Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accentuated complexities related" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accentuated complexities related" de inglês para espanhol

Traduções de accentuated complexities related

"accentuated complexities related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

complexities complejidades
related a a la a los actividades al así como con cuando de la del desde durante en el entre forma más para por que relacionada relacionadas relacionado relacionados si sin sobre también tiempo través

Tradução de inglês para espanhol de accentuated complexities related

inglês
espanhol

EN The 60th anniversary of special education is remembered in Cuba at a time of accentuated complexities related to the pandemic caused by the new coronavirus.  

ES El congresista norteamericano Mario Díaz-Balart es un hipócrita y sinvergüenza por impulsar sanciones antifamilia que castigan a padres, hijos y abuelos cubanos, en Cuba y en Estados Unidos, indicó hoy el activista Carlos

inglês espanhol
cuba cuba
is es
the el
in en
new hoy
a un
to a

EN The 60th anniversary of special education is remembered in Cuba at a time of accentuated complexities related to the pandemic caused by the new coronavirus.   This modality of instruction has great importance in the largest of the...

ES El 8 de enero se consolida el triunfo de la Revolución con la entrada de Fidel a La Habana. El discurso que pronunció en Columbia tendría la clarividencia de los elegidos: en lo adelante todo sería más difícil.   Por eso regreso a...

inglês espanhol
is se
in en
has sería
to a
of de
by por

EN The coreFX Expander works as a companion to a compressor and lets you achieve exceptional accentuated sound

ES CoreFX Expander complementa las funciones del compresor, consiguiendo así un sonido extraordinariamente nítido

inglês espanhol
corefx corefx
compressor compresor
sound sonido
a un

EN The economic and social crisis caused by the coronavirus has accentuated inequalities

ES La crisis económica y social del coronavirus ha acentuado las desigualdades

inglês espanhol
economic económica
social social
coronavirus coronavirus
inequalities desigualdades
the la
crisis crisis
by del
and y

EN “Women may have borne the brunt of the global pandemic in many ways, but this has only sharpened their understanding of disaster risk and accentuated their importance as drivers of change

ES Entre los objetivos clave de esta nueva red se encuentran la promoción de colaboración y sinergias lideradas por mujeres y centradas en las mujeres además del fomento de la colaboración nacional y regional sobre riesgo de desastres

inglês espanhol
women mujeres
many además
risk riesgo
disaster desastres
and y
in en
the la
this esta
of de

EN After the plague and economic recession, the rise of the bourgeois class and the War of Independence came about. Pinto's resistance was accentuated by its proximity to Móstoles, the cradle of the revolt.

ES Tras las pestes y el declive de la economía vino el auge de la burguesía y la Guerra de la Independencia. La resistencia de Pinto se acentuó por la proximidad del municipio a Móstoles, cuna de la revuelta.

inglês espanhol
economic economía
independence independencia
came vino
resistance resistencia
proximity proximidad
cradle cuna
móstoles móstoles
war guerra
to a
of de
by por

EN Swissôtel Hotels & Resorts accommodates both the leisure and business traveller with cutting-edge amenities & luxuriously designed accommodation accentuated by unique local character

ES Swissôtel Hotels & Resorts aloja a los viajeros de placer y de negocios con comodidades de vanguardia y un alojamiento con diseño de lujo, acentuado por el encanto local

inglês espanhol
swissôtel swissôtel
amp amp
traveller viajeros
amenities comodidades
local local
business negocios
the el
accommodation alojamiento
resorts resorts
by por
with con

EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.

ES Con su chasis de acero negro electrogalvanizado rematado con bordes geométricos afilados, sus rejillas elegantes y las llamativas etiquetas para los puertos, esta tarjeta PCIe llama la atención más que ninguna.

inglês espanhol
black negro
sharp afilados
geometric geométricos
edges bordes
port puertos
labels etiquetas
pcie pcie
card tarjeta
steel acero
the la
this esta
with con
for para

EN The aesthetic architecture is accentuated by steel wire ropes from FATZER

ES La arquitectura estética se acentúa con los cables de acero de FATZER

inglês espanhol
aesthetic estética
architecture arquitectura
is se
steel acero
wire cables
the la
from de

EN She provides an easy-going growing experience and showcases beautiful, compact buds accentuated by orange stigmas

ES Es fácil de cultivar y produce unos cogollos preciosos y compactos, decorados con estigmas anaranjados

inglês espanhol
compact compactos
buds cogollos
easy fácil
beautiful preciosos

EN This accentuated a fantastic color scheme and the heterochromia eye colors with one eye being brown and the other eye is light blue.Themed Skins Ranging from YouTubers to Cartoon characters

ES Esto acentúa un esquema de color fantástico y los colores de los ojos heterocromía con un ojo que es marrón y el otro ojo es azul claro.Themed Skins Que van desde YouTubers a los personajes de dibujos animados

inglês espanhol
scheme esquema
youtubers youtubers
characters personajes
skins skins
brown marrón
other otro
is es
ranging que van
fantastic fantástico
the el
a un
blue azul
with con
to a
this esto
colors colores
color color
from desde

EN This is where the brand messages are transported and innovation, engineering and competency are accentuated.

ES Aquí es donde se transmiten los mensajes de marca y se ponen de relieve la innovación, la ingeniería y la profesionalidad.

inglês espanhol
innovation innovación
engineering ingeniería
is es
the la
where donde
are aquí
messages mensajes

EN This is accentuated by the 21-inch cross-spoke front wheel, typical of the Enduro, which is held in place by an upside-down yoke

ES La sofisticación de esta motocicleta se refuerza con la rueda delantera de radios en cruz y 21 pulgadas, habitual en las Enduro, y la horquilla invertida

inglês espanhol
wheel rueda
enduro enduro
cross cruz
the la
inch pulgadas
of de
this esta
is se
in en

EN The inimitable shape of the rectangular case is accentuated by two rows of diamonds

ES La inimitable forma rectangular de la caja está realzada con dos hileras de diamantes

inglês espanhol
rectangular rectangular
case caja
diamonds diamantes
the la
is está
of de
shape forma

EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography

ES El efecto resultante es un aspecto impecable y natural, con las sombras ligeramente acentuadas, lo que resulta ideal para la fotografía de retratos y de moda

inglês espanhol
effect efecto
pristine impecable
natural natural
slightly ligeramente
shadows sombras
ideal ideal
is es
portraits retratos
fashion moda
photography fotografía
with con
resulting resultante
a un
for para

EN The coreFX Expander works as a companion to a compressor and lets you achieve exceptional accentuated sound

ES CoreFX Expander complementa las funciones del compresor, consiguiendo así un sonido extraordinariamente nítido

inglês espanhol
corefx corefx
compressor compresor
sound sonido
a un

EN The economic and social crisis caused by the coronavirus has accentuated inequalities

ES La crisis económica y social del coronavirus ha acentuado las desigualdades

inglês espanhol
economic económica
social social
coronavirus coronavirus
inequalities desigualdades
the la
crisis crisis
by del
and y

EN This is accentuated by the 21-inch cross-spoke front wheel, typical of the Enduro, which is held in place by an upside-down yoke

ES La sofisticación de esta motocicleta se refuerza con la rueda delantera de radios en cruz y 21 pulgadas, habitual en las Enduro, y la horquilla invertida

inglês espanhol
wheel rueda
enduro enduro
cross cruz
the la
inch pulgadas
of de
this esta
is se
in en

EN Complement your stay with innovative regional cuisine in our distinguished restaurants, accentuated by excellent service

ES Los sabores se suman para que la estancia sea perfecta con la innovadora cocina de autor y regional de nuestros restaurantes distinguidos por su excelente servicio

inglês espanhol
innovative innovadora
regional regional
restaurants restaurantes
service servicio
cuisine cocina
your stay estancia
your y
distinguished distinguidos
with con
excellent excelente
by por

EN And it is the classic vision of this model that we see accentuated with the tongue, as they have opted for a tongue that is not stitched to the upper nor does it create the shape of a sock

ES Y es la visión clásica de este modelo que vemos acentuada con la lengüeta, pues han optado por una lengüeta que no está cosida al upper ni crea la forma de calcetín

inglês espanhol
opted optado
classic clásica
we see vemos
model modelo
upper upper
is es
shape forma
vision visión
of de
not no
the la
with con
a una
to the al
this este

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

inglês espanhol
points puntos
stays estancias
bonus extra
status estatus
meeting meeting
planner planner
places places
rewards rewards
by by
all all
your tu
offers ofertas
of de
to a
are son

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

inglês espanhol
points puntos
stays estancias
bonus extra
status estatus
meeting meeting
planner planner
places places
rewards rewards
by by
all all
your tu
offers ofertas
of de
to a
are son

EN Many businesses outsource their benefits administration to an all-in-one provider who can manage the complexities of retirement, health insurance, compliance, and ACA/ESR requirements

ES Muchas empresas subcontratan la administración de sus beneficios a un proveedor integral que puede manejar las complejidades de la jubilación, el seguro médico, el cumplimiento y los requisitos de ACA/ESR.

inglês espanhol
provider proveedor
complexities complejidades
retirement jubilación
compliance cumplimiento
aca aca
requirements requisitos
health médico
benefits beneficios
can puede
businesses empresas
all integral
administration administración
an un
to a
of de
many muchas

EN Simplifying HR Complexities with Personalized Support

ES Cómo simplificar las complejidades de recursos humanos con asistencia personalizada

inglês espanhol
simplifying simplificar
complexities complejidades
personalized personalizada
with con
support asistencia

EN At Paychex, we work to relieve the complexities of payroll and HR by working with you throughout the entire process.

ES En Paychex, trabajamos para aliviar las complejidades de la nómina y los recursos humanos al trabajar con usted durante todo el proceso.

inglês espanhol
paychex paychex
relieve aliviar
complexities complejidades
payroll nómina
process proceso
of de
we work trabajamos
with con
throughout en

EN But when you’re short-handed, don’t have sufficient tools to do the job, or compliance complexities become overwhelming, that’s where Paychex comes in

ES No obstante, cuando usted está corto de personal, no tiene suficientes herramientas para hacer el trabajo o las complejidades del cumplimiento se vuelven abrumadoras, ahí es donde Paychex entra en juego

inglês espanhol
sufficient suficientes
tools herramientas
compliance cumplimiento
complexities complejidades
paychex paychex
short corto
or o
in en
dont no
when cuando
the el
have de
where donde

EN Business growth often means more challenges, but you don’t have to navigate them alone. Simplify business complexities with help from Paychex.

ES El crecimiento del negocio a menudo implica más desafíos, pero usted no tiene que atravesarlos solo. Simplifique las complejidades empresariales con la ayuda de Paychex.

inglês espanhol
complexities complejidades
help ayuda
paychex paychex
growth crecimiento
simplify simplifique
business negocio
challenges desafíos
dont no
often menudo
but pero
to a
with con
more más
from de

EN Work with the people helping to make the complexities of running a business, simpler.

ES Trabaje con la gente ayudando a hacer más simples las complejidades de dirigir un negocio.

inglês espanhol
helping ayudando
complexities complejidades
business negocio
the la
people gente
of de
a un
with con
to a

EN Simplify the complexities of HR, payroll, and benefits with the power of our single, all-in-one technology platform, Paychex Flex.

ES Simplifique las complejidades de recursos humanos, nómina y beneficios con el poder de nuestra plataforma tecnológica integral, Paychex Flex.

inglês espanhol
simplify simplifique
complexities complejidades
payroll nómina
benefits beneficios
technology tecnológica
paychex paychex
flex flex
platform plataforma
the el
all integral
with con
power poder
of de

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.

inglês espanhol
xml xml
syntax sintaxis
interface interfaz
excel excel
template plantillas
cbc cbc
reports informes
easy sencilla
users usuarios
the la
of de
with con
an una
generating generar

EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.

ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.

inglês espanhol
altova altova
complexities complejidades
xml xml
or o
xbrl xbrl
syntax sintaxis
reports informes
user-friendly intuitiva
interface interfaz
allowing permitirles
solutions soluciones
in en
end finales
the al
of de
create elaborar
to a
users clientes

EN The Complexities of Discussing Adolescent Mental Health on Social Media During the Pandemic

ES El dilema no son las redes sociales

inglês espanhol
the el
social sociales
of las

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work

ES Los productos de Atlassian ayudan a miles de equipos a lidiar con las complejidades que plantea el trabajo de hoy en día

inglês espanhol
teams equipos
complexities complejidades
the el
work trabajo
of de
products productos

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

ES VizQL aporta enormes mejoras en la capacidad de las personas para ver y comprender los datos, ya que elimina las complejidades subyacentes en las consultas y los análisis

inglês espanhol
delivers aporta
improvements mejoras
peoples personas
underlying subyacentes
complexities complejidades
in en
query consultas
the la
data datos
of de
analysis análisis
ability capacidad

EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation

ES Redpanda es una plataforma de streaming de datos que proporciona un API compatible con Kafka, lo que permite aprovechar el ecosistema de Kafka sin tener que lidiar con las complejidades de su instalación

inglês espanhol
streaming streaming
api api
kafka kafka
deal lidiar
complexities complejidades
installation instalación
compatible compatible
is es
platform plataforma
it lo
ecosystem ecosistema
the el
a un
provides proporciona
allowing permite
of de
with con
benefit from aprovechar
without sin
to tener
that que

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

ES Los firewalls gestionados ofrecen una amplia gama de importante seguridad basada en el perímetro como componentes viables del firewall, lo que reduce los costos generales y las complejidades de gestionar múltiples plataformas.

inglês espanhol
offers ofrecen
wide amplia
important importante
viable viables
components componentes
reducing reduce
overall generales
costs costos
complexities complejidades
platforms plataformas
based basada
perimeter perímetro
firewall firewall
firewalls firewalls
managing gestionar
the el
managed gestionados
as como
of de
multiple múltiples
a una
range gama
your y

EN Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

ES Nuestra arquitectura patentada se diseñó desde el inicio para poder controlar la gran cantidad de complejidades de los negocios del mundo real, tales como el suyo.

inglês espanhol
patented patentada
architecture arquitectura
complexities complejidades
real real
businesses negocios
world mundo
massive gran
of de
to manage controlar
from desde

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

ES Deléitese con el lujo definitivo, tiempo para usted, lejos de las complejidades de la vida, para deleitarse con los tratamientos creados con elegancia

inglês espanhol
luxury lujo
ultimate definitivo
complexities complejidades
life vida
treatments tratamientos
time tiempo
of de

EN Netskope streamlines your security where McAfee creates complexities.

ES Netskope optimiza su seguridad donde McAfee crea complejidades.

inglês espanhol
netskope netskope
your su
security seguridad
mcafee mcafee
creates crea
complexities complejidades
where donde

EN Let Square manage the complexities of payment processing, including security and compliance, so you can focus on building a world-class product.

ES Permita que Square administre las complejidades del procesamiento de pagos, incluidas la seguridad y el cumplimiento, para permitirle enfocarse en cómo crear un producto de clase mundial.

inglês espanhol
manage administre
complexities complejidades
payment pagos
processing procesamiento
including incluidas
compliance cumplimiento
focus enfocarse
square square
class clase
world mundial
security seguridad
a un
of de
let permita
on en
product producto

EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.

ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.

inglês espanhol
physics física
sheldon sheldon
raj raj
relationships relaciones
caltech caltech
importantly más importante
life vida
look mire
department departamento
comic cómic
the la
where donde
more más
often menudo
of de

EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.

ES Visite la cafetería del Departamento de Física de Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj con frecuencia discutían las complejidades de la vida y sus relaciones, y lo que es más importante, los superpoderes de las historietas.

inglês espanhol
physics física
cafeteria cafetería
sheldon sheldon
raj raj
complexities complejidades
relationships relaciones
caltech caltech
often frecuencia
importantly más importante
the la
more más
life vida
where donde
department departamento

EN Partners that help design, plan, develop, and deploy solutions using Qlik technology for projects of all sizes and complexities

ES Partners que ayudan a diseñar, planificar, desarrollar y desplegar soluciones de análisis visual y de inteligencia empresarial de Qlik para proyectos de todos los tamaños y complejidades.

inglês espanhol
partners partners
help ayudan
solutions soluciones
qlik qlik
sizes tamaños
complexities complejidades
develop desarrollar
deploy desplegar
projects proyectos
design diseñar
of de
plan planificar
that que
all todos
for para

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.

inglês espanhol
dnssec dnssec
complexities complejidades
considerations consideraciones
problem problema
in en
solution solución
well bien
about sobre
done hecho
this este
you can puedes
more más

EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”

ES «Unity Reflect nos permite simplificar las complejidades de nuestro trabajo y presentar proyectos a gran escala de una forma mucho más digerible para nuestros clientes y nuestro personal».

inglês espanhol
unity unity
reflect reflect
allows permite
simplify simplificar
complexities complejidades
scale escala
way forma
customers clientes
and y
projects proyectos
work trabajo
of de
the presentar
large gran
staff personal
to a
us nos
for para
more más

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

ES Se asocian con empresas líderes del sector de viajes y compras para simplificar las complejidades de los viajes de negocios, impulsar el ahorro y la satisfacción, y hacer que compañías enteras avancen hacia sus objetivos

inglês espanhol
procurement compras
leaders líderes
simplify simplificar
complexities complejidades
savings ahorro
satisfaction satisfacción
goals objetivos
whole enteras
travel viajes
business negocios
with con
companies empresas
to hacer
of de

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

ES Desde la generación de certificados y el archivo de políticas MTA-STS hasta la aplicación de políticas, le ayudamos a eludir las enormes complejidades que conlleva la adopción del protocolo

inglês espanhol
generating generación
certificates certificados
policy políticas
tremendous enormes
complexities complejidades
adopting adopción
protocol protocolo
file archivo
to a
enforcement aplicación
we help ayudamos
from desde

EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above

ES Obtienes todos los beneficios de RDP/VPN sin los problemas y complejidades mencionados anteriormente

inglês espanhol
benefits beneficios
rdp rdp
vpn vpn
issues problemas
complexities complejidades
of de
without sin
you obtienes
all todos

EN Get buyers, sellers, and store owners up and running without the overheads and complexities of global payment processing.

ES Ponga en marcha a compradores, vendedores y propietarios de tiendas sin los gastos generales ni las complejidades del procesamiento de pagos globales.

inglês espanhol
buyers compradores
sellers vendedores
store tiendas
owners propietarios
overheads gastos
complexities complejidades
global globales
payment pagos
processing procesamiento
of de
get a
without sin

EN Worldpay is now live with 3DS2.2, bringing an even richer set of features to our merchants, and 3DS Flex also helps you to navigate the complexities of SCA and other scheme and regional mandates.

ES Worldpay ya está disponible con 3DS2.2, que ofrece un conjunto aún más completo de funciones a nuestros comerciantes, y 3DS Flex también le ayuda a navegar por las complejidades de SCA y otros esquemas y mandatos regionales.

inglês espanhol
merchants comerciantes
helps ayuda
navigate navegar
complexities complejidades
regional regionales
mandates mandatos
worldpay worldpay
flex flex
sca sca
features funciones
other otros
an un
to a
of de
also también
with con
the más
is está

Mostrando 50 de 50 traduções