EN Here, you can correct brightness, contrast and color, stabilize choppy video, slow down panning shots and tons more
Traduzir "stabilize choppy video" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stabilize choppy video" de inglês para alemão
Traduções de stabilize choppy video
"stabilize choppy video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de stabilize choppy video
inglês
alemão
DE Hier können Sie Helligkeit, Kontrast und Farben korrigieren, zittrige Bilder stabilisieren, zu schnelle Schwenks langsamer machen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| color | farben |
| stabilize | stabilisieren |
| shots | bilder |
| slow | langsamer |
| down | zu |
| here | hier |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN Here, you can correct brightness, contrast and color, stabilize choppy video, slow down panning shots and tons more
DE Hier können Sie Helligkeit, Kontrast und Farben korrigieren, zittrige Bilder stabilisieren, zu schnelle Schwenks langsamer machen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| brightness | helligkeit |
| contrast | kontrast |
| color | farben |
| stabilize | stabilisieren |
| shots | bilder |
| slow | langsamer |
| down | zu |
| here | hier |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN "VEGAS Video Stabilization" is a powerful tool for turning choppy, distorted footage into smooth video
DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| video | video |
| a | aufnahmen |
| into | sie |
EN "VEGAS Video Stabilization" is a powerful tool for turning choppy, distorted footage into smooth video
DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| video | video |
| a | aufnahmen |
| into | sie |
EN As a result, the 4k video appears choppy, the image jumps or freezes – or it can't play at all.
DE Dann lässt sich das 4K-Video nicht oder nur stockend abspielen; das Bild springt oder friert ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| jumps | springt |
| or | oder |
| image | bild |
| a | ein |
EN Tip: If video playback is choppy, your system is overloaded
DE Tipp: Wenn das Video beim Abspielen stockt, ist Ihr System überlastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| playback | abspielen |
| system | system |
| if | wenn |
| video | video |
| your | ihr |
| is | ist |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN When you film your own video, the beginning of the footage can often be quite choppy, but this can be removed. For films or an episode of a TV series, you might want to skip the intro or remove commercial breaks.
DE Selbstgedrehte Videos beginnen oft mit einer verwackelten Anfangsszene, die entfernt werden sollte. Bei einem Film oder einer Serienfolge ist es vielleicht wünschenswert, den Vorspann oder einen Werbeblock zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| video | videos |
| to | zu |
| of | oft |
| can | vielleicht |
| be | werden |
| but | es |
| when | sollte |
| the | entfernt |
EN As a result, the 4k video appears choppy, the image jumps or freezes – or it can't play at all.
DE Dann lässt sich das 4K-Video nicht oder nur stockend abspielen; das Bild springt oder friert ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| jumps | springt |
| or | oder |
| image | bild |
| a | ein |
EN When you film your own video, the beginning of the footage can often be quite choppy, but this can be removed. For films or an episode of a TV series, you might want to skip the intro or remove commercial breaks.
DE Selbstgedrehte Videos beginnen oft mit einer verwackelten Anfangsszene, die entfernt werden sollte. Bei einem Film oder einer Serienfolge ist es vielleicht wünschenswert, den Vorspann oder einen Werbeblock zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| video | videos |
| to | zu |
| of | oft |
| can | vielleicht |
| be | werden |
| but | es |
| when | sollte |
| the | entfernt |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN Tip: If video playback is choppy, your system is overloaded
DE Tipp: Wenn das Video beim Abspielen stockt, ist Ihr System überlastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| playback | abspielen |
| system | system |
| if | wenn |
| video | video |
| your | ihr |
| is | ist |
EN It drops, disconnects often, choppy voice and video
DE Ausfälle, Verbindungsunterbrechungen, abgehackte Sprach- und Videoübertragung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| video | video |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN Click Stabilize, and VEGAS Pro analyzes the video and stabilizes it
DE Klicken Sie einfach auf "Stabilisieren" und VEGAS analysiert das Video und stabilisiert es
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| stabilize | stabilisieren |
| vegas | vegas |
| it | es |
| and | und |
| video | video |
EN A 3-axis gimbal can stabilize the video so that you can uplift some long-range shooting game.
DE Ein 3-Achsen-Gimbal kann das Video stabilisieren, so dass Sie einige Langstreckenschießen Spiel erhöhen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gimbal | gimbal |
| stabilize | stabilisieren |
| game | spiel |
| so | so |
| video | video |
| some | einige |
| that | dass |
| can | kann |
| a | ein |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechten |
| offline | offline |
| mode | modus |
| or | oder |
| work | machen |
| with | mit |
| you | sie |
EN In case of the Mi10i, however, thanks to occasional software niggles, the UI was stuttery and the gameplay choppy
DE Im Falle des Mi10i jedoch war die Benutzeroberfläche dank gelegentlicher Softwarefehler stotternd und das Gameplay ruckelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| was | war |
| the | falle |
| however | jedoch |
| and | und |
EN From deep tech progressions and ambient dub soundscapes to choppy synth grooves and gritty robotic polyrhythms, Polytek can add a layer of subtly shifting dynamics to any track.
DE Auf diese Weise lässt Polytek subtil modulierende, dynamische Texturen entstehen – von tiefgründigen, technoiden Patterns über Ambient-Dub-Soundscapes bis zu abgehackten Synth-Grooves und roboterhafter Polyrhythmik ist alles möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | möglich |
| subtly | subtil |
| and | und |
| to | zu |
| a | von |
EN This can make your audio sound choppy and cut off parts of words or other material you need
DE Dies kann dazu führen, dass Ihr Klangbild unsauber klingt und Teile von Wörtern oder anderem benötigten Material, entfernt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| material | material |
| need | benötigten |
| can | kann |
| your | ihr |
| or | oder |
| this | dies |
| of | entfernt |
| you | anderem |
| and | und |
EN At some stage motion sequences will begin to blur (known as motion blur), judder and become choppy.
DE Irgendwann beginnen die Bewegungsabläufe zu verwischen (Motion Blur), zu zittern und zu ruckeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| begin | beginnen |
| to | zu |
| and | und |
EN A little choppy or shaky footage here or there is all part of the charm of action cam videos
DE Kleine Verwackelungen bei actionreichen Videos machen den Charme von Action-Cam-Videos aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| action | action |
| videos | videos |
| little | kleine |
| the | den |
| a | aus |
| of | von |
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
DE Spritzschutz – ein Ventil und/oder eine Abdeckkappe können helfen, bei Seegang die Menge des oben in den Schnorchel eindringenden Wassers zu verringern.
EN Bumpy roads or choppy waters when camping or boating will no longer cause your furnishings or glasses to wobble or clank
DE Holprige Strassen beim Camping oder Wellengang auf Bootstouren lassen Ihre Einrichtung und Gläser nicht mehr wackeln und scheppern
| inglês | alemão |
|---|---|
| roads | strassen |
| camping | camping |
| furnishings | einrichtung |
| glasses | gläser |
| or | oder |
| no | nicht |
| your | ihre |
EN A choppy NES file may play perfectly in a different emulator.
DE Eine hakende NES Datei kann von einem anderen Emulator möglicherweise perfekt abgespielt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| perfectly | perfekt |
| emulator | emulator |
| may | möglicherweise |
| a | eine |
| in | von |
EN Make choppy footage a thing of the past. With high-quality image stabilization, you can correct jerky playback in a single click!
DE Verwackelte Aufnahmen waren gestern: Mit der hochwertigen Bildstabilisierung korrigieren Sie ruckelige Szenen mit einem Klick!
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| click | klick |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| with | mit |
| high | hochwertigen |
| the | aufnahmen |
| of | der |
| you | sie |
EN At some stage motion sequences will begin to blur (known as motion blur), judder and become choppy.
DE Irgendwann beginnen die Bewegungsabläufe zu verwischen (Motion Blur), zu zittern und zu ruckeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| begin | beginnen |
| to | zu |
| and | und |
EN A little choppy or shaky footage here or there is all part of the charm of action cam videos
DE Kleine Verwackelungen bei actionreichen Videos machen den Charme von Action-Cam-Videos aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| action | action |
| videos | videos |
| little | kleine |
| the | den |
| a | aus |
| of | von |
EN In case of the Mi10i, however, thanks to occasional software niggles, the UI was stuttery and the gameplay choppy
DE Im Falle des Mi10i jedoch war die Benutzeroberfläche dank gelegentlicher Softwarefehler stotternd und das Gameplay ruckelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| was | war |
| the | falle |
| however | jedoch |
| and | und |
EN In case of the Mi10i, however, thanks to occasional software niggles, the UI was stuttery and the gameplay choppy
DE Im Falle des Mi10i jedoch war die Benutzeroberfläche dank gelegentlicher Softwarefehler stotternd und das Gameplay ruckelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| was | war |
| the | falle |
| however | jedoch |
| and | und |
EN In case of the Mi10i, however, thanks to occasional software niggles, the UI was stuttery and the gameplay choppy
DE Im Falle des Mi10i jedoch war die Benutzeroberfläche dank gelegentlicher Softwarefehler stotternd und das Gameplay ruckelig
| inglês | alemão |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| was | war |
| the | falle |
| however | jedoch |
| and | und |
EN Q: When viewing my videos on the Apple TV App, the quality is a bit choppy. Is this device-related? How should I troubleshoot?
DE F: Wenn ich meine Videos in der Apple TV App anschaue, ist die Qualität etwas abgehackt. Liegt das am Gerät? Wie kann ich das Problem beheben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| apple | apple |
| troubleshoot | beheben |
| app | app |
| device | gerät |
| quality | qualität |
| on | in |
| viewing | am |
| i | ich |
| is | liegt |
| when | wenn |
EN Indian shares edge lower in choppy trade, IT drags
DE SGKB erwartet schlechteres Ergebnis als im Vorjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | als |
EN From deep tech progressions and ambient dub soundscapes to choppy synth grooves and gritty robotic polyrhythms, Polytek can add a layer of subtly shifting dynamics to any track.
DE Auf diese Weise lässt Polytek subtil modulierende, dynamische Texturen entstehen – von tiefgründigen, technoiden Patterns über Ambient-Dub-Soundscapes bis zu abgehackten Synth-Grooves und roboterhafter Polyrhythmik ist alles möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | möglich |
| subtly | subtil |
| and | und |
| to | zu |
| a | von |
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
DE Das erste faltbare Telefon ist nach einem unruhigen Start endlich da. Ist es die Zukunft des Mobilfunks, indem es ein Telefon- und Tablet-ähnliches
| inglês | alemão |
|---|---|
| foldable | faltbare |
| phone | telefon |
| it | es |
| start | start |
| by | indem |
| and | und |
| is | ist |
| finally | endlich |
| the first | erste |
EN Seq: Arrange steps on the built-in Morph Sequencer to achieve unique choppy rhythms and dynamically changing Morph patterns.
DE Seq: Stellen Sie im internen Morph-Sequenzer Schritte ein, um rhythmische und dynamisch variable Morph-Muster zu erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| dynamically | dynamisch |
| and | und |
| patterns | muster |
| to | zu |
| steps | schritte |
EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.
DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| developed | entwickelte |
| portals | portale |
| online | online |
| stabilize | stabilisieren |
| level | ebene |
| lifetime | leben |
| in | in |
| new | neuen |
| for | um |
| and | und |
| higher | höheren |
| to | zu |
| process | prozess |
| a | ein |
| to support | unterstützen |
EN Samsung's mobile management services help you simplify and stabilize your mobile environment with a comprehensive suite of services:
DE Mit den Managementservices von Samsung können Sie Ihre Mobilumgebung über eine umfassende Suite von Services vereinfachen und stabilisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| comprehensive | umfassende |
| services | services |
| simplify | vereinfachen |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| suite | suite |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN Stabilize Customs Costs During Times of Change
DE Behalten Sie Ihre Zollausgaben im Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| during | im |
EN We simplify the process to stabilize your operations and give you peace of mind, no matter who moves your goods.
DE Wir vereinfachen den Prozess, um Ihre Abläufe zu stabilisieren und geben Ihnen Sicherheit, unabhängig davon, wer Ihre Waren transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| stabilize | stabilisieren |
| no matter | unabhängig |
| operations | abläufe |
| we | wir |
| give | geben |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| who | wer |
| process | prozess |
EN Stabilize the friction coeffcient at a high level
DE Stabilisierung des Reibungskoeffizienten auf einem hohen Level
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| high | hohen |
EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation
DE CBD Seeds ist es gelungen, diese Sorte zu verbessern und zu stabilisieren um kompaktere Knospen zu erzeugen und die Produktion anzukurbeln; das unter Beibehaltung ihrer Resistenz gegen Mehltau
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| stabilize | stabilisieren |
| strain | sorte |
| buds | knospen |
| resistance | resistenz |
| improve | verbessern |
| production | produktion |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| while | die |
| this | diese |
EN It is known, that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus
DE Es ist bekannt, dass Bier mit Hopfen stabilisiert wird, aber diese Blüten haben mehr zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| beer | bier |
| flowers | blüten |
| it | es |
| to | zu |
| more | mehr |
| that | dass |
| but | aber |
| the | wird |
EN Energy in flux: using big data to stabilize the power supply
DE Energie im Fluss: Mit Big Data die Stromversorgung stabilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| stabilize | stabilisieren |
| energy | energie |
| power supply | stromversorgung |
| the | die |
EN The test functions are designed to stabilize the hyperbolic terms and the pressure term in the transport equations
DE Die Testfunktionen sind so konzipiert, dass sie die hyperbolischen Terme und den Druckterm in den Transportgleichungen stabilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN Moreover, then comes the 3-axis gimbal, which can stabilize the shots for a pro look.
DE Darüber hinaus kommt dann der 3-Achsen-Gimbal, der die Aufnahmen für einen Profi-Look stabilisieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| gimbal | gimbal |
| stabilize | stabilisieren |
| look | look |
| can | kann |
| for | für |
| comes | kommt |
| then | dann |
| the | aufnahmen |
| a | einen |
EN Nidec ASI was commissioned by STEAG in November of 2015 to supply its innovative technology to the power giant as part of its efforts to stabilize Germany’s grid
DE Nidec ASI erhielt im November 2015 den Auftrag von STEAG, dem Stromgiganten seine innovative Technologie als Teil seiner Bemühungen bereitzustellen, das deutsche Stromnetz zu stabilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| innovative | innovative |
| technology | technologie |
| efforts | bemühungen |
| stabilize | stabilisieren |
| nidec | nidec |
| asi | asi |
| to | bereitzustellen |
| as | als |
| the | deutsche |
| its | seine |
EN The use of HVDC technology tends to stabilize power grids by sheltering them from interferences related to wind energy generation
DE Wenn eine HGÜ-Verbindung in ein Wechselstrom (AC) Netz integriert ist, können übertragene Leistung und Netzoszillation moduliert werden, um sich an das Wechselstromnetz anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wenn |
| power | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choppy choppy synth grooves playback choppy experiences choppy voice top in choppy let choppy internet after a choppy stabilize gimbal can stabilize stabilize the shots stabilize your operations stabilize this strain video supported video video chat video tutorials video pre recorded video video conferencing each video video games comprehensive video tutorials video analytics video player video starts video details video slots video media educational video video templates video calls video content video guide video recorders video section video tips video conferencing software music video video forward video asset video works share video clips video connections video prevent video track video onto video file second video overlay video overlay video files video types
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe