EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
Traduzir "credit card account" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credit card account" de inglês para espanhol
Traduções de credit card account
"credit card account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de credit card account
inglês
espanhol
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| encryption | cifrado |
| chip | chip |
| info | datos |
| authorize | autorizar |
| credit | crédito |
| purchase | compra |
| card | tarjeta |
| your | tu |
| reader | y |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| another | otra |
| add | agregar |
| gt | gt |
| if | si |
| or | o |
| change | cambiar |
| edit | editar |
| card | tarjeta |
| the | la |
| address | dirección |
| payment | pago |
| click | clic |
| with | con |
| update | actualizar |
| to | a |
| your | y |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | agregar |
| the | la |
| card | tarjeta |
| screen | pantalla |
| information | información |
| pay | pagar |
| click | clic |
| enter | que |
| with | con |
| secured | en |
| your | su |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | agregar |
| the | la |
| card | tarjeta |
| screen | pantalla |
| information | información |
| pay | pagar |
| click | clic |
| enter | que |
| with | con |
| secured | en |
| your | su |
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
ES Tarjeta de crédito El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online. Administra tus tarjetas de crédito en la sección de "Mis pagos".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registrado |
| amway | amway |
| online | online |
| my | mis |
| credit | crédito |
| manage | administra |
| in | en |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| your | tus |
| section | sección |
| be | haya |
EN Personal Data processed: Depending on your credit card, this may include the credit card holder name, billing address, credit card number, expiration date, and CVV/CVC number
ES Datos personales tratados: Dependiendo de su tarjeta de crédito, esto puede incluir el nombre del titular de la tarjeta de crédito, la dirección de facturación, el número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y el número CVV/CVC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processed | tratados |
| credit | crédito |
| billing | facturación |
| cvc | cvc |
| data | datos |
| expiration | caducidad |
| card | tarjeta |
| depending | dependiendo |
| holder | titular |
| name | nombre |
| address | dirección |
| may | puede |
| date | fecha |
| your | y |
| this | esto |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | regalo |
| order | pedido |
| if | si |
| credit | crédito |
| balance | saldo |
| card | tarjeta |
| back | devuelve |
| refund | reembolsará |
| example | ejemplo |
| a | una |
| your | y |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
ES Si no tienes una cuenta de PayPal, existe otra manera de pagar nuestros planes. Si deseas pagar con tarjeta de crédito, consulta este tutorial sobre cómo pagar con tarjeta de crédito sin una cuenta de PayPal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| tutorial | tutorial |
| if | si |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| you | deseas |
| dont | no |
| is | existe |
| another | otra |
| this | este |
| a | una |
| pay | pagar |
| your | tienes |
| with | con |
| without | sin |
| way | de |
| how | cómo |
EN Yes, you can make payments that front-load your account with credit. When your account gets invoiced for services used, we apply the prepaid credit amount before charging the payment card on file with your account.
ES Sí, puedes hacer pagos que adelanten tu cuenta con crédito. Cuando se facturan los servicios utilizados en tu cuenta, aplicamos el importe del crédito prepagado antes de cargar la tarjeta de pago archivada en tu cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| card | tarjeta |
| we apply | aplicamos |
| account | cuenta |
| gets | que |
| load | cargar |
| when | cuando |
| payments | pagos |
| you can | puedes |
| with | con |
| amount | importe |
| before | de |
| on | en |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer
ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| updated | actualizados |
| replacement | reemplazo |
| expiration | vencimiento |
| dates | fechas |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| issuer | emisor |
| or | o |
| us | nos |
| card | tarjeta |
| obtain | el |
| to | además |
| your | y |
| for | para |
| numbers | de |
EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.
ES 2. Los pagos con divisas extranjeras serán abonadas conforme al cálculo del banco. El cliente deberá pagar las cuotas bancarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pagos |
| the | el |
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Seleccione Editar tarjeta. Introduzca el número y la dirección de facturación de su nueva tarjeta de crédito, y seleccione Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| select | seleccione |
| enter | introduzca |
| billing | facturación |
| save | guardar |
| edit | editar |
| new | nueva |
| update | actualizar |
| card | tarjeta |
| info | la información |
| address | dirección |
| your | y |
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| claim | reclamar |
| reconcile | conciliar |
| credit | crédito |
| tax | tributario |
| payments | pagos |
| the | el |
| filing | presentar |
| a | una |
| more | más |
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| claim | reclamar |
| reconcile | conciliar |
| credit | crédito |
| tax | tributario |
| payments | pagos |
| the | el |
| filing | presentar |
| a | una |
| more | más |
EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.
ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| if | si |
| refund | reembolso |
| card | tarjeta |
| used | usado |
| payment | pago |
| file | archivo |
| refunds | reembolsos |
| original | original |
| account | cuenta |
| in | en |
| had | debía |
| to | a |
| example | ejemplo |
| place | lugar |
| a | un |
| for | para |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máxima |
| sum | suma |
| limit | límite |
| solution | solución |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| bank | banco |
| card | tarjeta |
| issue | el |
| accounts | la cuenta |
| cause | que |
| may | es |
| your | su |
| from | de |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| failed | fallido |
| associated | asociada |
| smartsheet | smartsheet |
| expired | vencido |
| suspended | suspendido |
| common | común |
| credit | crédito |
| payment | pago |
| or | o |
| a | un |
| card | tarjeta |
| is | es |
| account | cuenta |
| other | otra |
| has | ha |
| with | con |
| reason | razón |
| some | de |
EN If you pay by credit card, you authorize us to debit your credit card or bank account for all charges payable during the subscription period
ES Si paga con tarjeta de crédito, nos autoriza a debitar en su tarjeta de crédito o cuenta bancaria todos los cargos pagaderos durante el período de suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| if | si |
| credit | crédito |
| or | o |
| charges | cargos |
| subscription | suscripción |
| card | tarjeta |
| the | el |
| us | nos |
| to | a |
| account | cuenta |
| period | período |
| your | su |
| bank | bancaria |
| during | de |
EN To accept any online payment or even a credit card, you'll have to first sign up for an Invoice2go account. It’s free for 30 days and requires no credit card to try.
ES Si desea aceptar pagos en línea a través de estos métodos o incluso con tarjeta de crédito, debe registrarse en Invoice2go. Es gratis durante 30 días y no requiere tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| free | gratis |
| days | días |
| or | o |
| credit | crédito |
| requires | requiere |
| sign up | registrarse |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| accept | aceptar |
| to | a |
| even | incluso |
| first | de |
| no | no |
| for | durante |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
ES Si no proporciona los detalles de su tarjeta de crédito a Quality Unit dentro del período de prueba gratuito, su cuenta se suspenderá y solo podrá reactivarse enviando la información de su tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| trial | prueba |
| submitting | enviando |
| quality | quality |
| if | si |
| credit | crédito |
| period | período |
| card | tarjeta |
| details | detalles |
| unit | unit |
| account | cuenta |
| the | la |
| not | no |
| to | a |
| information | información |
| within | de |
| your | y |
| can | podrá |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máxima |
| sum | suma |
| limit | límite |
| solution | solución |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| bank | banco |
| card | tarjeta |
| issue | el |
| accounts | la cuenta |
| cause | que |
| may | es |
| your | su |
| from | de |
EN If you pay by credit card, you authorize us to debit your credit card or bank account for all charges payable during the subscription period
ES Si paga con tarjeta de crédito, nos autoriza a debitar en su tarjeta de crédito o cuenta bancaria todos los cargos pagaderos durante el período de suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| if | si |
| credit | crédito |
| or | o |
| charges | cargos |
| subscription | suscripción |
| card | tarjeta |
| the | el |
| us | nos |
| to | a |
| account | cuenta |
| period | período |
| your | su |
| bank | bancaria |
| during | de |
EN The credit card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an account credit would be issued in place of a refund.
ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| if | si |
| refund | reembolso |
| card | tarjeta |
| used | usado |
| payment | pago |
| file | archivo |
| refunds | reembolsos |
| original | original |
| account | cuenta |
| in | en |
| had | debía |
| to | a |
| example | ejemplo |
| place | lugar |
| a | un |
| for | para |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| failed | fallido |
| associated | asociada |
| smartsheet | smartsheet |
| expired | vencido |
| suspended | suspendido |
| common | común |
| credit | crédito |
| payment | pago |
| or | o |
| a | un |
| card | tarjeta |
| is | es |
| account | cuenta |
| other | otra |
| has | ha |
| with | con |
| reason | razón |
| some | de |
EN Your credit card gets charged after you have exhausted the promotional credit amount or after the promotional credit window expires
ES Se hará un cargo en la tarjeta de crédito en caso de que te quedes sin saldo o finalice el periodo de validez de la promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| promotional | promoción |
| amount | cargo |
| or | o |
| card | tarjeta |
| gets | que |
| after | de |
EN There are many ways to improve your credit score, including paying bills on time, monitoring your credit score, and making routine purchases on a long-standing credit card
ES Hay muchas formas de mejorar su puntuación de crédito, incluido pagar las facturas a tiempo, hacer un seguimiento de su puntuación de crédito y hacer las compras de rutina con una tarjeta de crédito que haya tenido por mucho tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| credit | crédito |
| score | puntuación |
| monitoring | seguimiento |
| routine | rutina |
| bills | facturas |
| time | tiempo |
| card | tarjeta |
| improve | mejorar |
| a | un |
| to | a |
| many | muchas |
| your | y |
| there | hay |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | trate |
| ct | ct |
| credit | crédito |
| go | go |
| card | tarjeta |
| a | una |
| protect | proteger |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| your | su |
| as | como |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | trate |
| ct | ct |
| credit | crédito |
| go | go |
| card | tarjeta |
| a | una |
| protect | proteger |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| your | su |
| as | como |
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
ES En caso de que usted nos provea con un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, usted nos autoriza hacer los cargos mencionados en este acuerdo en su cuenta de la tarjeta de débito
EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| credit | crédito |
| payment | pago |
| is | se |
| a | un |
| applied | aplica |
| account | cuenta |
| to | a |
| note | no |
| on | en |
| their | su |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| billing | facturación |
| contact | contacto |
| subscription | suscripción |
| can | puede |
| credit | crédito |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| cloud | cloud |
| card | tarjeta |
| update | actualizar |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Another thing to watch for is whether your bank- or acquiring partner–sourced credit card processor allows you to accept all major credit card brands. If not, you may need to apply to those networks separately.
ES Otra cosa que debe tener en cuenta es si el procesador de las tarjetas provistas por el banco o su socio emisor le permite aceptar las principales marcas de tarjeta de crédito. De lo contrario, quizás tenga que solicitar esas redes por separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| partner | socio |
| allows | permite |
| brands | marcas |
| credit | crédito |
| networks | redes |
| separately | separado |
| is | es |
| thing | cosa |
| may | quizás |
| if | si |
| you | le |
| or | o |
| bank | banco |
| another | otra |
| apply | solicitar |
| your | su |
| major | principales |
| accept | aceptar |
| those | esas |
| card | tarjeta |
| to | contrario |
EN When filing at a USCIS Lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| credit | crédito |
| authorization | autorización |
| filing | presentar |
| form | formulario |
| transactions | transacciones |
| card | tarjeta |
| also | también |
| when | cuando |
| at | en |
| may | puede |
| pay | pagar |
| a | a |
| you | de |
EN When filing at a USCIS Lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| credit | crédito |
| authorization | autorización |
| filing | presentar |
| form | formulario |
| transactions | transacciones |
| card | tarjeta |
| also | también |
| when | cuando |
| at | en |
| may | puede |
| pay | pagar |
| a | a |
| you | de |
EN If you file one of the following forms with a USCIS Lockbox facility, you may pay with a credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions.
ES Si presenta uno de los siguientes formularios en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, puede pagar la tarifa de presentación con una tarjeta de crédito utilizando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| credit | crédito |
| authorization | autorización |
| if | si |
| transactions | transacciones |
| card | tarjeta |
| form | formulario |
| forms | formularios |
| of | de |
| may | puede |
| pay | pagar |
| a | una |
| using | en |
| with | con |
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
ES Cuando realice una compra con una tarjeta de crédito en los Servicios, la información de su tarjeta de crédito se transmite directamente a nuestro procesador de pagos externo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | compra |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| processor | procesador |
| card | tarjeta |
| is | se |
| payment | pagos |
| the | la |
| information | información |
| when | cuando |
| on | en |
| directly | directamente |
| your | su |
| to | a |
| make | realice |
| our | nuestro |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
ES No almacenamos la información de su tarjeta de crédito, y el procesador de pagos externo no comparte esta información con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| processor | procesador |
| store | almacenamos |
| card | tarjeta |
| payment | pagos |
| not | no |
| information | información |
| us | nosotros |
| with | con |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credit card account credit card needed credit card usaa credit card separate credit card the credit card credit card data credit card payment credit card details credit card payments credit card required provide credit card credit card numbers accepting credit card valid credit card required credit card credit card using keep credit card credit card transfers credit card provided stolen credit card credit card number credit card used american credit card help secure credit card credit card pin credit card holder victim’s credit card collect credit card my credit card credit card processing credit card easily credit card – ideal credit card credit card companies credit card issuer credit card instead credit card statement designated credit card credit card acquirers credit card transactions credit card purchases credit card during handle credit card credit card bills credit card terms protect credit card credit card terminal fill credit card credit card readerTraduzir credit card account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe