ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?
Traduzir "necesitas compartir sólo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitas compartir sólo" de espanhol para inglês
Traduções de necesitas compartir sólo
"necesitas compartir sólo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de necesitas compartir sólo
espanhol
inglês
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| workspace | workspace |
| externos | external |
| personas | people |
| contactos | contacts |
| necesitas | you need |
| si | if |
| o | or |
| quién | who |
| necesitan | need to |
| a | to |
| compartir | share |
| en | in |
| tipo | kind |
| cuántas | how many |
| de | of |
| tu | your |
| acceder | access |
| estás | are |
| compartidos | shared |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES El llavero de iCloud solo puede compartir contraseñas mediante AirDrop, es decir, solo puede compartir contraseñas con otros usuarios de Apple que estén físicamente cerca.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llavero | keychain |
| icloud | icloud |
| compartir | share |
| contraseñas | passwords |
| otros | other |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| físicamente | physically |
| cerca | nearby |
| solo | only |
| estén | are |
| puede | can |
| con | with |
| decir | you |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| puedes | can |
| enlace | link |
| gente | people |
| compartir | share |
| sin embargo | though |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| contactos | contact |
| etiquetas | labels |
| colaboradores | collaborators |
| icono | icon |
| columna | column |
| gris | grey |
| si | if |
| clic | click |
| compartir | share |
| puede | can |
| individualmente | individually |
| a | to |
| con | with |
| varios | several |
| mismos | the same |
| en | on |
| para | just |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo
EN Step 2 — Download PDF Step 3 — Save to Drive Step 4 — Share with Group Once you have completed Step 3, you need to share the PDF file with your group
ES Entonces, si te gusta el yoga, no necesitas saber todo, desde AZ sobre el yoga, pero necesitas saber dónde encontrar esa información y qué información compartir con tus lectores.
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| lectores | readers |
| si | if |
| necesitas | you need |
| dónde | where |
| información | information |
| pero | but |
| compartir | share |
| con | with |
| desde | from |
| esa | that |
| y | find |
| te | you |
| saber | and |
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiencies |
| cliente | customer |
| preparado | ready |
| soluciones | solutions |
| necesitas | you need |
| aumentar | increase |
| atención | customer service |
| industria | industry |
| estar | be |
| lo | everything |
ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.
EN Delivering what you need, when you need it, where you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitas | you need |
| donde | where |
| lo | it |
| cuando | when |
| te | you |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botones | buttons |
| instalar | install |
| visitantes | visitors |
| clic | click |
| video | video |
| son | are |
| vídeos | videos |
| compartir | share |
| un | a |
| de | single |
| a | to |
| su | your |
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botones | buttons |
| permite | possible |
| clic | click |
| blog | blog |
| o | or |
| página | page |
| web | web |
| lo | it |
| no | not |
| vídeo | video |
| compartir | share |
| un | a |
| sociales | social |
| la | the |
| entrada | post |
| con | with |
| sin | without |
| a | to |
ES Tenga en cuenta que, si simplemente quiere que su contenido se pueda compartir a través de WhatsApp, no tiene que proporcionar un número de teléfono; sólo tiene que activar el botón de compartir de ShareThis WhatsApp.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| sharethis | sharethis |
| si | if |
| contenido | content |
| quiere | want to |
| el | the |
| simplemente | simply |
| un | a |
| activar | your |
| botón | button |
| compartir | share |
| no | note |
| a | to |
ES Al organizar usuarios en grupos, un solo clic basta para compartir o dejar de compartir proyectos con varios miembros del equipo.
EN Share or unshare projects with multiple team members at the click of a button by organizing users into groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| clic | click |
| o | or |
| proyectos | projects |
| miembros | members |
| equipo | team |
| organizar | organizing |
| un | a |
| al | the |
| en | at |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| varios | multiple |
ES De esta forma, no sólo fidelizarás a tus clientes recurrentes, o los nuevos adquiridos al compartir, sino que también tendrás usuarios más felices y dispuestos a compartir tus productos para comprar nuevos artículos!
EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurrentes | recurring |
| adquiridos | gained |
| clientes | customers |
| o | or |
| nuevos | new |
| tendrás | will |
| usuarios | users |
| comprar | purchase |
| a | to |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| al | the |
| y | your |
| de | way |
| esta | this |
| los | items |
| compartir | share |
| productos | products |
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| página | page |
| parece | see |
| el | the |
| compartir | sharing |
| usar | with |
| una | a |
ES De esta forma, no solo fidelizarás a tus clientes recurrentes, o los nuevos adquiridos al compartir, sino que también tendrás usuarios más felices y dispuestos a compartir tus productos para comprar nuevos artículos!
EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurrentes | recurring |
| adquiridos | gained |
| clientes | customers |
| o | or |
| nuevos | new |
| tendrás | will |
| usuarios | users |
| comprar | purchase |
| a | to |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| al | the |
| y | your |
| de | way |
| esta | this |
| los | items |
| compartir | share |
| productos | products |
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| página | page |
| parece | see |
| el | the |
| compartir | sharing |
| usar | with |
| una | a |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botones | buttons |
| instalar | install |
| visitantes | visitors |
| clic | click |
| video | video |
| son | are |
| vídeos | videos |
| compartir | share |
| un | a |
| de | single |
| a | to |
| su | your |
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botones | buttons |
| permite | possible |
| clic | click |
| blog | blog |
| o | or |
| página | page |
| web | web |
| lo | it |
| no | not |
| vídeo | video |
| compartir | share |
| un | a |
| sociales | social |
| la | the |
| entrada | post |
| con | with |
| sin | without |
| a | to |
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| botones | buttons |
| integrados | built |
| o | or |
| ios | ios |
| android | android |
| tu | your |
| smartphone | smartphone |
| un | a |
| compartir | share |
| web | websites |
ES Tenga en cuenta que, si simplemente quiere que su contenido se pueda compartir a través de WhatsApp, no tiene que proporcionar un número de teléfono; sólo tiene que activar el botón de compartir de ShareThis WhatsApp.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| sharethis | sharethis |
| si | if |
| contenido | content |
| quiere | want to |
| el | the |
| simplemente | simply |
| un | a |
| activar | your |
| botón | button |
| compartir | share |
| no | note |
| a | to |
ES Queridos Phemexers, El viernes se trata de compartir la diversión, por lo que nos gustaría compartir la gran experiencia de nuestra plataforma con más usuarios. Sólo tienes que invitarles a uni……
EN Dear Phemexers, We’re super excited to bring you guys another awesome Referral Friends event with enhanced rewards. Starting from November 7, you’ll be able to enjoy easy and convenient access ……
ES Respetar la privacidad y el anonimato de la otra persona crea un espacio seguro para compartir. Sólo es apropiado romper el anonimato y compartir detalles con otro miembro de confianza cuando alguien es un riesgo para otros compañeros.
EN Respecting the privacy and anonymity of the other person creates a safe space for sharing. It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respetar | respecting |
| crea | creates |
| espacio | space |
| romper | break |
| detalles | details |
| riesgo | risk |
| privacidad | privacy |
| anonimato | anonymity |
| es | is |
| miembro | member |
| lo | it |
| un | a |
| cuando | when |
| otros | other |
| otro | another |
| confianza | trusted |
| persona | person |
| con | with |
| de | of |
| compartir | share |
| y | and |
| alguien | someone |
ES Sólo tienes que terminar tu diseño y hacer clic en Descargar o Compartir, dependiendo de cómo quieras compartir tu creación
EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| sólo | simply |
| diseño | design |
| clic | click |
| o | or |
| dependiendo | depending |
| en | on |
| compartir | share |
| creación | creation |
| tu | your |
| quieras | you want |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES Una solución típica de webinar te ofrece no sólo streaming de audio y video, sino también acceso a encuestas online, compartir escritorio, compartir archivos y una pizarra digital
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| webinar | webinar |
| ofrece | offers |
| acceso | access |
| compartir | sharing |
| escritorio | desktop |
| pizarra | whiteboard |
| streaming | streaming |
| video | video |
| online | online |
| archivos | file |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| digital | digital |
| audio | audio |
| a | to |
ES Sí. Solo haz clic en el botón compartir de la pestaña Repetir un pedido en tu cuenta. A partir de aquí, selecciona el equipo con el que deseas compartir tu artículo. Actualmente, s…
EN Yes! Just click the share button from the reorder tab in your account. From here, select the team you wish to share your item with. Currently, only one design can be shared at a ti…
ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?
EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| información | about |
| a | to |
| de | of |
ES Si no necesitas compartir agendas y libretas de direcciones con tus colaboradores, también puedes invitarles sólo a configurar su dirección de correo en su dispositivo.
EN If you don’t need to share your calendars or address books with your colleagues, you can also invite them just to configure their e-mail address on their device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agendas | calendars |
| colaboradores | colleagues |
| configurar | configure |
| dispositivo | device |
| si | if |
| a | to |
| correo | |
| no | dont |
| dirección | address |
| en | on |
| y | your |
| también | also |
| compartir | share |
| puedes | you can |
| sólo | just |
| con | with |
| necesitas | need |
| su | their |
ES Así mismo el tema de configurarlos puede llegar a ser tedioso si necesitas compartir un solo cable HDMI entre varios dispositivos
EN Furthermore, the act of setting them up can get tedious if a single HDMI cable needs to be shared between several devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tedioso | tedious |
| cable | cable |
| hdmi | hdmi |
| dispositivos | devices |
| si | if |
| el | the |
| puede | can |
| compartir | shared |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| varios | several |
ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?
EN Today we are going to tell you about Münster University and their cloud storage service for studying, teaching and research ? sciebo, where the combined solution of ONLYOFFICE and ownCloud was implemented for a more efficient?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| información | about |
| a | to |
| de | of |
ES Si no necesitas compartir agendas y libretas de direcciones con tus colaboradores, también puedes invitarles sólo a configurar su dirección de correo en su dispositivo.
EN If you don’t need to share your calendars or address books with your colleagues, you can also invite them just to configure their e-mail address on their device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agendas | calendars |
| colaboradores | colleagues |
| configurar | configure |
| dispositivo | device |
| si | if |
| a | to |
| correo | |
| no | dont |
| dirección | address |
| en | on |
| y | your |
| también | also |
| compartir | share |
| puedes | you can |
| sólo | just |
| con | with |
| necesitas | need |
| su | their |
ES Cuando necesitas compartir solo una página de un contrato, PDF Expert realizará la tarea con dos clics.
EN When you need to share only one page from a contract, PDF Expert will accomplish the task in two clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| expert | expert |
| clics | clicks |
| necesitas | you need |
| tarea | task |
| página | page |
| la | the |
| realizar | accomplish |
| cuando | when |
| un | a |
| compartir | share |
ES Así mismo el tema de configurarlos puede llegar a ser tedioso si necesitas compartir un solo cable HDMI entre varios dispositivos
EN This tutorial assumes you have a working ODROID-XU4 running Ubuntu 18.XX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | running |
ES Si necesitas compartir esta vista con otras personas, solo comparte el enlace al tablero que contiene la palabra “/dashboard” al final de la URL
EN If you need to share this view with others, just share the board link with `/dashboard` at the end of the URL
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitas | need |
| otras | others |
| si | if |
| url | url |
| de | of |
| enlace | link |
| compartir | share |
| al | at |
| vista | view |
| solo | just |
ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| lo | it |
| el | the |
| no | dont |
| gato | cat |
| servicio | service |
| cuando | when |
| necesitas | you need |
| quieres | want to |
ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| permite | enables |
| centrarte | focus |
| aspectos | aspects |
| creativos | creative |
| obstáculos | hurdles |
| técnicos | technical |
| necesitas | you need |
| exactamente | exactly |
| no | not |
| a | to |
| y | your |
| momento | moment |
| mezcla | mix |
| de | of |
| donde | where |
| en | on |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
EN Now, if you consider that you need 3 or 4 hours to write a review, and that you need only 3 days in a month to write 5 reviews, the question is: would you like to earn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| o | or |
| mes | month |
| es | is |
| valoración | review |
| valoraciones | reviews |
| horas | hours |
| pregunta | question |
| ahora | now |
| días | days |
| la | the |
| a | to |
| que | earn |
ES ¿Necesitas actualizar tu información o retocar la plantilla de la página de inicio? No necesitas ninguna aplicación, tan solo inicia sesión y ponte manos a la obra.
EN Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| o | or |
| plantilla | design |
| a | to |
| actualizar | update |
| tu | your |
| necesitas | need |
ES Tener los datos correctos es solo la mitad de la batalla. Necesitas precisión y velocidad para implementar la inteligencia telefónica en tu lógica empresarial. Lookup te brinda las herramientas que necesitas para hacerlo.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batalla | battle |
| precisión | accuracy |
| velocidad | speed |
| lógica | logic |
| empresarial | business |
| lookup | lookup |
| es | is |
| necesitas | you need |
| telefónica | phone |
| la | the |
| implementar | implement |
| herramientas | tools |
| datos | data |
| inteligencia | intelligence |
| brinda | gives |
| correctos | correct |
| hacerlo | do |
| tu | your |
| para | just |
ES Tener los datos correctos es solo la mitad de la batalla. Necesitas precisión y velocidad para implementar la inteligencia telefónica en tu lógica empresarial. Lookup te brinda las herramientas que necesitas para hacerlo.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batalla | battle |
| precisión | accuracy |
| velocidad | speed |
| lógica | logic |
| empresarial | business |
| lookup | lookup |
| es | is |
| necesitas | you need |
| telefónica | phone |
| la | the |
| implementar | implement |
| herramientas | tools |
| datos | data |
| inteligencia | intelligence |
| brinda | gives |
| correctos | correct |
| hacerlo | do |
| tu | your |
| para | just |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
EN Now, if you consider that you need 3 or 4 hours to write a review, and that you need only 3 days in a month to write 5 reviews, the question is: would you like to earn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| o | or |
| mes | month |
| es | is |
| valoración | review |
| valoraciones | reviews |
| horas | hours |
| pregunta | question |
| ahora | now |
| días | days |
| la | the |
| a | to |
| que | earn |
ES Si, por ejemplo, sólo necesitas un alojamiento Mail profesional, ya no tendrás que pagar por un alojamiento Web que no necesitas
EN For example, if you only need a professional email hosting, you no longer have to pay for a web hosting that you don?t need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| web | web |
| un | a |
| alojamiento | hosting |
| necesitas | need |
| profesional | professional |
| tendrás | have to |
| pagar | pay |
| ejemplo | example |
| no | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necesitas compartir sólo necesitas compartir necesitas compartir agendas vinculado compartir compartir solo necesitas solo necesitas grabar sólo necesitas subir tan solo necesitas tu solo necesitas sólo necesitas a necesitas solo días literalmente sólo necesitas sólo necesitas ajustar sólo necesitas unos sólo necesitas darle sólo necesitas especificar cálidas solo necesitas sólo necesitas unas sólo vinilos sólo sólo es sólo necesitas necesitas tomar cual necesitas necesitas algo necesitas ir necesitas saber necesitas ayuda necesitas viajar necesitas archivos necesitas herramientas necesitas responder necesitas ingresar dinero necesitas bajo necesitas depende necesitas grabar necesitas pagar necesitas instalar necesitas mediante necesitas activar necesitas realizar necesitas darle necesitas espacio necesitas construir necesitas saber paso necesitas actualizaciones primero necesitas necesitas vender entradas necesitas agregar aunque necesitas necesitas usar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe