Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approaches in livestock" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approaches in livestock" de inglês para espanhol

Traduções de approaches in livestock

"approaches in livestock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

approaches acceso aplicaciones aplicación aproximaciones conocimientos crear datos del desarrollo digital diseño el enfoque enfoques equipo equipos estrategia estrategias experiencia expertos forma formas habilidades herramientas ideas manera métodos para políticas por proceso procesos programas proyectos prácticas puede qué recursos red rendimiento resultados servicios sistemas soluciones tecnología tecnologías todo trabajo técnicas una uso
livestock ganado

Tradução de inglês para espanhol de approaches in livestock

inglês
espanhol

EN Her research program focuses on the design and promotion of risk-based approaches to food safety in livestock products in sub-Saharan Africa and South Asia

ES Su programa de investigación se centra en el diseño y la promoción de enfoques basados en el riesgo para la seguridad alimentaria de los productos ganaderos en el África subsahariana y el sur de Asia

inglês espanhol
research investigación
promotion promoción
approaches enfoques
sub-saharan subsahariana
based basados
risk riesgo
program programa
design diseño
asia asia
in en
safety seguridad
of de
south sur
products productos

EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.

ES Para muchos alemanes, una alimentación sana y el bienestar de los animales van de la mano. Por eso, en las granjas son implementadas ahora nuevas formas de cría de animales.

inglês espanhol
approaches formas
animal animales
new nuevas
in en
are son
healthy sana
welfare bienestar
many muchos
food una
for para

EN Her research program focuses on the design and promotion of risk-based approaches to food safety in livestock products in sub-Saharan Africa and South Asia

ES Su programa de investigación se centra en el diseño y la promoción de enfoques basados en el riesgo para la seguridad alimentaria de los productos ganaderos en el África subsahariana y el sur de Asia

inglês espanhol
research investigación
promotion promoción
approaches enfoques
sub-saharan subsahariana
based basados
risk riesgo
program programa
design diseño
asia asia
in en
safety seguridad
of de
south sur
products productos

EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:

ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:

inglês espanhol
coordinated coordinados
approaches enfoques
beginning comienzo
ongoing continuo
implement implementar
design diseñar
year año
must deberá
b b
program programa
of de
a a
the el
that que
each cada
on en

EN Approaches with a change-management focus, such as Event Chain Methodology (ECM) and Extreme Project management: These approaches factor in the possibility of massive change during the project’s duration and build in a level of flexibility.

ES Orientaciones con enfoque de gestión del cambio, como la metodología de la cadena de eventos y la gestión de proyectos extremos. Estos enfoques tienen en cuenta la posibilidad de cambios masivos a lo largo del proyecto y propician la flexibilidad.

inglês espanhol
approaches enfoques
event eventos
chain cadena
possibility posibilidad
massive masivos
methodology metodología
focus enfoque
management gestión
in en
the la
as como
projects proyectos
flexibility flexibilidad
with con
project proyecto
change cambio
a a
of de
these estos

EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches

ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación

inglês espanhol
university university
grants subvenciones
approaches enfoques
researchers investigadores
programs programas
evaluate evaluar
promising prometedores
head head
start start
generation generación
or o
in en
partnership partnership
implement implementar
dual doble
with con
more más

EN A clinical trial is a research study that evaluates new medical approaches in people. These approaches include:

ES Un ensayo clínico es un estudio de investigación en el cual se evalúan nuevas formas de intervención médica destinadas al ser humano. Esas formas de intervención incluyen las siguientes:

inglês espanhol
new nuevas
approaches formas
include incluyen
clinical clínico
in en
medical médica
a un
is es
research investigación
people humano
study estudio
trial ensayo

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

ES Los varios tipos de recolección y análisis de los datos se conocen como estrategias de recolección de datos. Se pueden enfocar por métodos cualitativos, cuantitativos o mixtos.

inglês espanhol
collection recolección
qualitative cualitativos
quantitative cuantitativos
mixed mixtos
types tipos
or o
data datos
of de
analysis análisis
as como
can pueden
the los
a varios
method métodos

EN Learn about four new publications on the benefits of investing in approaches that integrate climate-smart and nutrition-sensitive approaches.

ES Consulte los nuevos materiales de referencia sobre los beneficios de invertir en enfoques que integren enfoques climáticamente inteligentes y sensibles a la nutrición.

inglês espanhol
new nuevos
benefits beneficios
approaches enfoques
smart inteligentes
sensitive sensibles
nutrition nutrición
the la
in en
of de
investing invertir
that que
about sobre

EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes

ES Hemos desarrollado nuestros enfoques para adecuarlos a las necesidades de nuestros clientes con una variedad de planteamientos de inversión activa que abarcan toda la variedad de clases de activos de renta fija

inglês espanhol
approaches enfoques
developed desarrollado
clients clientes
fixed fija
income renta
classes clases
investment inversión
variety variedad
the la
needs necesidades
of de
with con
to a
active activa
asset activos

EN A clinical trial is a research study that evaluates new medical approaches in people. These approaches include:

ES Un ensayo clínico es un estudio de investigación en el cual se evalúan nuevas formas de intervención médica destinadas al ser humano. Esas formas de intervención incluyen las siguientes:

inglês espanhol
new nuevas
approaches formas
include incluyen
clinical clínico
in en
medical médica
a un
is es
research investigación
people humano
study estudio
trial ensayo

EN Using these three different approaches we will gain a broad perspective of the biology that drives malignant rhabdoid tumour, which will allow us to identify new treatment approaches.

ES Usando estos tres enfoques diferentes, obtendremos una perspectiva amplia de la biología que impulsa el tumor rabdoide maligno, lo que nos permitirá identificar nuevos enfoques de tratamiento.

inglês espanhol
approaches enfoques
broad amplia
perspective perspectiva
biology biología
drives impulsa
tumour tumor
new nuevos
treatment tratamiento
different diferentes
identify identificar
to a

EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible

ES La EFSA apoya estrategias de evaluación del riesgo que reduzcan al mínimo el recurso a los ensayos con animales (ensayos in vivo) y los perfeccionen y que fomenten el uso de datos derivados de métodos alternativos, siempre que sea posible

inglês espanhol
supports apoya
risk riesgo
animals animales
data datos
assessment evaluación
in in
possible posible
use uso
of de
approaches métodos

EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.

ES Propuestas basadas en el riesgo para sustancias químicas combinadas o aisladas, y propuestas basadas en la exposición como métodos de priorización.

inglês espanhol
combined combinadas
based basadas
or o
methods métodos
risk riesgo
exposure exposición
as como
for para
single de

EN The distribution models showed that the most probable variables for predicting conflicts were the distance from the roads, livestock density and the proportion of anthropized areas

ES Los modelos de distribución mostraron que las variables más probables para predecir los conflictos eran la distancia a carreteras, la densidad de ganado y la proporción de superficie antropizada

inglês espanhol
distribution distribución
showed mostraron
probable probables
variables variables
conflicts conflictos
distance distancia
roads carreteras
livestock ganado
density densidad
areas superficie
the la
models modelos
of de
proportion proporción
for para

EN Leopard (Panthera pardus) (69.76 %), Indian rock python (Python molurus) (13.95 %), dhole (Cuon alpinus) (9.3 %) and stray dogs (6.97 %) were responsible for the attacks on livestock

ES El leopardo (Panthera pardus) (69,76 %), el pitón de la India (Python molurus) (13,95 %), el perro salvaje asiático (Cuon alpinus) (9,3 %) y los perros callejeros (6,97 %) atacaron al ganado

inglês espanhol
leopard leopardo
livestock ganado
python python
dogs perros
indian india

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners

ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental

inglês espanhol
on en

EN Food supplement to prevent tuberculosis in caprine livestock

ES Suplemento alimentario para prevenir la tuberculosis en el ganado caprino

inglês espanhol
supplement suplemento
tuberculosis tuberculosis
livestock ganado
in en
to para
food el
prevent prevenir

EN Crops and livestock: Family and local economies 

ES Cultivos y ganadería: Economías familiares y locales 

inglês espanhol
crops cultivos
family familiares
local locales
economies economías
and y

EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families. 

ES Los habitantes de Tibra participaron en un proyecto de seis meses de efectivo por trabajo para construir un muro de contención que protegería las tierras y el ganado de 50 familias.

inglês espanhol
residents habitantes
wall muro
protect proteger
livestock ganado
families familias
month meses
cash efectivo
project proyecto
the el
in en
to a
work trabajo
six seis
for para
a un

EN In the 14th century they moved to the current old centre since the neighbouring settlements were stealing water and livestock from them.

ES En el siglo XIV se desplazaron al actual casco viejo, debido a que las aldeas vecinas robaban agua y ganado.

inglês espanhol
century siglo
current actual
old viejo
water agua
livestock ganado
in en
to a
and y
the el
to the al

EN Its farming tradition is still evident in the crop and fruit production in the area, including forage, cereal and vegetables, in addition to livestock farms.

ES Su tradición agraria sigue manifestándose en el cultivo y producción frutícola, de forrajes, cereales y verduras, además de las explotaciones ganaderas.

inglês espanhol
tradition tradición
production producción
vegetables verduras
in en
the el
crop cultivo
to además

EN When Felipe II moved the capital to Madrid, Parla's population increased to reach around 200. At this time it was an arable and livestock farming community supplying the Court with straw, barley and vegetable produce.

ES Cuando Felipe II trasladó la capital a Madrid, Parla aumentó su población hasta en 200 vecinos. En este momento se dedicaban fundamentalmente a la agricultura, ganadería y a la arriería, para abastecer a la Corte de paja, cebada y hortalizas.

inglês espanhol
felipe felipe
capital capital
madrid madrid
population población
court corte
straw paja
barley cebada
ii ii
increased aumentó
the la
when cuando
this este
to a
time momento
farming agricultura
around en

EN It was originally entirely rural with arable and livestock farming until the airport was built

ES Era un lugar puramente rural, agrícola y ganadero hasta la construcción del aeropuerto

inglês espanhol
airport aeropuerto
built construcción
rural rural
farming agrícola
was era
the la
and y

EN Scaling out sustainable livestock production alternatives: financing schemes in the Colombian Amazon

ES Una Alianza para los árboles: Por qué la biodiversidad forestal es “demasiado preciosa para perderla”

inglês espanhol
in los
out la

EN “We are developing environmentally sustainable and productive livestock systems”: Michael Peters

ES VOCES: testimonios de transformación productiva sostenible en la Amazonia

inglês espanhol
productive productiva
sustainable sostenible

EN CIAT develops more resilient and productive varieties of cassava and common bean, together with tropical forages for livestock. We also help improve rice production in Latin America and the Caribbean.

ES El CIAT desarrolla variedades más resilientes y productivas de yuca y fríjol común, así como forrajes tropicales para la ganadería. Trabaja además para mejorar la producción de arroz en América Latina y el Caribe.

inglês espanhol
ciat ciat
resilient resilientes
varieties variedades
bean fríjol
tropical tropicales
forages forrajes
rice arroz
latin latina
common común
production producción
in en
america américa
develops desarrolla
productive productivas
improve mejorar
caribbean caribe
for para

EN Debunking myths about livestock farming

ES Desmontando mitos de la ganadería

inglês espanhol
myths mitos
farming ganadería

EN This fact makes it difficult to understand certain livestock farming activities and encourages the emergence of myths that have no scientific basis

ES Este hecho dificulta la comprensión de ciertas actividades ganaderas y favorece la aparición de mitos que carecen de una base científica

inglês espanhol
activities actividades
emergence aparición
myths mitos
scientific científica
fact hecho
the la
basis una
this este
of de

EN In 1988, CARE becomes the first western aid agency to work in China, helping farmers with poultry and livestock management

ES En 1988, CARE se convierte en la primera agencia de ayuda occidental que trabaja en China, ayudando a los granjeros con el manejo de aves de corral y ganado

inglês espanhol
western occidental
livestock ganado
care care
agency agencia
to a
helping ayudando
farmers granjeros
in en
with con
china china
first de
aid ayuda

EN We help reduce child malnutrition and food insecurity through integrated farming initiatives that include improving water management, distributing seeds and livestock and reforestation.

ES Ayudamos a reducir la desnutrición infantil y la inseguridad alimentaria mediante iniciativas agrícolas integradas que incluyen la mejora de la gestión del agua, la distribución de semillas y ganado y la reforestación.

inglês espanhol
reduce reducir
child infantil
malnutrition desnutrición
food alimentaria
insecurity inseguridad
integrated integradas
initiatives iniciativas
improving mejora
water agua
management gestión
distributing distribución
seeds semillas
livestock ganado
reforestation reforestación
we help ayudamos
that que
through de
include incluyen

EN The restoration of agricultural crops, as well as the provision of veterinary services and supplementary feeds for livestock, are helping to restore livelihoods.

ES El restablecimiento de los cultivos agrícolas, la prestación de servicios veterinarios y la entrega de alimento adicional para el ganado están contribuyendo a recuperar los medios de vida.

inglês espanhol
agricultural agrícolas
crops cultivos
livestock ganado
services servicios
helping contribuyendo
to a
restore recuperar
are están
provision entrega
of de
for para

EN Back in the days, the beast used to fly around terrorizing people and eating their livestock

ES En el pasado, la bestia solía volar aterrorizando a la gente y comiendo su ganado

inglês espanhol
beast bestia
livestock ganado
used to solía
back en el
in en
to a
people gente
and y
fly volar
their su

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

inglês espanhol
livestock ganado
hectares hectáreas
beer cerveza
grain cereales
the la
in nombre
of de
with así

EN In 2020, flooding has affected 2.3 million people in 18 countries of the region, resulting in the destruction of goods, land and livestock.

ES En 2020, las inundaciones han afectado a 2,3 millones de personas en 18 países de la región, lo que ha provocado la destrucción de bienes, tierras y ganado.

inglês espanhol
flooding inundaciones
affected afectado
million millones
destruction destrucción
livestock ganado
in en
people personas
countries países
region región
the la
land tierras
of de

EN Floods caused significant damage to crops, equipment, housing, grain stores and livestock

ES Las inundaciones causaron daños importantes a los cultivos, el equipo, las viviendas, los almacenes de cereales y el ganado

inglês espanhol
floods inundaciones
caused causaron
significant importantes
damage daños
crops cultivos
equipment equipo
stores almacenes
livestock ganado
grain cereales
to a
housing las

EN Other natural hazards pose a threat, including desert locust infestations, which are expected to cause damage and loss worth $222 million to staple crops, animals and livestock.

ES Otras amenazas naturales suponen un peligro, como las infestaciones de langosta del desierto, que se espera que causen daños y pérdidas por valor de 222 millones de dólares a los cultivos, los animales y el ganado de primera necesidad.

inglês espanhol
natural naturales
desert desierto
expected espera
million millones
crops cultivos
animals animales
livestock ganado
other otras
threat amenazas
damage daños
loss pérdidas
cause que
a un
to a
which el

EN Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (MALF), Kenya

ES Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MALF), Kenia

inglês espanhol
ministry ministerio
fisheries pesca
kenya kenia
agriculture agricultura

EN National Institute of Forestry, Agriculture and Livestock Research (INIFAP), Mexico

ES Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), México

inglês espanhol
national nacional
forestry forestales
research investigaciones
mexico méxico
institute instituto
of de

EN Big Data Climate change Forages and livestock Land use and restoration Crop Protection Soil health Seed availability and access Genebank

ES Big Data Forrajes y ganadería Nutrición y salud Restauración y uso de la tierra Sistemas alimentarios

inglês espanhol
data data
forages forrajes
use uso
restoration restauración
health salud
big big
land tierra

EN Birthe Paul, Environmental Scientist “For millions of people in sub-Saharan Africa, livestock are indispensable

ES Birthe Paul, científica ambiental “Para millones de personas en África subsahariana, la ganadería es indispensable

EN They're not mass-produced on factory farms, but raised by family farmers in rural areas” Livestock: the untold story For me, there are two sides to every...

ES El ganado no se produce en masa en fincas tipo fábricas; son animales criados por familias campesinas en zonas rurales” Ganadería: la historia no...

EN We don’t have to dream about it – it’s happening right now” The future is full of green cows For me it’s a travesty that livestock...

ES No tenemos que soñarlo – ya está sucediendo” El futuro está lleno de vacas verdes Para mí es una farsa...

EN Silvopastoral systems – an option for sustainable livestock in post-conflict Colombia

ES Sistemas silvopastoriles – Una opción para la ganadería sostenible en el posconflicto en Colombia

EN CIAT collaborated with CRS in Nicaragua to implement the PROGRESA project (2013 - 2016), aimed to increase livestock producers’ access to productive assets and services, and to improve their capacity to meet market standards

ES Rainer Schultze-Kraft, científico emérito del CIAT, recibió el Premio de Amistad 2016 del Gobierno de China, por el trabajo que ha realizado durante largo tiempo con científicos de forrajes tropicales de ese país

inglês espanhol
ciat ciat
with con
the el
market de

EN Like other properties for sale in Santa Maria, this country home comes with plenty of outdoor space. This might be used to plant a vineyard or own some livestock.

ES Al igual que otras propiedades en venta en Santa María, esta casa de campo viene con mucho espacio exterior. Se podría utilizar para plantar un viñedo o tener algo de ganado.

inglês espanhol
properties propiedades
sale venta
santa santa
maria maría
outdoor exterior
space espacio
plant plantar
vineyard viñedo
livestock ganado
other otras
or o
in en
this esta
to a
with con
might podría
for para
comes que
a un

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

ES Ya sea en implantes médicos para seres humanos que salvan vidas o en transpondedores inyectables para microchip y ganado, el vidrio SCHOTT y los componentes de envasado están firmemente integrados en la industria de los implantes.

inglês espanhol
implants implantes
livestock ganado
schott schott
packaging envasado
firmly firmemente
embedded integrados
in en
human humanos
or o
glass vidrio
components componentes
life vidas
are están
industry industria

EN I don’t sell any animal products because of the impact that raising livestock has, and I’m trying to sell more organic clothing too.

ES No vendemos productos animales debido al impacto que tiene en la crianza de ganado, y estoy vendiendo más indumentaria orgánica también.

inglês espanhol
animal animales
impact impacto
livestock ganado
organic orgánica
clothing indumentaria
i estoy
dont no
the la
products productos
of de
more más
because of debido

EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND, FISHERIES, NUTRITION

ES : CULTIVOS, GANADERÍA Y PASTIZALES, PESCA, NUTRICIÓN

inglês espanhol
crops cultivos
fisheries pesca
and y

EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND

ES : CULTIVOS, GANADERÍA Y PASTIZALES

inglês espanhol
crops cultivos
and y

Mostrando 50 de 50 traduções