inglês espanhol
august agosto
extreme extremo
heat calor
power electricidad
outages cortes
california california
battery batería
or o
came que
was era
in en
when cuando
soon pronto
two dos
four cuatro
to a
wildfires incendios

EN Don't use magnets in places where they are exposed to extreme heat.

ES No utilice los imanes en aquellos lugares donde vayan a estar expuestos a temperaturas altas.

inglês espanhol
use utilice
magnets imanes
places lugares
exposed expuestos
heat temperaturas
in en
dont no
to a
where donde
are aquellos

EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps

ES Llévela en interiores y exteriores, en situaciones con caídas, polvo, aguaceros, calor extremo y temperaturas bajo cero

inglês espanhol
drops caídas
dust polvo
extreme extremo
heat calor
and y
indoors en
you cero
with con

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

ES Del calor de la cabaña al frío intenso del aire libre, o las horas bajo el sol abrasador, la óptica de caza de ZEISS funciona de manera fiable en las condiciones climáticas más extremas.

inglês espanhol
hut cabaña
or o
hours horas
sun sol
optics óptica
hunting caza
zeiss zeiss
reliably fiable
conditions condiciones
climatic climáticas
extreme extremas
in en
heat calor
cold frío
of de

EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.

ES Las zonas de precipitación se desplazan, los fenómenos meteorológicos extremos como las tormentas e inundaciones o las olas de calor y las sequías aumentan y la biodiversidad se ve amenazada.

inglês espanhol
precipitation precipitación
zones zonas
storms tormentas
floods inundaciones
heat calor
waves olas
droughts sequías
increasing aumentan
or o
is se
as como
biodiversity biodiversidad
the la

EN For the first two sets of analyses and maps, they illustrated where extreme heat and a decline in air quality will take the greatest toll

ES Para las dos primeras secciones de análisis y mapas, ilustraron las zonas dónde el calor extremo y un declive en la calidad del aire cobrarían las mayores víctimas

inglês espanhol
analyses análisis
maps mapas
extreme extremo
heat calor
air aire
greatest mayores
a un
in en
quality calidad
where dónde
of de
for para

EN In extreme heat your body works extra hard to maintain a normal temperature, which can lead to death

ES En condiciones de calor extremo, su cuerpo trabaja más duro para mantener una temperatura normal, lo que puede provocar la muerte

inglês espanhol
extreme extremo
body cuerpo
hard duro
normal normal
death muerte
in en
heat calor
temperature temperatura
can puede
maintain mantener
your su
which la

EN Extreme heat is responsible for the highest number of annual deaths among all weather-related hazards.

ES El calor extremo es responsable de la mayor cantidad de muertes anuales entre todos los peligros relacionados con el clima.

inglês espanhol
extreme extremo
annual anuales
deaths muertes
hazards peligros
related relacionados
heat calor
is es
weather clima
responsible responsable
all todos

EN Older adults, children and sick or overweight individuals are at greater risk from extreme heat.

ES Los adultos mayores, los niños y las personas enfermas o con sobrepeso corren un mayor riesgo de sufrir el calor extremo.

inglês espanhol
children niños
sick enfermas
overweight sobrepeso
risk riesgo
extreme extremo
heat calor
adults adultos
or o
older mayores
individuals de

EN Protective Actions Research for Extreme Heat

ES Servicio Meteorológico Nacional - Enfermedades causadas por el calor

inglês espanhol
heat calor
for por

EN Centers for Disease Control and Prevention: Extreme Heat

ES Sistema Nacional Integrado de Información sobre la Salud del Calor

inglês espanhol
heat calor
and de
for sobre

EN Against the extreme cold of the arctic or the heat of battle, Peli cases have survived.

ES Las maletas Peli siempre sobreviven, tanto en el frío extremo del Ártico como en el fragor de cualquier conflicto bélico.

inglês espanhol
extreme extremo
peli peli
cold frío
or o
the el
of de
cases como

Mostrando 50 de 50 traduções