Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatically connecting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically connecting" de inglês para espanhol

Traduções de automatically connecting

"automatically connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

automatically automáticamente automático de forma automática electrónico
connecting acceso aplicaciones conecta conectan conectando conectar conectarse conectarte conexiones conexión contenido cuenta datos dispositivo dispositivos en línea forma información internet la red manera plataforma recursos red red de redes redes sociales servicios servidor sistema sistemas sitio sitios sociales software solo todo tu web

Tradução de inglês para espanhol de automatically connecting

inglês
espanhol

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.

inglês espanhol
automatically automáticamente
visitors visitantes
connecting conectar
accounts cuentas
overview general
visit visita
content contenidos
to share compartan
to a
more más
social sociales

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.

inglês espanhol
automatically automáticamente
visitors visitantes
connecting conectar
accounts cuentas
overview general
visit visita
content contenidos
to share compartan
to a
more más
social sociales

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

inglês espanhol
editions ediciones
maps mapas
connecting conectarte
worldwide globales
games juegos
region región
countries países
in en
servers servidores
ahead de
to a
the al
play juega
that que
your tu
are están

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

inglês espanhol
learn más información
connecting conectar
factory factory
task task
data datos
to a
sources fuentes
more más
with con
about sobre

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.

inglês espanhol
tip consejo
domain dominio
started comienza
if si
or o
transfer transferencia
with con
instead en lugar
of de
differences diferencias
your conectar
transferring transferir
a una
about sobre
and lee

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.

inglês espanhol
email correo
linked vinculada
domain dominio
recommendations recomendaciones
squarespace squarespace
if si
account cuenta
options opciones
to a
you can puedes
your conectar
review revisa

EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.

ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.

inglês espanhol
fracture fractura
cord cordón
tissue tejido
connecting conecta
muscle músculo
joint articulación
if si
a un
or o
no no
of de
bones huesos
there hay
bone hueso

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

inglês espanhol
connecting conectar
easy fácil
application aplicación
make de
a una
as como
database base de datos

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

ES La conexión de varios dominios a un sitio web funciona igual que la conexión de un solo dominio, en dos pasos.

inglês espanhol
steps pasos
in en
domain dominio
domains dominios
connecting conexión
works funciona
a un
to a
single de

EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network

ES Conectar varios chasis es tan fácil como conectarlos a la red

inglês espanhol
chassis chasis
easy fácil
is es
connecting conectar
the la
to a
network red
as como

EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.

ES Los menores no acompañados deberían llegar a destino antes de las 20:00 horas en todos los vuelos directos. En caso de tener conexiones, esto no es obligatorio. Los vuelos de conexion no pueden ser al dia siguiente.

inglês espanhol
direct directos
flights vuelos
connecting conexiones
mandatory obligatorio
hrs horas
day dia
is es
in en
not no
destination destino
the al
be ser
may pueden

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

inglês espanhol
connecting conectar
easy fácil
application aplicación
make de
a una
as como
database base de datos

EN If LinkedIn sees that many people are connecting with you and responding to your posts, it will assume that you are connecting with people you know. personally and that you don?t spam random people.

ES Si LinkedIn ve que muchas personas se están conectando contigo y respondiendo a tus publicaciones, inferirá que te estás conectando con personas que conoces. personalmente y que no envíes spam a personas al azar.

inglês espanhol
linkedin linkedin
connecting conectando
posts publicaciones
spam spam
if si
personally personalmente
you know conoces
people personas
are están
to a
don es
responding to respondiendo
many muchas
your y
know que
with contigo

EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.

ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.

inglês espanhol
fracture fractura
cord cordón
tissue tejido
connecting conecta
muscle músculo
joint articulación
if si
a un
or o
no no
of de
bones huesos
there hay
bone hueso

EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.

ES DATA4 ofrece un amplio abanico de servicios de conectividad en un mismo campus, de modo que los operadores y los ISP pueden conectarse con los clientes finales o incluso conectar distintos espacios de alojamiento entre sí.

inglês espanhol
wide amplio
connectivity conectividad
campus campus
operators operadores
isps isp
hosting alojamiento
areas espacios
offers ofrece
or o
end finales
a un
services servicios
customers clientes
connecting conectar
to mismo
different distintos

EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.

ES DATA4 ofrece un amplio abanico de servicios de conectividad en un mismo campus, de modo que los operadores y los ISP pueden conectarse con los clientes finales o incluso conectar distintos espacios de alojamiento entre sí.

inglês espanhol
wide amplio
connectivity conectividad
campus campus
operators operadores
isps isp
hosting alojamiento
areas espacios
offers ofrece
or o
a un
services servicios
customers clientes
connecting conectar
to mismo
end en
different distintos

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

inglês espanhol
editions ediciones
maps mapas
connecting conectarte
worldwide globales
games juegos
region región
countries países
in en
servers servidores
ahead de
to a
the al
play juega
that que
your tu
are están

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.

inglês espanhol
tip consejo
domain dominio
started comienza
if si
or o
transfer transferencia
with con
instead en lugar
of de
differences diferencias
your conectar
transferring transferir
a una
about sobre
and lee

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.

inglês espanhol
email correo
linked vinculada
domain dominio
recommendations recomendaciones
squarespace squarespace
if si
account cuenta
options opciones
to a
you can puedes
your conectar
review revisa

EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item

ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento

inglês espanhol
another otro
an un
example ejemplo
clicking hacer clic
item el
name nombre
it está

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

ES La conexión entre Jira Software y Bitbucket automáticamente mantiene a los equipos al día sobre los cambios en el código para que tú no tengas que hacerlo.

inglês espanhol
connecting conexión
jira jira
bitbucket bitbucket
automatically automáticamente
keeps mantiene
teams equipos
software software
code código
dont no
to a
up al
and y
changes cambios
you tengas
on en

EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.

ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.

inglês espanhol
brochures folletos
property inmueble
agent agente
branded marca
automatically automática
details detalles
templates plantillas
with con
your y
database base de datos

EN Connecting your Prezi account to your Facebook or Google account allows you to automatically publish your presentati...

ES Conectar tu cuenta de Prezi con la de Facebook o Google te permite: Publicar automáticamente tus presentaciones en ...

inglês espanhol
account cuenta
facebook facebook
or o
google google
allows permite
automatically automáticamente
publish publicar
prezi prezi
your conectar
you de

EN They can recognize from which country you are connecting and make sure that, each time you visit the site, you will be automatically directed to the version of the site for your country

ES Son capaces de reconocer desde cual País te estás conectando y funcionan de manera que cada vez que visitarás el sitio automáticamente te dirigirán a la versión del sitio para tu País

inglês espanhol
recognize reconocer
connecting conectando
visit visitar
automatically automáticamente
country país
to a
time vez
site sitio
version versión
of de
are son
your tu
sure que
can capaces
each cada
from desde

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

ES Compruebe que el módulo SyncMate está instalado en el dispositivo. Al conectar su dispositivo al Mac por USB, el módulo debería instalarse automáticamente. También puede descargar el módulo aquí.

inglês espanhol
module módulo
installed instalado
usb usb
automatically automáticamente
download descargar
ensure compruebe
device dispositivo
mac mac
your conectar
to a
can puede
here aquí
also también
the el
is está
on en

EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item

ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento

inglês espanhol
another otro
an un
example ejemplo
clicking hacer clic
item el
name nombre
it está

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

ES La conexión entre Jira Software y Bitbucket automáticamente mantiene a los equipos al día sobre los cambios en el código para que tú no tengas que hacerlo.

inglês espanhol
connecting conexión
jira jira
bitbucket bitbucket
automatically automáticamente
keeps mantiene
teams equipos
software software
code código
dont no
to a
up al
and y
changes cambios
you tengas
on en

EN They are able to recognise which country you are connecting from and make sure that every time you visit the site, you will be automatically redirected to the version of the site for your country

ES Son capaces de reconocer desde qué país se está conectando y asegurarse de que cada vez que visite el sitio, se le redirija automáticamente a la versión para su país

inglês espanhol
recognise reconocer
connecting conectando
visit visite
automatically automáticamente
country país
make sure asegurarse
to a
time vez
site sitio
version versión
of de
are son
be capaces
sure que
your y
from desde

EN Share USB over a network even without the locally installed drivers. Once you attach a USB peripheral to your PC, the device type will be automatically detected, so remote machines will have no trouble connecting it.

ES Comparta un USB a través de la red incluso sin los drivers instalados localmente. Al conectar un periférico USB a su PC, se detectará automáticamente el tipo de dispositivo, por lo que los equipos remotos no tendrán problemas para conectarse.

inglês espanhol
usb usb
locally localmente
installed instalados
peripheral periférico
automatically automáticamente
remote remotos
machines equipos
trouble problemas
drivers drivers
pc pc
your conectar
device dispositivo
it lo
network red
type tipo
a un
to a
even incluso
over de
without sin

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions, and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or connecting your file databases with our Design Studio.

ES Llena tus catálogos de productos automáticamente con etiquetas de productos, precios, leyendas y muchos otros elementos, al cargar tu archivo CSV en Flipsnack, o al conectar tus bases de datos en archivo con nuestro Estudio de diseño.

inglês espanhol
catalogs catálogos
automatically automáticamente
tags etiquetas
prices precios
captions leyendas
uploading cargar
flipsnack flipsnack
databases bases de datos
studio estudio
product productos
file archivo
or o
design diseño
many muchos
others otros
csv csv
in en
with con
your conectar
our nuestro

EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.

ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.

inglês espanhol
brochures folletos
property inmueble
agent agente
branded marca
automatically automática
details detalles
templates plantillas
with con
your y
database base de datos

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN Please note, if this is your first time connecting the headphones, they will automatically turn on right into this pairing mode

ES Ten en cuenta que, si es la primera vez que conectas los audífonos, se encenderán automáticamente con el modo de emparejamiento

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!

inglês espanhol
automatically automáticamente
lets permite
outros outros
publish publicar
buzzsprout buzzsprout
improve mejorar
files archivos
to a
add añadir
more más
you can puedes
audio audio
your y

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

ES Ahora es posible ajustar de forma automática el tamaño del texto de forma que la fuente empequeñezca automáticamente si el texto no cabe en el ancho disponible

inglês espanhol
font fuente
if si
is es
fit cabe
available disponible
width ancho
possible posible
now ahora
text texto
size tamaño
automatically automáticamente

EN Yes. Once you enter your items, you’ll automatically get alerts when inventory gets low. And because it’s a cloud-based POS, you’ll have inventory for all locations automatically synced.

ES Sí. Una vez que ingrese sus artículos, automáticamente recibirá alertas cuando queden pocas existencias. Debido a que es un punto de venta en la nube, el inventario de todas las ubicaciones se sincronizará de manera automática.

inglês espanhol
alerts alertas
pos punto
locations ubicaciones
inventory inventario
cloud nube
when cuando
gets que
a un
automatically automáticamente
once a
your sus
because de
all en
for debido

EN Working with your ITSM tool is even more efficient because OTRS automatically delivers employee, service, asset and infrastructure information, any of which can be automatically assigned to the appropriate department or agent

ES Trabajar con su herramienta ITSM es aún más eficiente porque OTRS entrega automáticamente información sobre empleados, servicios, activos e infraestructura, cualquiera de los cuales puede asignarse automáticamente al departamento o agente apropiado

inglês espanhol
itsm itsm
tool herramienta
otrs otrs
automatically automáticamente
delivers entrega
information información
agent agente
working trabajar
is es
employee empleados
asset activos
infrastructure infraestructura
or o
efficient eficiente
department departamento
can puede
service servicios
to a
with con
your su
the e
more más

EN If your Android device is set to automatically update apps, 1Password 6 will automatically upgrade to 1Password 7. To manually upgrade to 1Password 7, get it on Google Play.

ES Si tu dispositivo Android está configurado para actualizar aplicaciones automáticamente, 1Password 6 se actualizará automáticamente a 1Password 7. Para actualizar manualmente a 1Password 7, consíguelo en Google Play.

inglês espanhol
if si
automatically automáticamente
manually manualmente
google google
android android
device dispositivo
apps aplicaciones
on en
set to configurado
to a
is se

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

ES Una buena característica de conveniencia hará un seguimiento automático de los complementos de WordPress instalados y dónde establecerá cuáles desea actualizar automáticamente una vez que esté disponible una nueva versión

inglês espanhol
nice buena
convenience conveniencia
feature característica
track seguimiento
installed instalados
wordpress wordpress
plugins complementos
set establecer
automatically automáticamente
new nueva
available disponible
will hará
version versión
where dónde
you want desea
a un
becomes que
your y
of de
once una vez

EN Events are automatically recorded and sent automatically to all registrants at the end.

ES Grabamos tu evento online automáticamente sin límite de almacenamiento. Los participantes que no asistieron pueden ver el replay.

inglês espanhol
events evento
automatically automáticamente
the el
and de

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente

inglês espanhol
jimdo jimdo
contract contrato
automatically automáticamente
renewal renovación
collect cobrar
if si
payment pago
is se
method forma
to a
day día
a un
amount cantidad
on en
for para

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

ES Todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no desea que el monto le sea descontado, cancele su suscripción antes de la fecha de expiración, de otra manera el sistema cargará el monto a su tarjeta de manera automática.

inglês espanhol
cancel cancele
subscription suscripción
if si
expiration expiración
card tarjeta
plan planes
dont no
system sistema
to a
your su
date fecha
want to desea
automatically automáticamente
any monto
until de

EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.

ES Automáticamente cuando usa nuestros Servicios. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP, registros, datos de ubicación e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.

inglês espanhol
automatically automáticamente
collected recopilada
ip ip
cookies cookies
other otras
services servicios
addresses direcciones
location ubicación
tracking seguimiento
details detalles
data datos
information información
logs registros
when cuando
may puede
use uso
you use usa
and tecnologías
through de

Mostrando 50 de 50 traduções