EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
Traduzir "contacts to collaborate" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts to collaborate" de inglês para espanhol
Traduções de contacts to collaborate
"contacts to collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de contacts to collaborate
inglês
espanhol
ES El gestor de contactos de Mailbird unifica sus contactos de la mejor manera posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| unifies | unifica |
| possible | posible |
| mailbird | mailbird |
| best | mejor |
| manager | gestor |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
ES El gestor de contactos de Mailbird unifica sus contactos de la mejor manera posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| unifies | unifica |
| possible | posible |
| mailbird | mailbird |
| best | mejor |
| manager | gestor |
EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle.
ES Cuando todos los contactos, y su información, están a salvo en un solo lugar, tu equipo puede alinearse fácilmente y colaborar en los contactos sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| place | lugar |
| collaborate | colaborar |
| easily | fácilmente |
| hassle | problemas |
| information | información |
| team | equipo |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| your | tu |
| and | y |
| their | su |
| without | sin |
| the | solo |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| csv | csv |
| manually | manualmente |
| automatically | automáticamente |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| easy | fácil |
| if | si |
| or | o |
| file | archivo |
| tool | herramienta |
| the | la |
| import | importar |
| in | en |
| can | puede |
| add | añadir |
| a | un |
| format | formato |
| also | también |
| to | a |
| from | desde |
| your | y |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
ES Para ver los contactos en Mi lista de contactos de Smartsheet, haga clic en Cuenta (ícono de perfil en el extremo superior derecho) > Mis contactos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícono |
| gt | gt |
| profile | perfil |
| in | en |
| my | mi |
| the | el |
| list | lista |
| click | clic |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simpler | sencillo |
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| drag | arrastrar |
| files | archivos |
| import | importar |
| windows | windows |
| contacts | contactos |
| or | o |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| lets | permite |
| never | nunca |
| to | a |
| can | puede |
| also | también |
| directly | directamente |
| app | aplicación |
| your | y |
| its | la |
| from | desde |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contactos |
| imazing | imazing |
| extracting | extraer |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| great | genial |
| consolidate | consolidar |
| sources | fuentes |
| mac | mac |
| or | o |
| if | si |
| multiple | múltiples |
| pc | pc |
| accounts | cuentas |
| on | en |
| your | su |
| from | desde |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| csv | csv |
| exports | exporta |
| outlook | outlook |
| computer | ordenador |
| works | funciona |
| mac | mac |
| the | la |
| directly | directamente |
| app | aplicación |
| between | entre |
| compatible | compatible |
| transfer | a |
| your | y |
| all | todos |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
ES Consulte Administrar los contactos de mi lista de contactos de Smartsheet y Administrar su perfil personal para asegurarse de que el nombre en sus contactos coincida con el nombre de su perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| contacts | contactos |
| my | mi |
| smartsheet | smartsheet |
| profile | perfil |
| the | el |
| in | en |
| list | lista |
| your | y |
| name | nombre |
| their | su |
| to ensure | asegurarse |
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
ES ¡Es todo! Todos los contactos seleccionados serán importados y mostrados en la lista Contactos. ¡No se olvide mantener sus contactos actualizados!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionados |
| contacts | contactos |
| imported | importados |
| forget | olvide |
| up-to-date | actualizados |
| in | en |
| not | no |
| list | lista |
| the | la |
| will | serán |
| your | y |
| be | ser |
| to | los |
| to keep | mantener |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| csv | csv |
| manually | manualmente |
| automatically | automáticamente |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| easy | fácil |
| if | si |
| or | o |
| file | archivo |
| tool | herramienta |
| the | la |
| import | importar |
| in | en |
| can | puede |
| add | añadir |
| a | un |
| format | formato |
| also | también |
| to | a |
| from | desde |
| your | y |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
ES Para ver los contactos en su lista de contactos de Smartsheet, en la Barra de navegación, seleccione Cuenta > Mis contactos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navegación |
| bar | barra |
| select | seleccione |
| account | cuenta |
| gt | gt |
| in | en |
| the | la |
| my | mis |
| list | lista |
| your | su |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simpler | sencillo |
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| drag | arrastrar |
| files | archivos |
| import | importar |
| windows | windows |
| contacts | contactos |
| or | o |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| lets | permite |
| never | nunca |
| to | a |
| can | puede |
| also | también |
| directly | directamente |
| app | aplicación |
| your | y |
| its | la |
| from | desde |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contactos |
| imazing | imazing |
| extracting | extraer |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| great | genial |
| consolidate | consolidar |
| sources | fuentes |
| mac | mac |
| or | o |
| if | si |
| multiple | múltiples |
| pc | pc |
| accounts | cuentas |
| on | en |
| your | su |
| from | desde |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| csv | csv |
| exports | exporta |
| outlook | outlook |
| computer | ordenador |
| works | funciona |
| mac | mac |
| the | la |
| directly | directamente |
| app | aplicación |
| between | entre |
| compatible | compatible |
| transfer | a |
| your | y |
| all | todos |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| organization | organización |
| updating | actualizando |
| contacts | contactos |
| software | programas |
| situations | situaciones |
| add | añaden |
| different | diferentes |
| to | a |
| in | en |
| creating | creando |
| of | de |
| same | que |
| are | están |
| your | y |
| sometimes | a veces |
| there | hay |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| external | externos |
| workspace | workspace |
| people | personas |
| contacts | contactos |
| if | si |
| or | o |
| you need | necesitas |
| who | quién |
| need to | necesitan |
| in | en |
| to | a |
| share | compartir |
| kind | tipo |
| access | acceder |
| shared | compartidos |
| your | tu |
| of | de |
| how many | cuántas |
| are | estás |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
ES Por ejemplo, si te has suscrito a nuevos contactos y un cliente importa una gran cantidad de contactos, HubSpot te enviará las notificaciones de estos contactos importados en lotes y no una por solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscribed | suscrito |
| new | nuevos |
| contacts | contactos |
| customer | cliente |
| hubspot | hubspot |
| imported | importados |
| batches | lotes |
| if | si |
| large | gran |
| notifications | notificaciones |
| in | en |
| not | no |
| request | solicitud |
| a | un |
| to | a |
| example | ejemplo |
| the | estos |
EN Keap operates on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase. For example, Keap costs $199/month for 500 contacts. As your contacts increase to 25,000, you need to pay $599/month.
ES Keap opera con un modelo de escala móvil, lo que significa que tiene que pagar más a medida que aumentan sus contactos. Por ejemplo, Keap cuesta $199/mes por 500 contactos. A medida que sus contactos aumentan a 25,000, debe pagar $ 599 / mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operates | opera |
| model | modelo |
| contacts | contactos |
| month | mes |
| scale | escala |
| a | un |
| your | sus |
| increase | medida |
| costs | cuesta |
| pay | pagar |
| example | ejemplo |
| which | de |
| more | más |
EN Calculated for 50,000 marketing contacts. 2,000 contacts included in the plan. $250/month for every 5,000 additional marketing contacts
ES Calculado para 50,000 contactos de marketing. 2.000 contactos incluidos en el plan. $250/mes por cada 5000 contactos de marketing adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calculated | calculado |
| marketing | marketing |
| contacts | contactos |
| included | incluidos |
| month | mes |
| additional | adicionales |
| the | el |
| plan | plan |
| in | en |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
ES Claro que eso es sencillo si se trata de uno o dos contactos, pero ¿cómo se comparten varios contactos y cómo se puede compartir la riqueza de conocimientos sobre estos contactos que se ha recopilado a lo largo de los años?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| wealth | riqueza |
| collected | recopilado |
| if | si |
| or | o |
| simple | sencillo |
| can | puede |
| the | la |
| how | cómo |
| but | pero |
| about | sobre |
| share | compartir |
| that | eso |
| sure | que |
| of | de |
| these | estos |
EN Please note that with Pro Tools | First, you can collaborate freely with anyone who invites you to work on a project, but you will need to purchase an Avid Premium Cloud Plan to initiate an invitation for others to collaborate with you
ES Ten en cuenta que con Pro Tools | First puedes colaborar de forma gratuita con cualquiera que te invite a trabajar en un proyecto, pero deberás adquirir un Avid Premium Cloud Plan para enviar invitaciones para que otros colaboren contigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| avid | avid |
| cloud | cloud |
| others | otros |
| tools | tools |
| project | proyecto |
| premium | premium |
| plan | plan |
| first | first |
| collaborate | colaborar |
| freely | gratuita |
| but | pero |
| on | en |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| invites | invitaciones |
| with | contigo |
| to collaborate | colaboren |
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
ES Colabora de manera eficiente con la aplicación Collaborate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborate | colabora |
| efficiently | eficiente |
| the | la |
| with | con |
| app | aplicación |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| invite | invitar |
| edit | editar |
| other | otros |
| team | equipo |
| members | miembros |
| people | personas |
| folders | carpetas |
| files | archivos |
| collaborate | colaborar |
| to | a |
| also | también |
| inside | en |
| company | empresa |
| time | momento |
| you can | puedes |
| with | con |
| use | utiliza |
| your | tu |
| outside | de |
| can | pueden |
| from | desde |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
ES Colaboración global: encuentra los mejores talentos para trabajar en colaboración con ellos y comparte tu trabajo en Unity Connect. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborate | colaboración |
| globally | global |
| talent | talentos |
| connect | connect |
| unity | unity |
| best | mejores |
| your | tu |
| work | trabajo |
| with | con |
| find | y |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
ES Para obtener más información, consulta estos artículos: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity) ¿Con quién puedo utilizar Collaborate? Unity Collaborate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| to | to |
| unity | unity |
| project | proyecto |
| team | team |
| can | obtener |
| members | miembros |
| adding | agregar |
| your | tu |
| with | con |
| use | utilizar |
| for | para |
| the | artículos |
| more | más |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
ES Colaboración global: encuentra los mejores talentos para trabajar en colaboración con ellos y comparte tu trabajo en Unity Connect. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborate | colaboración |
| globally | global |
| talent | talentos |
| connect | connect |
| unity | unity |
| best | mejores |
| your | tu |
| work | trabajo |
| with | con |
| find | y |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
ES Para obtener más información, consulta estos artículos: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity) ¿Con quién puedo utilizar Collaborate? Unity Collaborate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| to | to |
| unity | unity |
| project | proyecto |
| team | team |
| can | obtener |
| members | miembros |
| adding | agregar |
| your | tu |
| with | con |
| use | utilizar |
| for | para |
| the | artículos |
| more | más |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| invite | invitar |
| edit | editar |
| other | otros |
| team | equipo |
| members | miembros |
| people | personas |
| folders | carpetas |
| files | archivos |
| collaborate | colaborar |
| to | a |
| also | también |
| inside | en |
| company | empresa |
| time | momento |
| you can | puedes |
| with | con |
| use | utiliza |
| your | tu |
| outside | de |
| can | pueden |
| from | desde |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
ES La pizarra de Zoom permite la colaboración conjunta en el momento y lugar que desee. Comparta sus pizarras online para colaborar con cualquier persona que tenga una cuenta de Zoom.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| whiteboard | pizarra |
| online | online |
| account | cuenta |
| you want | desee |
| collaborate | colaborar |
| a | una |
| with | con |
| your | y |
| to | para |
EN In the Pro Tools Projects tab, you can easily invite and add any of your contacts to collaborate on your own projects
ES Desde la pestaña Proyectos de Pro Tools puedes invitar y agregar fácilmente a cualquiera de tus contactos para que colabore en tus proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| projects | proyectos |
| tab | pestaña |
| easily | fácilmente |
| invite | invitar |
| add | agregar |
| contacts | contactos |
| collaborate | colabore |
| tools | tools |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| you can | puedes |
| of | de |
| your | y |
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
ES Podrás administrar hasta un millón de contactos y empresas, y todo tu equipo tendrá acceso para colaborar en el mismo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| companies | empresas |
| team | equipo |
| in | en |
| collaborate | colaborar |
| million | millón |
| your | tu |
| place | lugar |
| to | mismo |
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
ES Podrás administrar hasta un millón de contactos y empresas, y todo tu equipo tendrá acceso para colaborar en el mismo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| companies | empresas |
| team | equipo |
| in | en |
| collaborate | colaborar |
| million | millón |
| your | tu |
| place | lugar |
| to | mismo |
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
ES Podrás administrar hasta un millón de contactos y empresas, y todo tu equipo tendrá acceso para colaborar en el mismo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| companies | empresas |
| team | equipo |
| in | en |
| collaborate | colaborar |
| million | millón |
| your | tu |
| place | lugar |
| to | mismo |
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
ES Podrás administrar hasta un millón de contactos y empresas, y todo tu equipo tendrá acceso para colaborar en el mismo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| companies | empresas |
| team | equipo |
| in | en |
| collaborate | colaborar |
| million | millón |
| your | tu |
| place | lugar |
| to | mismo |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| another | otro |
| guide | guía |
| exporting | exportación |
| restoring | restauración |
| an | un |
| contact | contacto |
| or | o |
| contacts | contactos |
| this | esta |
| want to | desea |
| transfer | transferencia |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| between | entre |
| through | de |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| deleted | eliminados |
| contacts | contactos |
| icloud | icloud |
| usually | normalmente |
| iphone | iphone |
| if | si |
| fast | rápidas |
| here | aquí |
| recover | recuperar |
| directly | directamente |
| simple | sencillas |
| your | y |
| are | hay |
| from | desde |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| another | otro |
| guide | guía |
| exporting | exportación |
| restoring | restauración |
| an | un |
| contact | contacto |
| or | o |
| contacts | contactos |
| this | esta |
| want to | desea |
| transfer | transferencia |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| between | entre |
| through | de |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importing | importar |
| contacts | contactos |
| directly | directamente |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| includes | incluye |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| guide | guía |
| or | o |
| advice | consejos |
| to | a |
| your | y |
| for | para |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| technical | técnicos |
| contacts | contactos |
| manage | gestionar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| prior | antes de |
| the | la |
| days | días |
| an | un |
| date | fecha |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | y |
| all | todos |
| through | de |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
ES Los contactos técnicos y de facturación se gestionan a través del sitio my.atlassian.com. Las instrucciones completas para actualizar estos contactos administrativos se encuentran en esta documentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| technical | técnicos |
| contacts | contactos |
| atlassian | atlassian |
| updating | actualizar |
| administrative | administrativos |
| found | encuentran |
| managed | gestionan |
| my | my |
| instructions | instrucciones |
| documentation | documentación |
| in | en |
| this | esta |
| through | de |
| these | estos |
| for | para |
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
ES Puedes mantener actualizados los contactos en Contacts+ sin tener que copiar y pegar datos de una aplicación a otra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updated | actualizados |
| data | datos |
| app | aplicación |
| another | otra |
| contacts | contactos |
| in | en |
| without | sin |
| you can | puedes |
| copy | copiar |
| paste | pegar |
| to | a |
| having | de |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
ES Copie directamente todos sus contactos entre su iPhone y su Mac o PC. Ver Contactos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| copy | copie |
| contacts | contactos |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| or | o |
| see | ver |
| pc | pc |
| all | todos |
| between | entre |
| your | y |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
ES Si agregó contactos a su Lista de contactos de Smartsheet, haga clic en el icono del colaborador ubicado a la derecha para marcar quiénes son los contactos que deben recibir el correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | colaborador |
| icon | icono |
| added | agregó |
| if | si |
| contacts | contactos |
| who | quiénes |
| check | marcar |
| to | a |
| to the right | derecha |
| list | lista |
| click | clic |
| your | su |
| off | de |
| should | deben |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
ES Para obtener más información sobre cómo usar los contactos en Smartsheet, consulte Contactos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| smartsheet | smartsheet |
| in | en |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email
ES Si agregó contactos a su Lista de contactos de Smartsheet, haga clic en el icono del colaborador para marcar quiénes son los contactos que deben recibir el correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | colaborador |
| icon | icono |
| added | agregó |
| if | si |
| contacts | contactos |
| who | quiénes |
| the | el |
| to | a |
| list | lista |
| click | clic |
| your | su |
| should | deben |
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
ES Administrar los contactos de mi lista de contactos de Smartsheet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| contacts | contactos |
| my | mi |
| smartsheet | smartsheet |
| list | lista |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
ES Utilizará los contactos en Smartsheet para facilitar una colaboración más ágil. Por ejemplo, utilizará contactos para enviar correos electrónicos, compartir hojas o asignar tareas en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | colaboración |
| sheets | hojas |
| or | o |
| assign | asignar |
| tasks | tareas |
| faster | ágil |
| share | compartir |
| in | en |
| correos | |
| use | utilizará |
| facilitate | facilitar |
| example | ejemplo |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list
ES Una de las maneras de administrar contactos es con la lista Mis contactos de Smartsheet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| smartsheet | smartsheet |
| is | es |
| the | la |
| way | de |
| my | mis |
| list | lista |
| with | con |
| manage | administrar |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
ES La cantidad total permitida de contactos es ilimitada. Sin embargo, puede importar hasta 1.000 contactos al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| unlimited | ilimitada |
| import | importar |
| is | es |
| however | sin embargo |
| time | tiempo |
| can | puede |
| total | total |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborate collaborate effectively collaborate visually always collaborate collaborate seamlessly across cannot collaborate better collaborate securely collaborate safely collaborate collaborate on premises collaborate online collaborate remotely collaborate directly collaborate securely easily collaborate world collaborate collaborate better collaborate around efficiently collaborate effectively collaborate collaborate seamlessly collaborate globally collaborate closely collaborate among teams collaborate across seamlessly collaborate collaborate together collaborate across teams collaborate efficiently collaborate within business teams collaborate collaborate using preferred partners collaborate collaborate effortlessly employees collaborate collaborate and grow collaborate with project we collaborate program must collaborate designers seamlessly collaborate collaborate with manufacturers collaborate to discover collaborate on opportunities colleagues to collaborate delighted to collaborate collaborate for change levels to collaborate skill to collaborate educators to collaborate active and collaborate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe