Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "busy capital" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busy capital" de inglês para espanhol

Traduções de busy capital

"busy capital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

busy ajetreado del hacer información negocio ocupada ocupadas ocupado ocupados servicio servicios transitada transitadas
capital a a través de además alto barrio cada capital capitales centro centro de ciudad ciudad capital ciudades con el el centro en en el entre estado este excelente financiación fondo fondos gran grande grandes hasta importante importantes inversiones inversión las las ciudades local locales los lugar lugares mayor mejor mejores muy más más de más grande otros para país plaza por que ser si sobre sus también tiempo todo todos ubicación ya zona zonas

Tradução de inglês para espanhol de busy capital

inglês
espanhol

EN Some venture capitalists actively invest in the local startup scene; these include So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.

ES Algunos capitalistas de riesgo invierten activamente en la escena de las startups locales; estos incluyen So capital, Abac Capital, Galdana ventures, Sitak Capital Flint capital, Nero venture.

inglês espanhol
venture riesgo
actively activamente
startup startups
scene escena
include incluyen
capital capital
in en
local locales
the la
some de
these estos

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
capital capital
gains ganancias
reduced reducidas
losses pérdidas
loss pérdida
term plazo
gain el
means significa
previous a

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.

inglês espanhol
partners partners
series serie
round ronda
announced anunciada
november noviembre
easyship easyship
funding financiación
capital capital
was fue
in en
as como
one one
way way
and and
a a
recent reciente
ventures empresas
such de

EN You can choose all the elements of the funeral service, up to the limit of the insured capital, and if the burial expenses are less than the insured capital, any excess capital will be returned.

ES Podrás elegir todos los elementos del servicio funerario, hasta el límite del capital asegurado, y si los gastos del sepelio son inferiores al capital asegurado, habrá una devolución del capital sobrante.

inglês espanhol
choose elegir
limit límite
insured asegurado
capital capital
expenses gastos
if si
service servicio
and y
the el
are son
elements elementos
to the al
all todos
up hasta
of del

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.

inglês espanhol
partners partners
series serie
round ronda
announced anunciada
november noviembre
easyship easyship
funding financiación
capital capital
was fue
in en
as como
one one
way way
and and
a a
recent reciente
ventures empresas
such de

EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year

ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año

inglês espanhol
long-term a largo plazo
loss pérdida
capital capital
is es
year año
term plazo
means significa
amount cantidad
short-term corto plazo
your su
which que
gain el

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

inglês espanhol
reservations reservas
especially especialmente
important importante
necessary necesarias
summer verano
spring primavera
to plan planificar
holidays vacaciones
ahead de
as como
to hacer

EN The LPPFusion research team has been extremely busy preparing for our next experiments—too busy in fact to put out this report until now. (If you...

ES https://www.youtube.com/watch?v=bPQQROYJHpk En agosto del año pasado, LPPFusion lanzó el video "Pandemia, crisis económicas y la solución de...

inglês espanhol
in en

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

inglês espanhol
reservations reservas
especially especialmente
important importante
necessary necesarias
summer verano
spring primavera
to plan planificar
holidays vacaciones
ahead de
as como
to hacer

EN The location is very good to be in a busy and busy area, with multiple possibilities of public transport due to its proximity to Avenida Pablo Neruda and Avenida de la Albufer

ES La ubicación es muy buena al encontrarse en zona muy habitada y transitada, con múltiples posibilidades de transporte público por su proximidad a la Ave

inglês espanhol
busy transitada
possibilities posibilidades
public público
transport transporte
proximity proximidad
location ubicación
is es
area zona
la la
good buena
de en
very muy
multiple múltiples
be encontrarse
with con
to a
of de

EN It is located on the corner on Calle Rio Uruguay, in a busy area. The property is located in one of the most important and busy streets in the area.

ES Se encuentra ubicado haciendo esquina en la Calle Río Uruguay, en una zona muy transitada. El inmueble está situado en una de las calles más importantes y transitadas de la zona.

inglês espanhol
corner esquina
rio río
uruguay uruguay
area zona
property inmueble
calle calle
busy transitada
important importantes
streets calles
in en
a una
of de
located in situado

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

ES Desde su regreso tras la separación de Huawei, Honor ha estado ocupado. Tan ocupado, de hecho, que lanzó dos dispositivos emblemáticos en el espacio

inglês espanhol
separation separación
huawei huawei
honor honor
busy ocupado
devices dispositivos
space espacio
launched lanzó
fact hecho
in en
has ha
return regreso
from desde

EN Unbeatable location in one of the most commercial and busy streets of the capital, with an influx of public ideal for any operator

ES Inmejorable ubicación en una de las calles más comerciales y transitadas de la capital, con una afluencia de público ideal para cualquier operador

inglês espanhol
unbeatable inmejorable
commercial comerciales
busy transitadas
streets calles
capital capital
influx afluencia
public público
ideal ideal
operator operador
in en
the la
location ubicación
of de
with con
an una
for para
any cualquier

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN Overlooking the village of Puigpunyent with the dramatic Serra de Tramuntana as its backdrop, Gran Hotel Son Net offers an escape that feels like a remote hideaway yet is only 20 minutes from the busy capital of Palma.

ES Con vistas al pueblo de Puigpunyent con abrupta Serra de Tramuntana como telón de fondo, el Gran Hotel Son Net garantiza una escapada que se percibe como un escondite remoto pero que está a solo 20 minutos de la bulliciosa capital de Palma.

inglês espanhol
village pueblo
serra serra
tramuntana tramuntana
hotel hotel
escape escapada
remote remoto
minutes minutos
palma palma
net net
gran gran
capital capital
backdrop fondo
with con
as como
a un
of de
is se

EN Make a journey through history and admire fine architecture at Helsinki City Museum’s new main complex, where visitors can freely reflect on the past, right in the busy heart of the capital.

ES Haz un viaje al pasado y déjate sorprender por la bella arquitectura de Helsinki. El nuevo Museo de la Ciudad es un oasis para todos, en el mismísimo centro de la capital.

inglês espanhol
architecture arquitectura
helsinki helsinki
museums museo
a un
new nuevo
journey viaje
capital capital
city ciudad
in en
can haz
heart centro de
of de

EN *Square Capital, LLC is a wholly owned subsidiary of Square, Inc., d/b/a Square Capital of California, LLC in FL, GA, MT, and NY

ES *Square Capital, LLC es una filial de propiedad exclusiva de Square, Inc., que opera bajo el nombre de Square Capital of California LLC en FL, GA, MT y NY

inglês espanhol
capital capital
llc llc
subsidiary filial
california california
square square
ga ga
mt mt
ny ny
is es
of of
fl fl
inc inc
owned que
a una

EN PARTNER, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha is a partner at Sequoia Capital. He previously served as CFO of PayPal.

ES SOCIO, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha es socio empresarial de Sequoia Capital. Anteriormente, fungió como el Director de Finanzas en PayPal.

inglês espanhol
partner socio
sequoia sequoia
capital capital
paypal paypal
is es
of de
as como

EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets

ES McRock Capital es el primer fondo de capital riesgo dedicado al Internet Industrial de las Cosas (IIoT) centrado en la intersección de sensores y software y grandes mercados industriales

inglês espanhol
internet internet
venture riesgo
focused centrado
intersection intersección
sensors sensores
software software
markets mercados
capital capital
is es
fund fondo
large grandes
industrial industrial
things cosas
of de
on en

EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm [...]

ES Scott MacDonald es cofundador y socio gerente de McRock Capital, una empresa de capital de riesgo [...]

inglês espanhol
scott scott
co-founder cofundador
capital capital
is es
partner socio
venture riesgo
a una
of de
managing gerente
firm empresa

EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)

ES Scott MacDonald es cofundador y socio gerente de McRock Capital, una empresa de capital de riesgo centrada exclusivamente en internet de las cosas (IoT)

inglês espanhol
scott scott
co-founder cofundador
capital capital
focused centrada
on en
is es
partner socio
internet internet
venture riesgo
things cosas
of de
exclusively exclusivamente
the iot
a una
managing gerente
firm empresa

EN That said, the greatest capital is the human capital and Lebanon can count on its women and men

ES Dicho esto, el mayor capital es el humano y el Líbano puede contar con sus mujeres y hombres

inglês espanhol
lebanon líbano
count contar
capital capital
is es
women mujeres
men hombres
said dicho
greatest el mayor
can puede
the el
and y
human humano
that esto

EN The municipal district of Madrid is the capital of Spain and also the capital of the Region of Madrid

ES El municipio de Madrid es la capital del Estado y de la Comunidad de Madrid

inglês espanhol
madrid madrid
capital capital
is es
of de
municipal municipio

EN A marvellous site to the north of the capital, in one of the areas in highest demand and residential and business development in the capital

ES Fantástico emplazamiento al norte de la capital, en una de las áreas más solicitadas y con mayor desarrollo residencial y empresarial de la capital

inglês espanhol
residential residencial
development desarrollo
site emplazamiento
areas áreas
capital capital
business empresarial
of de
in en
the la
a una
to the al
north norte

EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.

ES London Capital Group ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.

inglês espanhol
london london
capital capital
group group
popular popular
comparison comparación
platform plataforma
offers ofrece
forex forex
the la
offer ofrecen
a una
list lista
of de
brokers corredores
our nuestro

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.

inglês espanhol
billion millones
global globales
investor inversores
institutional institucionales
partners socios
capital capital
funds fondos
a un
with con

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.

inglês espanhol
studies estudios
cost coste
capital capital
show muestran
sound está
sustainability sostenibilidad
standards estándares
companies empresas
of de
the el
for para
that que

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

inglês espanhol
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN On April 2020 CABEI approved its eight General Capital Increase. This increase authorized by the Board of Directors was from US$5,000 million to US$7,000, which represents a 40% growth in CABEI´s capital.

ES En Abril 2020 el BCIE aprobó el octavo incremento General de Capital. Este incremento autorizado por el Directorio fue de US$5,000 millones a US$7,000 millones, lo que representa una ampliación del 40% de su capital.

inglês espanhol
april abril
general general
capital capital
million millones
represents representa
authorized autorizado
approved aprobó
was fue
us us
the el
in en
this este
to a
eight de
increase ampliación

EN It is also important to recognize the region’s natural capital as a unique competitive advantage that, when combined with its human capital, holds promise for sustained growth and social equality.

ES También es importante reconocer el capital natural de la región como una ventaja competitiva única que, cuando se combina con su capital humano, ofrece una posibilidad de crecimiento sostenido y de igualdad social.

inglês espanhol
regions región
natural natural
competitive competitiva
combined combina
human humano
sustained sostenido
growth crecimiento
social social
equality igualdad
important importante
capital capital
advantage ventaja
is es
when cuando
also también
with con
a única
recognize reconocer
as como

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

ES En 2010, cofundó Piton Capital, una empresa de capital riesgo en Londres centrada en la inversión en empresas con efectos de red

inglês espanhol
capital capital
london londres
focused centrada
network red
effects efectos
investing inversión
in en
businesses empresas
a una
with con

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

ES Bit2Me Capital no es un fondo de inversión ni de capital de riesgo que se dirija a inversores o terceros, ni está registrado en la CNMV.

inglês espanhol
venture riesgo
investors inversores
registered registrado
capital capital
an un
investment inversión
fund fondo
or o
is es
the la
third terceros
not no
it está

EN This is Fortino Capital's twentieth B2B software investment and Sigma Conso becomes the sixth investment platform of the Growth Capital Fund.

ES Esta es la vigésima inversión en software B2B de Fortino y la sexta plataforma de inversión del Growth Capital Fund.

inglês espanhol
sixth sexta
growth growth
is es
software software
investment inversión
capital capital
fund fund
the la
platform plataforma
becomes en
this esta
of de

EN Filip Van Innis joined Fortino Capital in December 2016. Before Fortino Capital, Filip worked 5 years for the Boston Consulting Group. Filip has profound Software-as-a-Service expertise.

ES Filip Van Innis se unió a Fortino Capital en diciembre de 2016. Antes de Fortino Capital, Filip trabajó 5 años para el Boston Consulting Group. Filip tiene una profunda experiencia en el software-as-a-service.

inglês espanhol
capital capital
december diciembre
boston boston
group group
profound profunda
consulting consulting
expertise experiencia
in en
the el
has tiene
joined unió
a a

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

inglês espanhol
rome roma
strength poder
kingdom imperio
the el
was fue
political en

EN Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital and Alameda Research are just some of the big names behind AscendEX’s $50 million Series B.

ES Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital y Alameda Research son algunos de los grandes nombres que están detrás de la Serie B de USD 50 millones de AscendEX.

inglês espanhol
names nombres
million millones
series serie
b b
research research
capital capital
big grandes
the la
behind detrás
of de
are están

EN Pozuelo de Alarcón is a Spanish town located in the Region of Madrid 8 km to the west of the capital.It covers an area of 43.2 km2 and is the only town, apart from the capital itself, that lies inside the M-40 ring road

ES Pozuelo de Alarcón es un municipio de España situado al oeste de la Comunidad de Madrid, a 8 km de la capital.Tiene una extensión de 43,2 km² y es el único municipio, junto con la capital, que queda enmarcado dentro de la M-40

inglês espanhol
pozuelo pozuelo
capital capital
km km
madrid madrid
is es
a un
west oeste
to a
of de
located in situado
in dentro

EN The ship has a total area of 5,110 m2. It has a gate for truck access and three-phase electrical installation. It is located 20 kilometers south of the capital, on the extreme edge of the metropolitan area of the capital.

ES La nave cuenta con una superficie total de 5.110 m2. Cuenta con portón para acceso de camiones e instalación eléctrica trifásica. Se sitúa a 20 kilómetros al sur de la capital, en el borde extremo del área metropolitana de la capital.

inglês espanhol
ship nave
truck camiones
three-phase trifásica
electrical eléctrica
installation instalación
kilometers kilómetros
capital capital
metropolitan metropolitana
is se
edge borde
extreme extremo
total total
of de
area área
access acceso
south sur
gate portón
a a
on en
for para

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

inglês espanhol
rome roma
strength poder
kingdom imperio
the el
was fue
political en

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

inglês espanhol
rome roma
strength poder
kingdom imperio
the el
was fue
political en

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

inglês espanhol
rome roma
strength poder
kingdom imperio
the el
was fue
political en

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

inglês espanhol
rome roma
strength poder
kingdom imperio
the el
was fue
political en

EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.

ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.

inglês espanhol
shareholder accionista
shares acciones
cent ciento
capital capital
percentage porcentaje
may puede
no ningún
votes votos
the el
a un
to a
greater que
ten de

EN Human Capital, Financial Capital, and the Economic Empowerment of Female Adolescents in Uganda

ES Capital Humano, Capital Financiero y Empoderamiento Económico de las Adolescentes Mujeres en Uganda y Tanzania

inglês espanhol
capital capital
empowerment empoderamiento
adolescents adolescentes
uganda uganda
human humano
economic económico
in en
financial financiero
female mujeres
of de
the las

EN Our 2021-2025 Strategic Plan considers Natural Capital one of its fundamental pillars. For that reason, we have put in motion a Natural Capital valuation pilot project on the Construction Project of the Pamplona-Cúcuta roadway.

ES Nuestro Plan Estratégico 2021-2025 tiene en el Capital Natural uno de los pilares fundamentales. Por ese motivo, hemos puesto en marcha un piloto de valorización del Capital Natural en el proyecto vial Pamplona-Cúcuta.

inglês espanhol
natural natural
capital capital
pillars pilares
reason motivo
pilot piloto
strategic estratégico
plan plan
a un
project proyecto
the el
fundamental fundamentales
in en
that ese
of de
our nuestro
we hemos
for por

EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.

ES Desde un Grand Départ en la capital de Europa pasando por el paraíso de un rodador en la capital del champagne a un sprint decisivo en Nancy, dibujamos lo que ha pasado hasta ahora en el Tour.

inglês espanhol
grand grand
capital capital
nancy nancy
tour tour
champagne champagne
in en
europe europa
paradise paraíso
a un
to para
far de
from desde

EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?

ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?

inglês espanhol
months meses
field campo
brazil brasil
paraguay paraguay
investigation investigación
command comando
capital capital
gang pandilla
and y
work trabajo
of de
in en
this esta

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

ES Adquirimos dos compañías para profundizar nuestra especialización en Tecnologías Microsoft (Accendra) y Servicios de Infraestructura (Openware). Cerramos una ronda de financiación con Riverwood Capital y FTV Capital.

inglês espanhol
companies compañías
deepen profundizar
specialization especialización
microsoft microsoft
round ronda
we acquired adquirimos
infrastructure infraestructura
financing financiación
capital capital
in en
services servicios
a una
with con
to para
and tecnologías
two de

Mostrando 50 de 50 traduções