EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
"ecosystem development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ecosystem | ecosistema |
support | soporte |
is | se |
app | aplicación |
the | el |
sign | para |
when | cuando |
an | una |
rest | resto |
EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data
ES Desarrollo e integración de ecosistemas: creación del ecosistema necesario para recopilar, gestionar y almacenar los datos
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
necessary | necesario |
gathering | recopilar |
managing | gestionar |
storing | almacenar |
ecosystem | ecosistema |
development | desarrollo |
creating | creación |
the | e |
data | datos |
for | para |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experience |
year | año |
numerous | numerosas |
interactive | interactivas |
sessions | sesiones |
networking | redes |
ecosystem | ecosistema |
opportunities | oportunidades |
a | un |
to | a |
power | poder |
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
startups | startups |
entrepreneurs | emprendedores |
investors | inversores |
agents | agentes |
ecosystem | ecosistema |
base | base |
data | datos |
projects | proyectos |
visibility | visibilidad |
the | la |
we | damos |
with | con |
of | de |
all | todos |
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
ES A diferencia del -> Meta SteamVR es un ecosistema extremadamente inclusivo que admite una amplia gama de cascos de RV. Para utilizar SteamVR, ten en cuenta los siguientes pasos:
inglês | espanhol |
---|---|
meta | meta |
ecosystem | ecosistema |
extremely | extremadamente |
inclusive | inclusivo |
wide | amplia |
range | gama |
headsets | cascos |
unlike | diferencia |
gt | gt |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
steps | pasos |
to | a |
use | utilizar |
EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators
ES Emplear la plataforma MarksMan para acceder a la liquidez disponible por los proveedores de liquidez en la lista de ecosistemas (socios del ecosistema), proveedores de liquidez externos y agregadores de datos de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
employ | emplear |
liquidity | liquidez |
providers | proveedores |
partners | socios |
external | externos |
data | datos |
aggregators | agregadores |
available | disponible |
ecosystem | ecosistema |
the | la |
platform | plataforma |
on | en |
to | a |
list | lista |
access | acceder |
market | mercado |
by | por |
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.
inglês | espanhol |
---|---|
liquidity | liquidez |
ecosystem | ecosistema |
platforms | plataformas |
price | precios |
risk | riesgos |
hedging | cobertura |
providers | proveedores |
sources | fuentes |
who | quienes |
the | la |
as | como |
list | lista |
instances | instancias |
clients | los clientes |
for | para |
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
exchange | exchange |
receives | recibe |
liquidity | liquidez |
partner | socio |
risks | riesgos |
price | precios |
ecosystem | ecosistema |
as | como |
on | en |
EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?
ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?
inglês | espanhol |
---|---|
entering | ingresar |
ecosystem | ecosistema |
partner | socio |
requirements | requisitos |
an | un |
are | existen |
as | como |
any | en |
there | al |
specific | específicos |
for | para |
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
ecosystem | ecosistema |
partner | socio |
liquidity | liquidez |
hub | centro de |
when | cuando |
with | con |
become | en |
within | de |
to | significa |
enter | que |
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
ecosystem | ecosistema |
partner | socio |
technical | técnico |
entering | ingresando |
maker | creador |
type | tipo |
participant | participante |
is | es |
a | un |
of | de |
the | el |
are | estás |
as | como |
EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.
ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.
inglês | espanhol |
---|---|
investing | invertir |
continuous | continuo |
growth | crecimiento |
multiple | múltiples |
realities | realidades |
ecosystem | ecosistema |
professionalism | profesionalismo |
organizational | organizativas |
general | general |
culture | cultura |
skills | habilidades |
capacities | capacidades |
in | en |
value | valor |
the | al |
to | significa |
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
startups | startups |
entrepreneurs | emprendedores |
investors | inversores |
agents | agentes |
ecosystem | ecosistema |
base | base |
data | datos |
projects | proyectos |
visibility | visibilidad |
the | la |
we | damos |
with | con |
of | de |
all | todos |
EN OpenText™ Trading Grid™ is a unified integration platform that allows companies to connect once to our network and reach a diverse ecosystem of internal and external people, systems and things across the extended digital ecosystem
ES OpenText™ Trading Grid™ es una plataforma de integración unificada que permite a las empresas conectarse una vez a nuestra red y llegar a un ecosistema diverso de personas, sistemas y cosas internas y externas en todo el ecosistema digital extendido
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
startups | startups |
entrepreneurs | emprendedores |
investors | inversores |
agents | agentes |
ecosystem | ecosistema |
base | base |
data | datos |
projects | proyectos |
visibility | visibilidad |
the | la |
we | damos |
with | con |
of | de |
all | todos |
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.
inglês | espanhol |
---|---|
refers | hace referencia a |
economic | económico |
ecosystem | ecosistema |
sustained | sostenido |
possible | posibles |
interactions | interacciones |
representation | representación |
real | reales |
assets | activos |
said | dichos |
is | es |
an | un |
tokens | tokens |
in | en |
form | forma |
the | la |
to | a |
this | este |
creation | creación |
with | con |
of | de |
by | por |
their | su |
EN First, let’s get introduced to the entire ecosystem of email marketing and see how web popups fit into this ecosystem.
ES Primero, conozcamos todo el ecosistema de correo de propaganda y vea cómo las ventanas emergentes web encajan en este ecosistema.
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
web | web |
fit | encajan |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
this | este |
of | de |
how | cómo |
EN We aspire to be at the forefront of the country’s transformation, positioning innovation as a driver of its competitiveness and social development, thus fostering the development of the biotechnological ecosystem as a key aspect of this paradigm shift
ES Aspiramos a liderar la transformación del país, posicionando la innovación como motor de su competitividad y desarrollo social, impulsando así el desarrollo del ecosistema biotecnológico como elemento clave de este cambio de paradigma
inglês | espanhol |
---|---|
competitiveness | competitividad |
social | social |
ecosystem | ecosistema |
key | clave |
paradigm | paradigma |
transformation | transformación |
innovation | innovación |
shift | cambio |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
this | este |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
as | como |
region | por |
EN Grubbrr provides a complete automation ecosystem, including self-ordering kiosks, contactless ordering, and point of sale for all industries. Kiosk Mobile App Development
ES Grubbrr proporciona un ecosistema de automatización completo, incluidos kioscos para realizar pedidos, pedidos sin contacto y puntos de venta para todos los sectores.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
automation | automatización |
ecosystem | ecosistema |
contactless | sin contacto |
ordering | pedidos |
point | puntos |
sale | venta |
industries | sectores |
a | un |
complete | completo |
including | incluidos |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
ES Con un ecosistema de desarrollo basado en la nube más ágil y un sistema de documentación centralizado, Redfin vio rápidamente cómo sus equipos empezaron a trabajar de forma más rápida y a colaborar con mayor eficiencia que antes.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
development | desarrollo |
ecosystem | ecosistema |
centralized | centralizado |
documentation | documentación |
saw | vio |
teams | equipos |
collaborating | colaborar |
effectively | eficiencia |
cloud | nube |
agile | ágil |
based | basado |
system | sistema |
a | un |
quickly | rápidamente |
working | trabajar |
faster | rápida |
more | más |
their | la |
before | de |
EN World Environment Day, which fell on 5 June, marked the official launch of the UN Decade on Ecosystem Restoration, a global push to revive natural spaces lost to development
ES El Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra el 5 de junio, marca el lanzamiento oficial del Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas, un impulso mundial para revivir los espacios naturales perdidos por el desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
official | oficial |
un | naciones unidas |
ecosystem | ecosistemas |
restoration | restauración |
push | impulso |
spaces | espacios |
lost | perdidos |
natural | naturales |
environment | ambiente |
development | desarrollo |
decade | de |
to | a |
day | día |
a | un |
EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development
ES Podemos conseguir un ecosistema biológicamente diverso y próspero que apoye el desarrollo sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
diverse | diverso |
prosperous | próspero |
ecosystem | ecosistema |
we can | podemos |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
achieve | el |
that | que |
can | conseguir |
EN We promote the development of the mobile and digital ecosystem to position Barcelona as a global digital reference hub
ES Impulsamos el desarrollo del ecosistema móvil y digital para posicionar Barcelona como hub de referencia digital global
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
ecosystem | ecosistema |
barcelona | barcelona |
global | global |
reference | referencia |
hub | hub |
the | el |
development | desarrollo |
of | de |
digital | digital |
as | como |
EN Barcelona: a test bed allowing the development of the local 5G ecosystem for the benefit?
ES Barcelona, banco de pruebas que permite el desarrollo del ecosistema 5G local para el beneficio?
inglês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
test | pruebas |
allowing | permite |
ecosystem | ecosistema |
benefit | beneficio |
local | local |
the | el |
development | desarrollo |
of | de |
for | para |
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
ES Dondequiera que estés en el recorrido de tu juego, el ecosistema de servicios operativos y productos de desarrollo de juegos perfectamente integrado de Unity puede ofrecerte la solución adecuada en el momento justo.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
services | servicios |
can | puede |
time | momento |
you are | estés |
offer you | ofrecerte |
games | juegos |
ecosystem | ecosistema |
game | juego |
solution | solución |
in | en |
wherever | que |
your | tu |
of | de |
products | productos |
EN Development and migration planning of ClubCupon systems outside the CMD / Clarin ecosystem
ES Desarrollo y planificación de migración de ClubCupon fuera de ecosistema de CMD / Clarin
inglês | espanhol |
---|---|
migration | migración |
cmd | cmd |
ecosystem | ecosistema |
development | desarrollo |
planning | planificación |
of | de |
EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers
ES Moodle LMS, el proyecto de código abierto en el corazón del ecosistema de Moodle, contribuye al desarrollo de Moodle Workplace, un software propietario de Moodle HQ solo disponible en la red de proveedores de servicios certificados de Moodle
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
ecosystem | ecosistema |
contributes | contribuye |
workplace | workplace |
proprietary | propietario |
certified | certificados |
source | código |
development | desarrollo |
software | software |
open | abierto |
project | proyecto |
a | un |
available | disponible |
providers | proveedores |
network | red |
at | en |
of | de |
service | servicios |
EN ONE hits a new all-time high following a series of major partnerships and the launch of a $300-million ecosystem development fund.
ES ONE alcanza un nuevo máximo histórico tras una serie de importantes asociaciones y el lanzamiento de un fondo de USD 300 millones para el desarrollo del ecosistema.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
partnerships | asociaciones |
ecosystem | ecosistema |
fund | fondo |
million | millones |
new | nuevo |
major | importantes |
a | un |
development | desarrollo |
the | el |
high | máximo |
one | one |
of | de |
launch | lanzamiento |
EN Unity is so much more than the world’s best real-time development platform – it’s also a robust ecosystem designed to enable your success
ES Unity es mucho más que la mejor plataforma de desarrollo en tiempo real del mundo, también es un robusto ecosistema diseñado para ayudarte a alcanzar el éxito
inglês | espanhol |
---|---|
unity | unity |
real | real |
robust | robusto |
ecosystem | ecosistema |
designed | diseñado |
success | éxito |
is | es |
time | tiempo |
best | mejor |
platform | plataforma |
development | desarrollo |
a | un |
to | a |
also | también |
EN Public policies must work in tandem, at international and national levels, to create an AI ecosystem that serves sustainable development.
ES Las políticas públicas deben trabajar en asociación, a escala internacional y nacional, para crear un ecosistema de IA que sirva al desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
work | trabajar |
international | internacional |
ai | ia |
ecosystem | ecosistema |
public | públicas |
must | deben |
national | nacional |
an | un |
development | desarrollo |
in | en |
to | a |
sustainable | sostenible |
that | que |
create | crear |
EN We consider respect for biodiversity in the development of all our projects and operations. Our goal is to minimize the impact that our activities cause on the ecosystem and promote the conservation of the natural environment.
ES Asumimos el respeto de la biodiversidad en el desarrollo de todos nuestros proyectos y operaciones. Nuestro objetivo es minimizar el impacto de nuestras actividades en el ecosistema y potenciar la conservación del medio natural.
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
impact | impacto |
conservation | conservación |
projects | proyectos |
operations | operaciones |
is | es |
activities | actividades |
natural | natural |
respect | respeto |
ecosystem | ecosistema |
in | en |
development | desarrollo |
biodiversity | biodiversidad |
of | de |
goal | objetivo |
for | medio |
our | nuestro |
EN Urban development tackles a series of challenges regarding how we think about the urban ecosystem that we want for ourselves and the generations that come after us
ES El urbanismo afronta una serie de retos ante cómo pensamos el ecosistema urbano que queremos habitar nosotros y las generaciones futuras
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbano |
series | serie |
challenges | retos |
generations | generaciones |
we think | pensamos |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
how | cómo |
a | una |
us | nosotros |
of | de |
for | ante |
we | queremos |
that | que |
EN LACNIC CEO Oscar Robles called on the States of Latin America and the Caribbean to contribute to IPv6 development in the region, cooperating and collaborating with the organizations that are part of the Internet ecosystem
ES El director ejecutivo de LACNIC, Oscar Robles, llamó a los Estados de la región a contribuir con el desarrollo de IPv6 en América Latina y el Caribe, cooperando y colaborando con las organizaciones del ecosistema de Internet
inglês | espanhol |
---|---|
oscar | oscar |
latin | latina |
collaborating | colaborando |
organizations | organizaciones |
internet | internet |
ecosystem | ecosistema |
lacnic | lacnic |
called | llamó |
america | américa |
region | región |
development | desarrollo |
in | en |
caribbean | caribe |
with | con |
ceo | director ejecutivo |
to | a |
contribute | contribuir |
EN As part of its long-term project development, construction, financing and operation, Total Eren works to deploy an ambitious environmental policy that respects the local ecosystem
ES Como parte de los proyectos que desarrolla, construye, financia y opera a largo plazo, Total Eren trabaja para implementar una política ambiental ambiciosa que respete el ecosistema local
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
ambitious | ambiciosa |
environmental | ambiental |
policy | política |
long | largo |
term | plazo |
local | local |
project | proyectos |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
to | a |
deploy | implementar |
as | como |
total | total |
development | desarrolla |
EN To achieve this, we worked on an integrated strategy of acquisition between paid media, organic positioning and data through the development of a technological ecosystem based on GMP.
ES Para conseguirlo, trabajamos una estrategia integrada de captación entre medios pagados, posicionamiento orgánico y data mediante el desarrollo de un ecosistema tecnológico basado en GMP.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrada |
paid | pagados |
media | medios |
organic | orgánico |
positioning | posicionamiento |
data | data |
technological | tecnológico |
ecosystem | ecosistema |
gmp | gmp |
the | el |
development | desarrollo |
based on | basado |
a | un |
on | en |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Barcelona: a test bed allowing the development of the local 5G ecosystem for the benefit?
ES Barcelona, banco de pruebas que permite el desarrollo del ecosistema 5G local para el beneficio?
inglês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
test | pruebas |
allowing | permite |
ecosystem | ecosistema |
benefit | beneficio |
local | local |
the | el |
development | desarrollo |
of | de |
for | para |
EN Barcelona: a test bed allowing the development of the local 5G ecosystem for the benefit of individuals and companies
ES Barcelona, banco de pruebas que permite el desarrollo del ecosistema 5G local para el beneficio de ciudadanos y empresas
inglês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
test | pruebas |
allowing | permite |
ecosystem | ecosistema |
benefit | beneficio |
local | local |
companies | empresas |
the | el |
development | desarrollo |
for | para |
EN Unity is so much more than the world’s best real-time development platform – it’s also a robust ecosystem designed to enable your success
ES Unity es mucho más que la mejor plataforma de desarrollo en tiempo real del mundo: también es un ecosistema robusto diseñado para ayudarte a tener éxito
inglês | espanhol |
---|---|
unity | unity |
real | real |
ecosystem | ecosistema |
robust | robusto |
designed | diseñado |
success | éxito |
is | es |
time | tiempo |
best | mejor |
platform | plataforma |
development | desarrollo |
the | la |
also | también |
a | un |
to | a |
more | más |
EN Urban development tackles a series of challenges regarding how we think about the urban ecosystem that we want for ourselves and the generations that come after us
ES El urbanismo afronta una serie de retos ante cómo pensamos el ecosistema urbano que queremos habitar nosotros y las generaciones futuras
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbano |
series | serie |
challenges | retos |
generations | generaciones |
we think | pensamos |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
how | cómo |
a | una |
us | nosotros |
of | de |
for | ante |
we | queremos |
that | que |
EN The creation of the preliminary draft law and the various coordinated activities led to the development of a robust digital rights ecosystem
ES La creación del anteproyecto de ley, y las distintas actividades de articulación, dieron lugar al desarrollo de un ecosistema robusto de derechos digitales
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
robust | robusto |
ecosystem | ecosistema |
development | desarrollo |
rights | derechos |
law | ley |
creation | creación |
of | de |
a | un |
the | la |
digital | digitales |
to the | al |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
ES Con un ecosistema de desarrollo basado en la nube más ágil y un sistema de documentación centralizado, Redfin vio rápidamente cómo sus equipos empezaron a trabajar de forma más rápida y a colaborar con mayor eficiencia que antes.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
development | desarrollo |
ecosystem | ecosistema |
centralized | centralizado |
documentation | documentación |
saw | vio |
teams | equipos |
collaborating | colaborar |
effectively | eficiencia |
cloud | nube |
agile | ágil |
based | basado |
system | sistema |
a | un |
quickly | rápidamente |
working | trabajar |
faster | rápida |
more | más |
their | la |
before | de |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
as | como |
region | por |
EN Parasoft Jtest integrates tightly into your development ecosystem and CI/CD pipeline for real-time, intelligent feedback on your testing and compliance progress
ES Parasoft Jtest se integra estrechamente en su ecosistema de desarrollo y canalización de CI / CD para obtener comentarios inteligentes en tiempo real sobre sus pruebas y el progreso de cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
integrates | integra |
tightly | estrechamente |
ecosystem | ecosistema |
ci | ci |
pipeline | canalización |
intelligent | inteligentes |
testing | pruebas |
compliance | cumplimiento |
cd | cd |
real | real |
development | desarrollo |
progress | progreso |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | y |
feedback | comentarios |
on | en |
for | para |
EN Create a global research and development, commercial, regulatory, and social ecosystem in which we can tap into the myriad carbon-free benefits of nuclear technology.
ES Crear un ecosistema global de investigación y desarrollo, comercial, normativo y social en el que podamos aprovechar las innumerables ventajas sin carbono de la tecnología nuclear.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
commercial | comercial |
regulatory | normativo |
social | social |
ecosystem | ecosistema |
myriad | innumerables |
nuclear | nuclear |
carbon | carbono |
development | desarrollo |
in | en |
benefits | ventajas |
technology | tecnología |
tap | aprovechar |
research | investigación |
create | crear |
a | un |
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
ES Dondequiera que estés en el recorrido de tu juego, el ecosistema de servicios operativos y productos de desarrollo de juegos perfectamente integrado de Unity puede ofrecerte la solución adecuada en el momento justo.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
services | servicios |
can | puede |
time | momento |
you are | estés |
offer you | ofrecerte |
games | juegos |
ecosystem | ecosistema |
game | juego |
solution | solución |
in | en |
wherever | que |
your | tu |
of | de |
products | productos |
EN Development and migration planning of ClubCupon systems outside the CMD / Clarin ecosystem
ES Desarrollo y planificación de migración de ClubCupon fuera de ecosistema de CMD / Clarin
inglês | espanhol |
---|---|
migration | migración |
cmd | cmd |
ecosystem | ecosistema |
development | desarrollo |
planning | planificación |
of | de |
EN Parasoft Jtest integrates tightly into your development ecosystem and CI/CD pipeline for real-time, intelligent feedback on your testing and compliance progress
ES Parasoft Jtest se integra estrechamente en su ecosistema de desarrollo y canalización de CI / CD para obtener comentarios inteligentes en tiempo real sobre sus pruebas y el progreso de cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
integrates | integra |
tightly | estrechamente |
ecosystem | ecosistema |
ci | ci |
pipeline | canalización |
intelligent | inteligentes |
testing | pruebas |
compliance | cumplimiento |
cd | cd |
real | real |
development | desarrollo |
progress | progreso |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | y |
feedback | comentarios |
on | en |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções