Traduzir "technological future" para alemão

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“

• technologischen Fragestellungen
• Implikationen
• gesellschaftlichen

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

• Teil der Acolad-Gruppe
• Expansion
• Spitzenposition mit weltweiter

DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können

• Wer die Zukunft
• verändernde Rahmenbedingungen
• zunehmend dynamische
• komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren

DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“

• zukunftssicheres Finanzsystem
• neuesten Funktionen
• technologischen Fortschritte

DE Top-View-Animation von RiesenHurrikan aus dem Weltraum gesehen. Von der NASA bereitgestellte Elemente dieses Bildes

• Top-View-Animation von RiesenHurrikan
• Weltraum gesehen
• NASA bereitgestellte Elemente
• Bildes

DE Gemeinsam legten diva-e und HELUKABEL eine geeignete technologische Basis für die Online-Plattform fest und entwickelten eine zukunftsorientierte E-Commerce-Roadmap.

• Gemeinsam legten diva-e
• HELUKABEL eine geeignete
• fest
• entwickelten eine zukunftsorientierte

DE Wir haben eine neue technologische Basis für alle zukünftigen Shopware-Lösungen geschaffen, um Dein Online-Business in ein neues Zeitalter zu führen.

• zukünftigen Shopware-Lösungen geschaffen

DE Unsere Augmented- und Virtual Reality-Lösungen bieten Ihnen einen Schlüssel zur brandneuen Welt der technologischen Wunder. Verwirklichen Sie Ihre Träume und verblüffen Sie den Geist Ihrer Kunden mit der Zukunft.

• Augmented-
• Virtual Reality-Lösungen bieten
• Schlüssel zur brandneuen
• technologischen Wunder
• Verwirklichen Sie Ihre

DE Und wir zeigen ihnen den besten Weg, jene dynamischen Mitarbeiter zu finden, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten, die ihre Organisationen mit Zuversicht in diese vielversprechende technologische Zukunft führen werden.

• Weg
• jene dynamischen Mitarbeiter
• anzuziehen
• entwickeln
• halten
• Organisationen mit Zuversicht
• vielversprechende technologische Zukunft

DE Eine starke technologische Position ist notwendig, um die vielen Herausforderungen der Zukunft zu meistern.

• starke technologische Position
• notwendig

DE Die Basis eines Webmails ist es, die Zuverlässigkeit, Sicherheit, Vertraulichkeit und Weiterentwicklung des Dienstes zu gewährleisten. Die technologischen Bedingungen sind der Beliebtheit des Tools angemessen.

• Basis eines Webmails
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• Vertraulichkeit
• Weiterentwicklung des Dienstes
• gewährleisten
• Beliebtheit des Tools

DE Dafür konzentrieren wir uns auf Zukunftsfragen des Schutzes von Flüchtlingen und Migrant:innen, klimabedingte Migration sowie die Rolle von Städten als neue Akteur:innen in der Governance und technologischen Wandel

• Zukunftsfragen des Schutzes
• Flüchtlingen
• Rolle von Städten
• Governance
• technologischen Wandel

DE Was die wichtigsten technologischen Entwicklungen betrifft, die uns in naher Zukunft erwarten, ist für Klynges Team vor allem von Interesse, welche Auswirkungen künstliche Intelligenz und Automatisierung auf den Arbeitsmarkt haben werden.

• wichtigsten technologischen Entwicklungen
• naher Zukunft erwarten
• Interesse
• welche Auswirkungen künstliche

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

• Markt der Apps
• größten Zukunft
• verzeichnen
• Unternehmen eines bestimmten
• Sichtbarkeit

DE „Das Cyber Valley soll ein Ort sein, an dem die technologischen Grundlagen für unsere digitale Zukunft gelegt werden“, sagte Professor Martin Stratmann, Präsident der Max-Planck-Gesellschaft, zum Auftakt des Innovationszentrums.

• Cyber Valley soll
• digitale Zukunft gelegt
• sagte Professor Martin
• Präsident der Max-Planck-Gesellschaft

DE Wir entwickeln für Sie eine zukunftssichere Gerätemanagementlösung, die auf den modernsten technologischen Entwicklungen und etablierten Industriestandards basiert. 

• entwickeln für Sie
• zukunftssichere Gerätemanagementlösung
• modernsten technologischen Entwicklungen
• etablierten Industriestandards basiert

DE Forschungsstand, wissenschaftlich-technische Herausforderungen und Technikzukünfte

• Forschungsstand
• wissenschaftlich-technische Herausforderungen
• Technikzukünfte

DE Weitere Informationen zu den technologischen Vorteilen von SiC-basierten Halbleitern finden Sie in folgendem Artikel auf unserer SGL Carbon Website: Warum Siliziumkarbid-Halbleiter eine große Zukunft haben. 

• Halbleitern finden Sie
• SGL Carbon Website
• Zukunft

DE Wir setzen auf technischen Fortschritt, um zukünftigen Herausforderungen hinsichtlich Energieeffizienz, Nachhaltigkeit, Innovation und Internationalisierung gerecht zu werden.

• setzen auf technischen
• zukünftigen Herausforderungen hinsichtlich
• Nachhaltigkeit
• Innovation

DE valantic bietet seit Oktober in Partnerschaft mit SNP den Einsatz der SNP BLUEFIELD™-Methode auf seinen S/4HANA Projekten an. Die Kunden haben somit die Möglichkeit, alle im SAP-Umfeld denkbaren Migrationsszenarien aus einer Hand und mit der?

• valantic bietet seit
• Partnerschaft mit SNP
• Einsatz der SNP
• seinen S
• Kunden haben somit
• Möglichkeit
• SAP-Umfeld denkbaren Migrationsszenarien
• Hand

DE Wir unterstützt Sie in Ihrem Bestreben, den technologischen und wirtschaftlichen Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden

• Bestreben
• technologischen

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

• Teil der Acolad-Gruppe
• Expansion
• Spitzenposition mit weltweiter

DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können

• Wer die Zukunft
• verändernde Rahmenbedingungen
• zunehmend dynamische
• komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren

DE Eine starke technologische Position ist notwendig, um die vielen Herausforderungen der Zukunft zu meistern.

• starke technologische Position
• notwendig

DE Die Basis eines Webmails ist es, die Zuverlässigkeit, Sicherheit, Vertraulichkeit und Weiterentwicklung des Dienstes zu gewährleisten. Die technologischen Bedingungen sind der Beliebtheit des Tools angemessen.

• Basis eines Webmails
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• Vertraulichkeit
• Weiterentwicklung des Dienstes
• gewährleisten
• Beliebtheit des Tools

DE Dafür konzentrieren wir uns auf Zukunftsfragen des Schutzes von Flüchtlingen und Migrant:innen, klimabedingte Migration sowie die Rolle von Städten als neue Akteur:innen in der Governance und technologischen Wandel

• Zukunftsfragen des Schutzes
• Flüchtlingen
• Rolle von Städten
• Governance
• technologischen Wandel

DE Wer sind die bestverkauften Künstler auf dem heutigen Markt für zeitgenössische Kunst? Hier sind die teuersten lebenden amerikanischen Künstler der Gegenwart.

• Markt für zeitgenössische
• teuersten lebenden amerikanischen

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

• Markt der Apps
• größten Zukunft
• verzeichnen
• Unternehmen eines bestimmten
• Sichtbarkeit

DE „Das Cyber Valley soll ein Ort sein, an dem die technologischen Grundlagen für unsere digitale Zukunft gelegt werden“, sagte Professor Martin Stratmann, Präsident der Max-Planck-Gesellschaft, zum Auftakt des Innovationszentrums.

• Cyber Valley soll
• digitale Zukunft gelegt
• sagte Professor Martin
• Präsident der Max-Planck-Gesellschaft

DE Forschungsstand, wissenschaftlich-technische Herausforderungen und Technikzukünfte

• Forschungsstand
• wissenschaftlich-technische Herausforderungen
• Technikzukünfte

DE Unsere Augmented- und Virtual Reality-Lösungen bieten Ihnen einen Schlüssel zur brandneuen Welt der technologischen Wunder. Verwirklichen Sie Ihre Träume und verblüffen Sie den Geist Ihrer Kunden mit der Zukunft.

• Augmented-
• Virtual Reality-Lösungen bieten
• Schlüssel zur brandneuen
• technologischen Wunder
• Verwirklichen Sie Ihre

DE Hör dir Roblox' Podcast "Tech Talks" an, in dem CEO Dave Baszucki über Menschen, Ideen und technologische Errungenschaften erzählt, die die Zukunft unserer Plattform gestalten.

• Hör dir Roblox'
• CEO Dave Baszucki
• Menschen
• Ideen
• technologische Errungenschaften erzählt
• Zukunft unserer Plattform

DE Was die wichtigsten technologischen Entwicklungen betrifft, die uns in naher Zukunft erwarten, ist für Klynges Team vor allem von Interesse, welche Auswirkungen künstliche Intelligenz und Automatisierung auf den Arbeitsmarkt haben werden.

• wichtigsten technologischen Entwicklungen
• naher Zukunft erwarten
• Interesse
• welche Auswirkungen künstliche

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

• Zukunft
• sicher
• KOSTAL wird seine
• künftig erfolgreich fortschreiben
• Werten steht
• denen einer lautet
• gestalten Zukunft

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

• Zukunft
• sicher
• KOSTAL wird seine
• künftig erfolgreich fortschreiben
• Werten steht
• denen einer lautet
• gestalten Zukunft

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

• glaube
• Zukunft des Erforschens
• Designs
• Zukunft der Natur

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

• Kern der Arbeit
• SHoP ausmacht
• traditioneller architektonischer Materialien
• bahnbrechende technologische Kompetenz
• Arbeiten in inspirierende
• Welt von heute

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

• technologischen Hindernissen konfrontiert
• Zone Enumeration
• Schlüsselverwaltung
• Bedrohung durch DNS
• Attacks
• einige zu nennen
• Weiterlesen

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

• Red Hat bilden
• Container
• Automatisierung
• Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen
• Flexibilität
• Anwendungen überall da

DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.

• Nutzen Sie außerdem
• kostenloses Online-Tool
• bestimmen Sie Ihren

DE Die unflexible Aggregation aus veralteten Funktionen lässt die Anpassung an technologische Neuerungen kaum zu

• technologische Neuerungen kaum

DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting

• ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen
• strategisches
• technologisches Consulting

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

• setzen verfahrenstechnische
• geeigneter Weise dazu
• personenbezogenen Daten einschließlich
• Verlust
• unbefugtem Zugriff
• Offenlegung
• Änderung
• Zerstörung zu schützen

DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.

• Einige konnten davon
• Wandel bereits geschaffen

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

• technologische Innovationen verändern
• Geschäftsmodelle
• allen Branchen

DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen

• rasant
• Technik sich weiterentwickelt
• ausgeschlossen
• bald weitergehende automatische
• Markt kommen
• Übersetzungsqualität einzuordnen

DE Konzepterstellung, Planung, Umsetzung und Erfolgskontrolle sind dabei unsere Qualitätsmerkmale.

• Konzepterstellung
• Planung
• Umsetzung
• Erfolgskontrolle sind dabei

DE Konzept 5-L1 Blick auf fliegende Flieger, die bei Nacht mit Flugbewegung (Flugverhalten) und Glühanimation leuchten.

• Flieger
• Nacht mit Flugbewegung
• Flugverhalten
• Glühanimation