Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digital newspaper" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital newspaper" de inglês para espanhol

Traduções de digital newspaper

"digital newspaper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

digital a a través de al aplicaciones años cada como con cualquier de de la de las de los del desarrollo desde digital digitales diseño el electrónico en en el en línea entre esta este están forma información la las lo que los marca marketing mismo mucho más no o online para para el pero por red redes si sobre sociales software solo tecnología tecnologías todo todos un una web y
newspaper diario periódico prensa

Tradução de inglês para espanhol de digital newspaper

inglês
espanhol

EN In August 2021, newspaper La Prensa, Nicaragua’s only remaining national daily print newspaper, announced it was going digital since the government was withholding its printing supplies

ES En agosto de 2021, el periódico La Prensa, el único diario impreso nacional que queda en Nicaragua, anunció que se volvería completamente digital, debido a que el gobierno retuvo sus suministros de impresión

inglês espanhol
august agosto
supplies suministros
announced anunció
la la
national nacional
in en
daily diario
newspaper periódico
digital digital
government gobierno
printing impresión

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m

inglês espanhol
app aplicación
abstract abstracción
newspaper periódico
maker creador
agency agencia
general general
rectangle rectángulo
letter letra
m m
communication comunicación
blue azul
green verde
logo logotipos
minimalist minimalista
digital digital
transparent transparente
media medios

EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...

ES Presentación del periódico Sud Ouest El periódico Sud Ouest fue...

inglês espanhol
presentation presentación
newspaper periódico
sud sud
the el
of del

EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.

ES “Independiente, liberal y a menudo en medio de todas las corrientes”. Así caracterizó la antigua editora, la Condesa Dönhoff, al semanario DIE ZEIT, que se publica los jueves. Este periódico enriquece la prensa alemana desde 1946.

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.

inglês espanhol
s s
media medios
publishes publica
worlds mundo
is es
in en
daily diario
organisation la organización
business negocios
mid mediados
english inglés
second de

EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.

ES “Independiente, liberal y a menudo en medio de todas las corrientes”. Así caracterizó la antigua editora, la Condesa Dönhoff, al semanario DIE ZEIT, que se publica los jueves. Este periódico enriquece la prensa alemana desde 1946.

EN The “papermakers” have joined together in a common organization of newspaper publishing companies known as the Federal Association of German Newspaper Publishers (bdzv - Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger).

ES La Asociación Alemana de Editores de Periódicos (Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger) es la organización cúpula que agrupa a los editores de periódicos de Alemania.

inglês espanhol
publishers editores
newspaper periódicos
association asociación
organization organización
the la
of de
german alemana
in los
a a

EN Adriana Rozwadowska has been working as a journalist since 2015 for the Gazeta Wyborcza, Poland’s largest daily newspaper. She covers the labour market, social issues and politics in the newspaper’s economics section.

ES Adriana Rozwadowska trabaja desde 2015 como periodista para Gazeta Wyborcza, el mayor periódico de Polonia. En la sección económica escribe sobre el mercado laboral, asuntos sociales y política.

inglês espanhol
adriana adriana
journalist periodista
social sociales
politics política
economics económica
in en
newspaper periódico
as como
largest el mayor
labour laboral
market mercado
and escribe
for para

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.

inglês espanhol
potential potencial
promotes promueve
experiences experiencias
driving impulsar
building construir
ecosystems ecosistemas
data datos
value valor
transformation transformación
operations operaciones
innovation innovación
improving mejorar
digital digital
its la

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.

inglês espanhol
potential potencial
promotes promueve
experiences experiencias
driving impulsar
building construir
ecosystems ecosistemas
data datos
value valor
transformation transformación
operations operaciones
innovation innovación
improving mejorar
digital digital
its la

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

ES Lastmod: lógicamente, es cuando la página fue modificada por última vez. Pero Google no prestará tanta atención a esto a menos que sea para un periódico digital o algo donde las últimas noticias tengan un mayor impacto.

inglês espanhol
logically lógicamente
modified modificada
google google
attention atención
newspaper periódico
impact impacto
is es
or o
as much tanta
was fue
the la
page página
news noticias
when cuando
but pero
digital digital
latest últimas
last última
to a
bigger mayor
where donde
this esto
unless a menos que
a un
time vez
something algo
for para

EN As a young person, 31-year-old Eva Schulz published a digital school newspaper, because the print version took too long

ES Como el proceso de impresión llevaba para ella demasiado tiempo, Eva Schulz publicó como estudiante de secundaria un periódico escolar digital

inglês espanhol
eva eva
schulz schulz
school escolar
newspaper periódico
print impresión
published publicó
the el
as como
digital digital
a un
took de

EN Borja Echevarría talks about the success of digital subscriptions and the transformation of Spanish newspaper El País

ES Borja Echevarría habla sobre éxito de las suscripciones digitales y las transformaciones en El País

inglês espanhol
subscriptions suscripciones
transformation transformaciones
success éxito
el el
about sobre
a digitales

EN As a young person, 31-year-old Eva Schulz published a digital school newspaper, because the print version took too long

ES Como el proceso de impresión llevaba para ella demasiado tiempo, Eva Schulz publicó como estudiante de secundaria un periódico escolar digital

inglês espanhol
eva eva
schulz schulz
school escolar
newspaper periódico
print impresión
published publicó
the el
as como
digital digital
a un
took de

EN are sold every day. The proportion of digital newspaper subscriptions is increasing.

ES son vendidos diariamente. El porcentaje de suscripciones digitales de periódicos aumenta.

inglês espanhol
sold vendidos
proportion porcentaje
digital digitales
subscriptions suscripciones
increasing aumenta
newspaper periódicos
the el
of de
are son
day diariamente

EN According to figures from the Federation of German Newspaper Publishers, newspapers – in printed and digital form – reach three quarters of the German-speaking population every day.

ES Según datos de la Federación de los Editores Alemanes de Periódicos, los periódicos –impresos y digitales– alcanzan a tres cuartas partes de la población germanohablante.

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

ES Lastmod: lógicamente, es cuando la página fue modificada por última vez. Pero Google no prestará tanta atención a esto a menos que sea para un periódico digital o algo donde las últimas noticias tengan un mayor impacto.

inglês espanhol
logically lógicamente
modified modificada
google google
attention atención
newspaper periódico
impact impacto
is es
or o
as much tanta
was fue
the la
page página
news noticias
when cuando
but pero
digital digital
latest últimas
last última
to a
bigger mayor
where donde
this esto
unless a menos que
a un
time vez
something algo
for para

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

inglês espanhol
abstract abstracción
app aplicación
fusion fusión
circuit circuito
agency agencia
circle circulo
blue azul
letter letra
s s
overlapping superpuestas
maker creador
digital digital
communication comunicación
logo logotipos
transparent transparente
shapes forma

EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.

ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.

inglês espanhol
supports apoya
journalists periodistas
security seguridad
attacks amenazas
activists activistas
digital digital
to a
rights derechos
improve fortalecer

EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage

ES indio, increíble, famoso, interesante, periódico, filósofo, inspirador, motivador, compositor, artista, frases, éxito, minimalista, sabiduría, vida, poderoso, estropeado, vintage

inglês espanhol
indian indio
awesome increíble
famous famoso
interesting interesante
newspaper periódico
inspirational inspirador
composer compositor
artist artista
minimal minimalista
wisdom sabiduría
life vida
powerful poderoso
vintage vintage
success éxito

EN Learn new things – take a class or challenge yourself to read a section of the newspaper that you normally skip.

ES Aprender cosas nuevas: puedes tomar una clase u obligarte a leer una sección del periódico que normalmente te saltas.

inglês espanhol
new nuevas
class clase
newspaper periódico
normally normalmente
take tomar
you te
things cosas
or u
read leer
learn aprender
section sección
to a
that puedes

EN Download 368 free Newspaper Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 2 iconos Periãƒâ³dico en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Newspaper icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Periãƒâ³dico en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...

ES Presentación del periódico Ouest-France Fundado por Paul Hutin-Desgrées el...

inglês espanhol
presentation presentación
newspaper periódico
founded fundado
paul paul
the el
of del
by por

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...

ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...

inglês espanhol
della della
is es
a un
historic histórico
italian italiano
newspaper periódico
founded fundado
in en

EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.

ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.

inglês espanhol
wedding matrimonio
kelly kelly
prince príncipe
april abril
occasion ocasión
newspaper periódico
sud sud
sent enviado
photographer fotógrafo
spot lugar
grace grace
georges georges
in en
the el
this esta

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".

inglês espanhol
war guerra
women mujeres
young jóvenes
thread hilo
needles agujas
roofs techos
paris parís
november noviembre
photograph fotografía
newspaper periódico
the el
up fines
work trabajo
on en

EN The newspaper is launched online under the domain Heraldo.es

ES El medio salta a la red con la web Heraldo.es

inglês espanhol
is es
domain web
under a

EN In Vienna, the Heraldo receives the European Newspaper Award (Norbert Kuppert) for the best European design in its category.

ES Heraldo recibe en Viena el European Newspaper Award (Norbert Kupper) al mejor diseño europeo en su categoría.

inglês espanhol
in en
vienna viena
receives recibe
european european
design diseño
category categoría
best mejor
the el

EN 20minutos is a daily newspaper that is urban, popular and close to its readers. In 2020, we celebrated our 20th anniversary.

ES 20minutos es un diario urbano, popular y cercano. En 2020 cumplimos 20 años de vida

inglês espanhol
urban urbano
popular popular
is es
daily diario
that vida
in en
to a
a un

EN In our commitment to the environment, our plant was the first newspaper printing plant in Spain to receive ISO 14001/2004 certification, in 2005, recently updated to the 2015 version.

ES Comprometidos con el medio ambiente, es la primera planta de impresión de periódicos de España que recibió, en 2005, la certificación ISO14001/2004, actualizada recientemente a la versión 2015.

inglês espanhol
plant planta
certification certificación
newspaper periódicos
printing impresión
iso iso
in en
to a
spain españa
environment ambiente
version versión
first de
updated actualizada
the first primera
recently recientemente

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

ES También ofrecemos sugerencias de temporada, así como numerosos postres helados y merengues.

inglês espanhol
time temporada
to como
the así
your y
over de

EN Shari is putting newspaper down to protect the table

ES Shari está poniendo papel de periódico para proteger la mesa

inglês espanhol
newspaper periódico
table mesa
putting de
protect proteger
down para
the la
is está

EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards

ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea

inglês espanhol
newspaper periódico
online en línea
ad anuncios
positions posiciones
local local
are actualmente
is es
in en
days días
multiple múltiples
effective rentable
to a
to post publicar

EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.

ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.

inglês espanhol
curtains cortinas
newspaper periódico
coffee café
can puede
or o
to a
forecast previsión
your y
call llamada

EN English version originally produced by UN News here (a Spanish-language version of this blog was originally published in the newspaper El Pais).

ES Versión en inglés producida originalmente por UN News (una versión en español de este blog se publicó originalmente en el periódico El País).

inglês espanhol
originally originalmente
produced producida
newspaper periódico
published publicó
news news
blog blog
in en
el el
version versión
a un
of de
english inglés
by por
this este

EN Download 368 free Newspaper Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 368 iconos Newspaper en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Newspaper icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Newspaper en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Download 368 free Newspaper Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 368 iconos Newspaper en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Newspaper icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Newspaper en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

ES Una de las mejores formas de influir y educar a una amplia audiencia fuera de sus círculos inmediatos es escribir y enviar un editorial de opinión (artículo de opinión) o una carta al editor (LTE) en su periódico local

inglês espanhol
ways formas
educate educar
wide amplia
audience audiencia
immediate inmediatos
circles círculos
opinion opinión
lte lte
local local
newspaper periódico
is es
editorial editorial
editor editor
or o
in en
best mejores
a un
the al
your y
of de
to a
influence influir

EN Call the newspaper and arrange for the obituary and notice of funeral plans.

ES Llame al periódico y haga arreglos para el obituario y el aviso sobre los planes funerarios.

inglês espanhol
call llame
newspaper periódico
notice aviso
plans planes
and y
the el
for para

EN She is a veteran magazine, newspaper and website editor who was editor-in-chief of New York Magazine, which draws 2 million unique visitors a month

ES Es una editora veterana de revistas, periódicos y sitios web que ha sido redactora jefe de New York Magazine, la cual tiene un tráfico de 2 millones de visitantes únicos al mes

inglês espanhol
editor editora
new new
york york
million millones
visitors visitantes
month mes
newspaper periódicos
chief jefe
is es
magazine magazine
website web
unique únicos
was sido
a un
in una
of de

EN Her first daily newspaper experience was at the Ithaca Journal, where she was a reporter, city editor and then editorial page editor.

ES Su primera experiencia en la prensa diaria fue en el Ithaca Journal, donde fue reportera, editora de la ciudad y luego editora de la página editorial.

inglês espanhol
daily diaria
newspaper prensa
experience experiencia
city ciudad
journal journal
editorial editorial
was fue
page página
where donde
first de
a primera
at en
editor editora

EN Repression of freedom of expression took a new turn when a newspaper office was firebombed.

ES La represión de la libertad de expresión tomó un nuevo rumbo al ser atacada con explosivos incendiarios la oficina de un periódico.

inglês espanhol
freedom libertad
expression expresión
new nuevo
newspaper periódico
office oficina
a un
when ser
took tomó
of de

EN Last week’s closure of Apple Daily, entrepreneur Jimmy Lai’s outspoken pro-democracy newspaper, is a flagrant attack on press freedom that is emblematic of a broader crackdown permeating the city’s every pore.

ES El cierre la semana pasada del Apple Daily, el diario abiertamente prodemocracia del emprendedor Jimmy Lai, es un flagrante ataque contra la libertad de prensa y representativo de una represión más general que permea cada poro de la ciudad.

inglês espanhol
weeks semana
closure cierre
apple apple
entrepreneur emprendedor
attack ataque
freedom libertad
jimmy jimmy
is es
press prensa
a un
of de
daily daily
every cada

EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.

ES Icono del ciclismo profesional, la Maglia Rosa fue introducida en 1931 por Armando Cougnet, periodista deportivo de La Gazzetta dello Sport, el periódico que había creado el Giro d?Italia más de veinte años antes.

inglês espanhol
icon icono
maglia maglia
rosa rosa
armando armando
journalist periodista
newspaper periódico
giro giro
professional profesional
cycling ciclismo
la la
sport sport
sports deportivo
in en
was fue
a a
that creado

EN "We will only hand over the police and the general intelligence service to an elected government," Hemeti told the Sudanese newspaper Alsudani

ES “Sólo entregaremos la Policía y el servicio general de inteligencia a un Gobierno electo”, trasladó Hemeti en declaraciones al rotativo sudanés Alsudani

inglês espanhol
police policía
general general
intelligence inteligencia
government gobierno
service servicio
to a
an un
over de

EN Moreover, we will provide all kinds of facilities for Turkish companies working in Libya to continue their projects," he explained during the interview with the Turkish newspaper.

ES Además, brindaremos todo tipo de comodidades para que las empresas turcas que trabajan en Libia continúen con sus proyectos”, explicó durante la entrevista con el rotativo turco.

inglês espanhol
kinds tipo
turkish turco
libya libia
interview entrevista
companies empresas
in en
to para
projects proyectos
of de
working trabajan
moreover además
continue continúen
during durante
provide el
their sus

EN Be it a presentation, newspaper, school magazine or book report, you’ll find the perfect template that fits your needs

ES Ya sea una presentación, un periódico, una revista escolar o una reseña de un libro, encontrarás la plantilla perfecta que se adapte a tus necesidades

inglês espanhol
newspaper periódico
school escolar
perfect perfecta
template plantilla
needs necesidades
presentation presentación
magazine revista
or o
book libro
find encontrar
the la
a un
it de
your adapte

Mostrando 50 de 50 traduções