EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov
"e gov awards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Grants.gov Registration One day after receiving notification of final SAM.gov registration, an approved Authorized Organization Representative (AOR) can complete the required registrations by registering your organization with Grants.gov
ES Registro en Grants.gov Un día después de recibir la notificación del registro final de SAM.gov, un representante autorizado de la organización (AOR, sigla en inglés) puede completar los registros requeridos registrando su organización en Grants.gov
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
notification | notificación |
final | final |
sam | sam |
registration | registro |
representative | representante |
can | puede |
authorized | autorizado |
the | la |
day | día |
receiving | recibir |
organization | organización |
your | su |
registering | registrando |
EN For more information about Economic Impact Payments, visit IRS.gov/eip. Check the payment status at IRS.gov/getmypayment. For other COVID-19-related tax relief, visit IRS.gov/coronavirus.
ES Para obtener más información sobre los pagos de impacto económico, visite al IRS.gov/eip. Verifique el estado del pago en IRS.gov/
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
impact | impacto |
visit | visite |
irs | irs |
gov | gov |
eip | eip |
check | verifique |
status | estado |
information | información |
payments | pagos |
at | en |
the | el |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN Discover what Elle Beauty Awards 2020, Oprah Beauty Awards, Cosmopolitan Holy Grail Beauty Awards, and more are saying about the most awarded New face care Brand - Melē.
ES Aprende cinco consejos útiles simples para realzar lo mejor de tu luminosidad, manteniendo tu piel sana y protegiendo la magia de tu piel rica en melanina.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
brand | para |
and | aprende |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
ES Explore las últimas soluciones disponibles para desarrolladores y profesionales de TI en nuestro catálogo gratuito de Showcase
inglês | espanhol |
---|---|
are | disponibles |
of | de |
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
ES Ha sido galardonado con algunos de los premios más prestigiosos de la industria cinematográfica, incluyendo cinco Premios Óscar, seis Globos de Oro, dos Palmas de Oro y un Premio de Cine de la Academia Británica (BAFTA)
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigiosos |
including | incluyendo |
academy | academia |
british | británica |
film | cine |
awards | premios |
a | un |
award | premio |
golden | oro |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN Secure .gov websites use HTTPS A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
ES Los sitios web seguros .gov usan HTTPS Un candado ( A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
https | https |
sensitive | sensible |
information | información |
official | oficiales |
or | o |
padlock | candado |
on | en |
a | un |
safely | de forma segura |
to the | usan |
only | de |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
gov | gov |
government | gobierno |
in | en |
to | significa |
a | un |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
gov | gov |
government | gobierno |
in | en |
to | significa |
a | un |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN Watch your Email.You will receive a series of emails from Grants.gov that will help you track your application. You can get the same information by logging into your account at Grants.gov.
ES Esté pendiente de su correo electrónico.Recibirá una serie de correos electrónicos de Grants.gov que lo ayudarán a monitorear su solicitud. Puede obtener la misma información accediendo a su cuenta en Grants.gov.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
gov | gov |
application | solicitud |
track | monitorear |
information | información |
account | cuenta |
emails | correos |
help | ayudar |
at | en |
the | la |
the same | misma |
of | de |
can | puede |
your | su |
same | que |
a | a |
help you | ayudarán |
EN For any systems issues experienced with Grants.gov and/or SAM.gov, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.
ES Para cualquier problema de sistemas que tenga con Grants.gov o SAM.gov, por favor consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
sam | sam |
acf | acf |
policy | política |
applicants | solicitantes |
federal | federal |
document | documento |
guidance | orientación |
systems | sistemas |
or | o |
issues | problemas |
the | el |
and | de |
please | favor |
with | con |
complete | completa |
EN Users can identify and download Grants.gov compatible versions of Adobe Reader by visiting the Adobe Software Compatibility page on the Grants.gov website.
ES Los usuarios pueden identificar y descargar versiones de Adobe Reader compatibles con Grants.gov, visitando la página de compatibilidad de software de Adobe (en inglés) en el sitio web de Grants.gov.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
can | pueden |
identify | identificar |
download | descargar |
gov | gov |
adobe | adobe |
visiting | visitando |
software | software |
versions | versiones |
compatibility | compatibilidad |
reader | reader |
page | página |
compatible | compatibles |
of | de |
on | en |
EN You can complete the initial registration on SAM.gov in three days. SAM.gov registration must be updated every year, which can take five days.
ES El registro inicial puede completarse en SAM.gov en tres días. El registro en SAM.gov debe actualizarse cada año, lo cual puede tomar cinco días.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
sam | sam |
gov | gov |
updated | actualizarse |
year | año |
complete | completarse |
the | el |
days | días |
can | puede |
initial | inicial |
in | en |
three | tres |
five | cinco |
EN When the AOR registers with Grants.gov, the E-Biz POC will receive an email, prompting her or him to log into Grants.gov and approve the AOR.
ES Cuando el AOR se registra en Grants.gov, el E-Biz POC recibirá un correo electrónico y le pedirá que acceda a Grants.gov y apruebe el AOR.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
poc | poc |
approve | apruebe |
registers | registra |
an | un |
to | a |
the | el |
and | y |
when | cuando |
EN MentalHealth.gov provides one-stop access to U.S. government mental health and mental health problems information. MentalHealth.gov aims to educate and guide:
ES MentalHealth.gov proporciona acceso a información del gobierno de EE.UU. sobre salud mental y problemas de salud mental. El objetivo de MentalHealth.gov es educar y brindar orientación:
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
mental | mental |
health | salud |
problems | problemas |
information | información |
aims | objetivo |
educate | educar |
guide | orientación |
gov | gov |
government | gobierno |
provides | proporciona |
EN Unless otherwise noted, text, documents, and images on the MentalHealth.gov website are in the public domain and may be copied and distributed. Please credit MentalHealth.gov as the source of the material.
ES A menos que se especifique lo contrario, el texto, los documentos y las imágenes del sitio web MentalHealth.gov son de dominio público y pueden ser copiados y distribuidos. Le solicitamos que especifique que MentalHealth.gov es la fuente del material.
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
images | imágenes |
gov | gov |
copied | copiados |
distributed | distribuidos |
material | material |
documents | documentos |
domain | dominio |
source | fuente |
public | público |
text | texto |
of | de |
are | son |
in the | contrario |
be | ser |
may | pueden |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN Secure .gov websites use HTTPS A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
ES Los sitios web seguros .gov usan HTTPS Un candado ( A locked padlock ) o https:// ignifica que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
https | https |
sensitive | sensible |
information | información |
official | oficiales |
or | o |
padlock | candado |
on | en |
a | un |
to | a |
safely | de forma segura |
to the | usan |
only | de |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN More information about contacting us or receiving help with the Cancer.gov website can be found on our Contact Us for Help page. Questions can also be submitted to Cancer.gov through the website’s E-mail Us.
ES En Cancer.gov/espanol, se ofrece más información sobre cómo comunicarse o recibir ayuda en ¿En qué podemos ayudarle?. También se puede enviar un mensaje de correo electrónico mediante el formulario de comunicación.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
cancer | cancer |
or | o |
information | información |
help | ayuda |
the | el |
can | puede |
also | también |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
through | de |
more | más |
on | en |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN Secure .gov websites use HTTPS A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
ES Los sitios web seguros .gov usan HTTPS Un candado ( A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
https | https |
sensitive | sensible |
information | información |
official | oficiales |
or | o |
padlock | candado |
on | en |
a | un |
safely | de forma segura |
to the | usan |
only | de |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
gov | gov |
government | gobierno |
in | en |
to | significa |
a | un |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
gov | gov |
government | gobierno |
in | en |
to | significa |
a | un |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN MentalHealth.gov provides one-stop access to U.S. government mental health and mental health problems information. MentalHealth.gov aims to educate and guide:
ES MentalHealth.gov proporciona acceso a información del gobierno de EE.UU. sobre salud mental y problemas de salud mental. El objetivo de MentalHealth.gov es educar y brindar orientación:
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
mental | mental |
health | salud |
problems | problemas |
information | información |
aims | objetivo |
educate | educar |
guide | orientación |
gov | gov |
government | gobierno |
provides | proporciona |
EN Unless otherwise noted, text, documents, and images on the MentalHealth.gov website are in the public domain and may be copied and distributed. Please credit MentalHealth.gov as the source of the material.
ES A menos que se especifique lo contrario, el texto, los documentos y las imágenes del sitio web MentalHealth.gov son de dominio público y pueden ser copiados y distribuidos. Le solicitamos que especifique que MentalHealth.gov es la fuente del material.
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
images | imágenes |
gov | gov |
copied | copiados |
distributed | distribuidos |
material | material |
documents | documentos |
domain | dominio |
source | fuente |
public | público |
text | texto |
of | de |
are | son |
in the | contrario |
be | ser |
may | pueden |
EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
gov | gov |
government | gobierno |
organization | organización |
official | oficial |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN Individuals can check the Get My Payment tool on IRS.gov to see the payment status of these payments. Additional information on Economic Impact Payments is available on IRS.gov.
ES Las personas pueden consultar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para ver el estado de estos pagos. Información adicional acerca de los Pagos de impacto económico está disponible en IRS.gov.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
irs | irs |
gov | gov |
additional | adicional |
information | información |
economic | económico |
impact | impacto |
tool | herramienta |
payments | pagos |
available | disponible |
to | estado |
see | ver |
can | pueden |
on | en |
is | está |
EN Individuals can check the Get My Payment tool on IRS.gov to see the payment status of these payments. Additional information on Economic Impact Payments is available on IRS.gov.
ES Las personas pueden consultar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para ver el estado de estos pagos. Información adicional acerca de los Pagos de impacto económico está disponible en IRS.gov.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
irs | irs |
gov | gov |
additional | adicional |
information | información |
economic | económico |
impact | impacto |
tool | herramienta |
payments | pagos |
available | disponible |
to | estado |
see | ver |
can | pueden |
on | en |
is | está |
EN Learn more by going to the Report Phishing and Online Scams page on IRS.gov. Official IRS information about the COVID-19 pandemic and economic impact payments can be found on the Coronavirus Tax Relief page on IRS.gov, which is updated frequently.
ES Obtenga más información en la página Informe de
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
report | informe |
information | información |
the | la |
page | página |
on | en |
more | más |
going | de |
EN ChildCare.gov is your trusted source for child care information and other resources that can help your family. ChildCare.gov provides you with free tools and resources and connects you directly to the programs you need where you live.
ES ChildCare.gov es su fuente confiable de información sobre cuidado infantil y otros recursos que pueden ayudar a su familia. ChildCare.gov le brinda herramientas y recursos gratuitos y lo conecta directamente con los programas que necesita donde vive.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
information | información |
family | familia |
free | gratuitos |
connects | conecta |
is | es |
source | fuente |
resources | recursos |
tools | herramientas |
programs | programas |
care | cuidado |
other | otros |
can | pueden |
to | a |
help | ayudar |
directly | directamente |
where | donde |
your | y |
child | infantil |
EN For assistance with your individual tax return, refer to the "Help" tab on the IRS.gov home page. For refund inquires please click on the "Refunds" tab on the IRS.gov home page.
ES Si desea ayuda con su declaración de impuestos personal, consulte la opción "Ayuda" en la página principal de IRS.gov. Para preguntas sobre reembolsos, pulse sobre la opción "Reembolsos" en la página principal de IRS.gov.
EN ‘Tis the season. Awards season, that is. That’s right — it’s time once again for the Prezi Awards! Each year, we showcase the top Prezi content from the last 12 months, and we’re ready to see your best stuff.
ES ‘Es temporada. Es decir, temporada de premios. Una vez más ¡ha llegado el momento de los Prezi Awards! Cada año, te mostramos el mejor contenido de Prezi de los últimos 12 meses, y ya estamos listos para ver tus mejores creaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
last | últimos |
ready | listos |
is | es |
season | temporada |
and | y |
content | contenido |
months | meses |
year | año |
time | momento |
the | el |
from | de |
we | estamos |
once | vez |
your | tus |
each | cada |
awards | premios |
see | ver |
best | mejores |
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)
ES Publicó su primer disco con tan sólo 11 años, lo que la lanzó a la fama en su país natal
inglês | espanhol |
---|---|
including | a |
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.
inglês | espanhol |
---|---|
distinguished | distinguidos |
order | orden |
philippines | filipinas |
a | un |
award | premio |
in | en |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
awards | premios |
presidential | presidencial |
the | el |
of | de |
include | incluyen |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN SCHOTT TOPPAC® unique was one of the winners at the 2018 Medicine Maker Innovation Awards. The awards highlight the most groundbreaking drug development and manufacturing technologies released onto the market.
ES SCHOTT TOPPAC® unique fue uno de los ganadores en los Medicine Maker Innovation Awards de 2018. Estos premios destacan las tecnologías de fabricación y desarrollo de medicamentos más innovadoras lanzadas al mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
schott | schott |
winners | ganadores |
highlight | destacan |
was | fue |
maker | maker |
development | desarrollo |
manufacturing | fabricación |
medicine | medicine |
drug | medicamentos |
innovation | innovation |
unique | unique |
awards | premios |
the | al |
market | mercado |
of | de |
and | tecnologías |
EN You have received lots of recognition and awards. Among them, the Second ProFuturo Wayra Call for Entrepreneurs. What do these awards mean to you?
ES Habéis recibido muchos reconocimientos y premios. Entre ellos, el de la II Convocatoria ProFuturo Wayra para Emprendedores. ¿Qué significan estos premios para vosotros?
inglês | espanhol |
---|---|
received | recibido |
profuturo | profuturo |
entrepreneurs | emprendedores |
call for | convocatoria |
wayra | wayra |
awards | premios |
you | vosotros |
recognition | reconocimientos |
EN Best in Biz Awards is the only independent business awards program judged each year by prominent editors and reporters from top-tier publications, from Associated Press to Wall Street Journal.
ES Best in Biz Awards es el único programa independiente de premios empresariales juzgado cada año por destacados editores y reporteros de publicaciones de primer nivel, desde Associated Press hasta Wall Street Journal.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
business | empresariales |
prominent | destacados |
editors | editores |
reporters | reporteros |
publications | publicaciones |
press | press |
biz | biz |
tier | nivel |
associated | associated |
wall | wall |
journal | journal |
best | best |
program | programa |
in | in |
is | es |
to | a |
year | año |
street | street |
the | el |
awards | premios |
each | cada |
by | por |
from | desde |
EN With a history of delighting guests, SKYTRAX selected The Langham as a perfect venue to celebrate the World Airline Awards, enabling airline winners to receive their awards in a truly memorable setting.
ES SKYTRAX tiene fama de deleitar a sus invitados, así que ha elegido el Langham como el escenario perfecto en que celebrar los World Airline Awards, lo que les permitirá a los ganadores recibir sus galardones en un marco realmente memorable.
inglês | espanhol |
---|---|
guests | invitados |
skytrax | skytrax |
selected | elegido |
perfect | perfecto |
world | world |
enabling | permitir |
winners | ganadores |
memorable | memorable |
airline | airline |
in | en |
the | el |
a | un |
of | de |
celebrate | celebrar |
to | a |
awards | awards |
EN In accordance with the Airline Awards ethos, Skytrax provide the Awards ceremony on a complimentary basis
ES Según los valores de los Airline Awards, SKYTRAX ofrece la ceremonia de los premios de forma gratuita
inglês | espanhol |
---|---|
skytrax | skytrax |
provide | ofrece |
ceremony | ceremonia |
airline | airline |
complimentary | gratuita |
the | la |
a | valores |
awards | premios |
on | según |
EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.
ES como una de las 25 empresas más activas en materia de innovación abierta y es la única energética española incluida en el ranking. Este galardón anual, en el que son las propias
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
initiative | empresas |
of | de |
the | española |
EN These are the most prestigious international awards for excellence and leadership in the investor relations field. Unlike other awards, the publication itself presents part of the nominations and
ES Estos premios son los reconocimientos internacionales más destacados a la excelencia y el liderazgo en el ámbito de relaciones con inversores. A diferencia de otros galardones, es la propia publicación la que presenta parte de las candidaturas y
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
excellence | excelencia |
leadership | liderazgo |
investor | inversores |
relations | relaciones |
publication | publicación |
field | ámbito |
in | en |
awards | premios |
unlike | diferencia |
other | otros |
presents | presenta |
are | son |
EN Among other awards, he has received Spain’s National Theatre Award (2007) and National Dramatic Literature Award (2013), the Valle-Inclán Award (2009), the Max awards for best author (2006, 2008 and 2009) and for best adaptation (2008 and 2013).
ES Entre otros premios ha obtenido el Nacional de Teatro (2007) y de Literatura Dramática (2013), el Valle-Inclán (2009), y el Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a mejor adaptación (2008 y 2013).
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
national | nacional |
theatre | teatro |
literature | literatura |
max | max |
best | mejor |
author | autor |
adaptation | adaptación |
received | obtenido |
awards | premios |
the | el |
among | de |
for | a |
EN World Travel Tech Awards is the sister event to World Travel Awards, currently celebrating its 28th anniversary.
ES World Travel Tech Awards es el evento hermano de los World Travel Awards, que este año celebra su 28 aniversario.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
anniversary | aniversario |
tech | tech |
travel | travel |
event | evento |
celebrating | celebra |
is | es |
to | a |
the | el |
awards | awards |
EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!
ES Los premios Impact Awards celebran el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la realización de cambios innovadores en todo el mundo. ¡Únase a nosotros para los premios 2022 el 9 de noviembre de 2022!
inglês | espanhol |
---|---|
celebrate | celebran |
spirit | espíritu |
humanitarian | humanitarios |
leaders | líderes |
innovative | innovadores |
change | cambios |
world | mundo |
november | noviembre |
impact | impact |
join | Únase |
awards | premios |
of | de |
in | en |
us | nosotros |
for | para |
EN We were recognized in three categories by the Digital Health Awards, earning awards in the following categories:
ES Fuimos reconocidos en tres categorías por los Premios de Salud Digital, ganando premios en las siguientes categorías:
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocidos |
categories | categorías |
digital | digital |
health | salud |
awards | premios |
earning | ganando |
in | en |
three | de |
by | por |
EN One of our agency design partners, D Custom, was awarded two Corporate Communications awards for their work for Magellan Rx at the 24th annual Communicator Awards by the Academy of Interactive & Visual Arts:
ES Uno de nuestros socios de diseño, D Custom, recibió dos premios de comunicación corporativa por su trabajo para Magellan Rx en el 24º Premios anuales a los comunicadores por el Academia de Artes Interactivas y Visuales:
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
d | d |
corporate | corporativa |
communications | comunicación |
work | trabajo |
magellan | magellan |
annual | anuales |
academy | academia |
interactive | interactivas |
visual | visuales |
rx | rx |
design | diseño |
arts | artes |
custom | custom |
awards | premios |
the | el |
of | de |
their | su |
at | en |
for | para |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções