Traduzir "strefa the spa" para alemão

EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

• Architonic ID
• Country
• Italy Manufacturer groups
• Spa-Saunas
• Spa-Turkish baths
• Spa-Steam rooms
• Groups

EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

• Architonic ID
• Country
• Italy Manufacturer groups
• Spa-Saunas
• Spa-Turkish baths
• Spa-Steam rooms
• Groups

EN ViPApart, luxury apartment located in the center of New Promenade, 100 m away Baltic Park Molo. The apartment is part of a newly built apartment complex Aquamarina Swinoujscie, excellent location (zone A -STREFA the spa, apartments and hotels on the…

• ViPApart
• luxury apartment located
• center of New
• m away Baltic
• Molo
• apartment is part
• newly built apartment
• Aquamarina Swinoujscie
• excellent location
• zone A
• STREFA the spa
• apartments

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

• Step into So
• voted Oceania's Best
• Luxury Spa Awards
• unique massages
• classic treatments
• signature So Spa

EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

• spa quarter
• focus on Baden
• unique thermal springs
• visited the spa
• pleasure
• spa visit today
• spa
• future

EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

• Architonic ID
• Country
• Italy Manufacturer groups
• Spa-Turkish baths
• Spa-Steam rooms
• Groups

EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

• Architonic ID
• Country
• Italy Manufacturer groups
• Spa-Turkish baths
• Spa-Steam rooms
• Groups

EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

• Architonic ID
• Country
• Italy Manufacturer groups
• Spa-Turkish baths
• Spa-Steam rooms
• Groups

EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >

• Designer
• Küng Design Team
• Architonic ID
• Country
• Switzerland Launched
• Manufacturer groups
• Spa-Saunas
• Spa-Steam showers
• Groups

EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

• Architonic ID
• Country
• Italy Manufacturer groups
• Spa-Turkish baths
• Spa-Steam rooms
• Groups

EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

• spa quarter
• focus on Baden
• unique thermal springs
• visited the spa
• pleasure
• spa visit today
• spa
• future

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

• Thé modelby ROGER
• Boris Lipnitzkifrom

EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum. Rooms with bathrooms. Parking. Easy access. Near the bus stop, shops and spa infrastructure. FENIKS…

• facility is located
• Krynica-Zdrój
• zone
• Old Spa House
• Nikifor Museum
• Rooms with bathrooms
• Parking
• Easy access
• Near the bus
• shops
• spa infrastructure

EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…

• Medical Spa Raspberry
• raspberry Hotels
• newly opened hotel
• Swieradow Zdroj
• Lower Silesia

EN Sanatorium Spa "Piast" in Iwoniczu-Zdroju is a own the Union of Polish Craft in Warsaw . The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa. The first name of the Sanatorium are home health then changed to Prewentorium Spa…

• Sanatorium Spa
• Union of Polish
• Warsaw
• therapeutic activity began
• spa
• home health then
• Prewentorium

EN Hotel Leda spa welcomes you very warmly. If you are looking for an exclusive Hotel in Kolobrzeg this Hotel Leda SPA is this What seek ye. Modern decor, professional service and one of the best institutes SPA in Poland and excellent cuisine is a full…

• Hotel Leda spa
• very warmly
• Hotel in Kolobrzeg
• Hotel Leda SPA
• seek ye
• Modern decor
• professional service

EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…

• Sanatorium MAX
• Ciechocinek Spa
• park
• Enjoy a spa
• basis of referrals
• National Health Fund
• PCPR grants
• individual
• group stays full

EN Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** is a hotel created for love of space and nature. The attractiveness of the Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** emphasizes the location in the resort's spa zone, in the Natura 2000 Park, away from the hustle and…

• Baltic Plaza Hotel
• SPA
• space
• nature
• Plaza Hotel Medi
• emphasizes the location
• spa zone
• Natura Park

EN Hotel Polanica Resort & Spa is located in Polanicy-Zdroju, town with a rich tradition of the spa. The picturesque, zrewitalizowany Spa Park, famous promenade and the proximity of the many attractions of the Klodzko guarantee a pleasant stay…

• Hotel Polanica Resort
• Spa is located
• Polanicy-Zdroju
• picturesque
• zrewitalizowany Spa Park
• famous promenade
• guarantee a pleasant

EN Rabczański Zdroj Medical SPA is located in the center of the Rabka Zdroj, in the spa zone A, in the Spa

• Rabczański Zdroj Medical
• Rabka Zdroj
• spa zone A
• Spa

EN Werona SPA is located in Duszniki Zdrój, 300 metres from the Spa Park. It offers free Wi-Fi and access to a dry and steam sauna. Each will provide you with a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. At Werona SPA offers a variety of…

• Duszniki Zdrój
• Park
• offers free Wi-Fi
• steam sauna
• flat-screen TV
• shower
• Werona SPA offers
• variety

EN - In the vicinity there are Istrian spa, thermal spa with medicinal water, offer of spa packages is included.

• Istrian spa
• water
• offer of spa

EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...

• Bora Bora Resort
• Spa
• Deep Ocean spa
• South Pacific
• composed of stilt

EN The first masterstroke for Deep Nature was the creation of the Bora Bora Thalasso & Spa, a seawater spa based in the French Polynesia Intercontinental Hotel*****. Bora Bora Resort & Thalasso Spa***** .

• masterstroke for Deep
• Bora Thalasso
• Spa
• seawater spa based
• French Polynesia Intercontinental
• Bora Bora Resort
• Thalasso

EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.

• serene surrounds Lea
• journeys in private
• suites
• Embark on soothing
• choice of refined
• techniques
• wellbeing

EN Our apartments are located in the Hotel Diva Sps **** in the spa zone of Kołobrzeg. Their location in the central part of the spa allows for a very comfortable use of treatment services provided by all neighboring natural medicine facilities. The…

• apartments are located
• Hotel Diva Sps
• natural medicine facilities

EN We invite you to year-round apartments located in the "Spa Park" in the spa part of Kołobrzeg

• quot
• Spa

EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…

• Sanatorium Spa Connectivity
• health on health
• package holidays
• weekends
• conditions for treatment
• recreation
• spa is located

EN The Hotel also offer swimming pool internal and external fitness club, Blue Moon Wellness & Spa, Top Hair Spa…

• Hotel also offer
• pool internal
• external fitness club
• Blue Moon Wellness
• Spa
• Top Hair

EN Guest house "Blast DZiwnówka "located about 400m from the sea, 50m from the,in a quiet part of the Dziwnówka.. 150m to object health spa with swimming pool and spa. We rest in the hotel 1,2, 3 and 4 person.Most of the rooms have bathrooms.Three…

• Guest house
• DZiwnówka
• sea
• object health spa
• swimming pool
• spa

EN If there is a need to rest in a quiet and peaceful place - come and visit us. Rabka is a good direction. The cottage is located in a spa district - about 15 minutes walk to the spa park. More about Rabka at www.rabka.pl Depending on the length of…

• peaceful place
• come
• direction
• cottage is located
• spa district
• spa park

EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…

• Hotel Dwor Karolówka
• star Hotel Spa
• hotel offers comfortable
• regionally designed guest
• studios
• apartments
• hotel is located
• National Park
• Zone Spa Hotel

EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…

• Grand Podhale Resort
• amp
• Spa
• luxury
• tradition of Podhale
• holiday
• modern
• highest level

EN We are pleased to invite you to the newly opened comfortable family apartments in the spa town of Kudowa-Zdroj. The building is situated close to the center, near the Spa Park, at the same time on the sidelines. Location of the plot provides peace…

• pleased to invite
• newly opened comfortable
• town of Kudowa-Zdroj
• building is situated
• center
• near the Spa
• sidelines
• provides

EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and…

• ARKA MEDICAL SPA
• bedroom
• APARTMENTS
• offering a luxurious
• modern building ARKA-MEDICA
• Kolobrzeg
• sea
• sandy wide beach
• apartments are one-

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

• spa in Bad
• Middle Ages
• plenteous aquatic spa
• Europe
• Switch off

EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.

• Revitalize
• guest

EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.

• spacious natural light
• Fairmont Monte Carlo
• personalized spa

EN A unique stay in the first of the new object Polish Group Spa! With 84 rooms 1,2 and 3 os. a higher standard Spa Hotel Sanus reservations first score on stays medicinal and tourist. In the hotel you will find a restaurant and full treatment base to…

• object Polish Group
• rooms
• os
• higher standard Spa
• stays medicinal
• tourist
• restaurant
• full treatment base

EN "Augustów" Sanatorium Located just 3 km from the center of Augustów, in the area called the "Green Lungs of Poland,” the Augustów Medical SPA Resort is the only Spa of this kind in the Podlasie Province. While staying with us, you have an…

• Sanatorium Located just
• center of Augustów
• Augustów Medical SPA
• Podlasie Province

EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…

• small spa
• cellar you feel
• happy
• hustle
• bustle fairground stalls
• large spas

EN SPA Hotel Wieniawa is a Palace and Manor House in the area of the Tri-City. Wieniawa combines historic character of the nineteenth-century part of the palace, with a rural atmosphere of the Manor House newly built spa. For guests we provide 31 cozy…

• SPA Hotel Wieniawa
• Palace
• Wieniawa combines historic
• palace
• Manor House newly
• spa

EN Hotel Spa "Bear" welcome! Our hotel has been in 2007 and 2008 overhaul, during which was built a spa center with an area of more than 800mkw

• Hotel Spa
• quot
• welcome
• overhaul

EN Sanatorium Spa "Glinik" is situated on the sunny hill surrounded by forest, near the Spa. The center offers 138 places nw rooms 2,2,4,personal and studio (2 2) and (2+1) All rooms with full sanitary facilities. Building facilities for disabled…

• Sanatorium Spa
• near the Spa
• center offers places
• rooms
• studio
• rooms with full
• facilities

EN Our advantage is the location in the town of spa Wysowa Spa, among wooded hills…

• town of spa
• Spa
• among wooded

EN Our Hotel is located on the edge of the spa in the immediate vicinity of the spa. We offer 43 beds in 23 comfortably equipped rooms and in 3 suites: - 4 single rooms - 16 double rooms in all rooms: - individually adjustable air conditioning - tv set…

• Hotel is located
• spa
• equipped rooms
• suites
• - single rooms
• rooms
• - individually adjustable
• conditioning
• tv

EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of…

• Sanatorium Spa assembled
• panels is situated
• Zdroj
• Poprad
• object is situated
• Kicarz
• Spa
• several trails
• hiking aisle
• Center consists

EN Guest Rooms "entirely undisturbed by traffic" are situated in the town of spa Wysowa Spa is. There are rooms 2, 3, 4 Personal and even 6 personal information. Headquarters are large and well equipped. Behind the house is the garden where you can…

• Guest Rooms
• spa Wysowa Spa
• rooms
• Personal
• Headquarters are large
• equipped
• Behind the house

EN The house is situated in the spa Wysowa-Zdrój in beautiful, picturesque area where you can enjoy a wide panorama. Special microclimat promotes the treatment of many diseases and repose and renewal of life force. By spending free time in our spa you…

• house is situated
• enjoy a wide
• Special microclimat promotes
• repose
• renewal of life
• spa

EN Guest Rooms Bus Wysowa Spa reservations for accommodation in Wysowej Zdroj. Stop Wysowa Spa is located in the heart of the Beskid. The House is surrounded by a large garden and around the rooftop views of the mountains. This is the place for people…

• Guest Rooms Bus
• Wysowej Zdroj
• Stop Wysowa Spa
• Beskid
• House is surrounded
• large garden
• around the rooftop
• mountains