EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
Traduzir "sightseeing tour" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sightseeing tour" de inglês para alemão
Traduções de sightseeing tour
"sightseeing tour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sightseeing tour
inglês
alemão
DE Genf, Fontäne, Blumenuhr - und was dann? Die Führer von Genève Tourisme zeigen Ihnen alle Geheimnisse der Stadt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genf |
| and | und |
| town | stadt |
EN We provide a platform for licensed, professional, freelance tour guides to lead sightseeing tours that you to decide what the tour was worth at the end of the tour.
DE Wir bieten eine Plattform für lizenzierte, professionelle, freiberufliche Reiseleiter, die Sightseeing-Touren durchführen, bei denen Sie am Ende der Tour entscheiden, was die Tour wert war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| freelance | freiberufliche |
| sightseeing | sightseeing |
| professional | professionelle |
| decide | entscheiden |
| at the | am |
| provide | bieten |
| tour | tour |
| tours | touren |
| we | wir |
| was | war |
| to | wert |
| for | für |
| the end | ende |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Geführter Rundgang durch das Langstrassen-Viertel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | rundgang |
| with | durch |
EN With the opera house, the Kronenhalle, the Café Odeon and Lake Zurich just a stone’s throw away, the Sechseläutenplatz is the ideal starting point for your sightseeing tour.
DE Dieser Platz ist umgeben von Opernhaus, Restaurant Kronenhalle, Café Odeon und dem Zürichsee. Von hier aus lässt sich Zürich entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| café | restaurant |
| zurich | zürich |
| opera house | opernhaus |
| lake zurich | zürichsee |
| and | und |
| is | ist |
| away | von |
| a | aus |
| the | dem |
EN In the heart of the Old Town, board a boat operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG) and enjoy a short sightseeing tour on the water.
DE Mitten in der Altstadt ein Boot der Zürcher Schifffahrtsgesellschaft besteigen und eine kleine Sightseeing-Tour auf dem Wasser unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| company | unternehmen |
| short | kleine |
| sightseeing | sightseeing |
| tour | tour |
| water | wasser |
| old town | altstadt |
| and | und |
| in | in |
| in the | mitten |
| the | boot |
| of | der |
| on | auf |
EN The Graz Cathedral is considered one of the most culturally significant attractions in Graz and should therefore not be missed on any sightseeing tour though the city
DE Der Grazer Dom gilt als eine der kulturell bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Graz und darf somit auf keiner Sightseeing-Tour durch die Stadt fehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| graz | graz |
| culturally | kulturell |
| city | stadt |
| sightseeing | sightseeing |
| tour | tour |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| in | in |
| be | darf |
| and | und |
| therefore | die |
EN The Glockenhof is located in the centre of Zurich and is the ideal starting point for a sightseeing tour
DE Der Glockenhof liegt im Stadtzentrum von Zürich und ist der ideale Ausgangspunkt für eine Sighseeing-Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| ideal | ideale |
| tour | tour |
| centre | stadtzentrum |
| starting point | ausgangspunkt |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
| a | eine |
EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.
DE In Basel wird jede Shoppingtour zum Sightseeing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| sightseeing | sightseeing |
| in | in |
| a | jede |
| be | wird |
EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | wanderungen |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Northern Coast Mountains: Sightseeing Tour from Whitehorse to Anchorage
DE Alaska & Highlights des Westens – von Whitehorse nach Vancouver
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN On this hotel-based highway sightseeing tour, you’ll experience some of the most spectacular scenery and national parks Western Canada has...
DE Weitläufige Gletscher und Gebirgsketten, türkisblaue Seen, Flüsse, üppige Regenwälder und raue Küstengebiete: Die Kenai Halbinsel präsentiert eine wundervolle Vielfalt für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | die |
EN Just one more step to your Vienna sightseeing tour
DE Nur noch ein Schritt zu Ihrer Wien-Sightseeing-Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| sightseeing | sightseeing |
| tour | tour |
| step | schritt |
| just | nur |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN Vienna?s unique Pride sightseeing tour with Big Bus (supported by QWIEN)!
DE Wiens einzigartige deine Pride-Stadtrundfahrt mit Big Bus Tours (unterstützt von QWIEN)!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wiens |
| big | big |
| bus | bus |
| supported | unterstützt |
| tour | tours |
| with | mit |
| unique | von |
EN Hop on in front of the Votiv Church (entrance) and get your Pride sightseeing tour ticket on board! The route leads along the Ringstraße incl. Naschmarkt and Belvedere Castle and lasts about 60-75 minutes.
DE Steig bei der Votivkirche (Eingang) ein und hol dir dein Ticket für die Pride-Stadtrundfahr direkt an Board! Die Route führt entlang des Rings inkl. Naschmarkt sowie Schloss Belvedere. Eine Tour dauert ca. 60-75 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| castle | schloss |
| lasts | dauert |
| minutes | minuten |
| entrance | eingang |
| get | hol |
| tour | tour |
| ticket | ticket |
| route | route |
| about | direkt |
| and | und |
| your | dir |
| on | an |
| in | entlang |
EN From backpackers to tourists, YHA offers cheap London accommodation with good value and facilities for all. Best of all, we offer discounts on top London attractions like the London Dungeon, Sea Life London Aquarium and London Sightseeing Tour.
DE Von Rucksackreisenden zu Touristen, YHA bietet für jeden günstige Unterkünfte in London. Das Beste von allen: Wir bieten Rabatte auf Londoner Attraktionen wie dem London Dungeon, das Sea Life London Aquarium und die London Sightseeing Tour!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourists | touristen |
| cheap | günstige |
| accommodation | unterkünfte |
| sea | sea |
| life | life |
| aquarium | aquarium |
| sightseeing | sightseeing |
| london | london |
| attractions | attraktionen |
| tour | tour |
| offers | bietet |
| discounts | rabatte |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| best | beste |
| offer | bieten |
| for | für |
| of | von |
EN Only the best attractions, like Shoreline Sightseeing Architecture River Tour, are included in CityPASS tickets
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Shoreline Sightseeing Architecture River Tour - sind in CityPASS-Tickets enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| architecture | architecture |
| river | river |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| tour | tour |
| in | in |
| included | enthalten |
| only | nur |
| are | sind |
EN Shoreline Sightseeing Architecure River Tour
DE Fluss-Tour mit architektonischem Sightseeing an der Küstenlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| river | fluss |
| tour | tour |
EN The sightseeing in this tour package is set at a comfortable pace, so you will have plenty of time to explore everything, and still packed with activities that will give you something to reminisce about for years to come.
DE Die Besichtigungen in diesem Tourpaket sind in einem angenehmes TempoSo haben Sie genügend Zeit, um alles zu erkunden, und trotzdem gibt es viele Aktivitäten, an die Sie sich noch Jahre später erinnern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | angenehmes |
| time | zeit |
| activities | aktivitäten |
| in | in |
| years | jahre |
| plenty | genügend |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| have | haben |
| everything | alles |
| explore | erkunden |
EN Already the day before, all speakers and the catworkx team got in the mood for the symposium during a sightseeing tour in Vienna with punch at the Christmas market followed by dinner
DE Bereits am Vortag haben sich alle Referenten und das catworkx-Team bei einer Sightseeing-Tour in Wien mit Punsch am Weihnachtsmarkt und anschließendem Dinner auf das Symposium eingestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| speakers | referenten |
| catworkx | catworkx |
| symposium | symposium |
| sightseeing | sightseeing |
| tour | tour |
| vienna | wien |
| dinner | dinner |
| team | team |
| at the | am |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Northern Coast Mountains: Sightseeing Tour from Whitehorse to Anchorage
DE Highlights des Nordens ? Sightseeing-Reise von Anchorage bis Whitehorse
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| anchorage | anchorage |
| whitehorse | whitehorse |
EN Alaska & Western Highlights – Sightseeing Tour from Whitehorse to Vancouver
DE Alaska & Highlights des Westens – von Whitehorse nach Vancouver
EN On this hotel-based highway sightseeing tour, you’ll experience some of the most spectacular scenery and national parks Western Canada has...
DE Auf dieser Hotelrundreise erleben Sie eine der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Westkanada zu bieten hat. Wir starten in Whitehorse,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenery | landschaften |
| national parks | nationalparks |
| and | und |
| has | hat |
EN Northern Highlights: Sightseeing Tour from Anchorage to Whitehorse ? Ruby Range Adventure
DE Highlights des Nordens - Sightseeing-Reise von Anchorage bis Whitehorse ? Ruby Range Adventure
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| sightseeing | sightseeing |
| anchorage | anchorage |
| range | range |
| whitehorse | whitehorse |
| ruby | ruby |
| adventure | adventure |
EN Northern Coast Mountains: Sightseeing Tour from Whitehorse to Anchorage ? Ruby Range Adventure
DE Coast Mountains des Nordens - von Whitehorse bis Anchorage ? Ruby Range Adventure
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | mountains |
| anchorage | anchorage |
| range | range |
| adventure | adventure |
| coast | coast |
| whitehorse | whitehorse |
| ruby | ruby |
EN City sightseeing tour in Whitehorse and Dawson
DE Stadtfuehrung in Whithorse und Dawson
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| dawson | dawson |
EN With map in hand, visitors can enjoy a different kind of sightseeing tour: banks, coffee bars, schools and galleries invite the general public to readings and exhibitions
DE Mit dem Stadtplan in der Hand geht es quer durch Leipzig, Sightseeing einmal anders: Banken, Kaffeehäuser, Schulen und Galerien laden zu Lesungen und Ausstellung ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| sightseeing | sightseeing |
| banks | banken |
| schools | schulen |
| galleries | galerien |
| readings | lesungen |
| map | stadtplan |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | anders |
| of | der |
EN Come and explore Las Palmas de Gran Canaria with us! With the City Sightseeing Las Palmas de Gran Canaria tour, you’ll be able to discover this intriguing city has to offer
DE Erkunden Sie Las Palmas de Gran Canaria mit uns! Mit der City Sightseeing Las Palmas de Gran Canaria Tour können Sie diese faszinierende Stadt entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| sightseeing | sightseeing |
| tour | tour |
| palmas | palmas |
| canaria | canaria |
| de | de |
| discover | entdecken |
| explore | erkunden |
| las | las |
| with | mit |
| us | uns |
| city | stadt |
EN Save Bike Sightseeing Vienna - "the third man" Tour to your collection.
DE Speichern Sie "Bike Sightseeing Vienna - "the third man" Tour" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| bike | bike |
| sightseeing | sightseeing |
| vienna | vienna |
| third | third |
| tour | tour |
| collection | sammlung |
| the | man |
EN Take a Florida sightseeing tour in The Palm Beaches.
DE Machen Sie eine Sightseeing-Tour durch Florida in The Palm Beaches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| florida | florida |
| sightseeing | sightseeing |
| tour | tour |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| in | in |
| a | eine |
| the | sie |
EN The Glockenhof is located in the centre of Zurich and is the ideal starting point for a sightseeing tour
DE Der Glockenhof liegt im Stadtzentrum von Zürich und ist der ideale Ausgangspunkt für eine Sighseeing-Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| ideal | ideale |
| tour | tour |
| centre | stadtzentrum |
| starting point | ausgangspunkt |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
| a | eine |
EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.
DE In Basel wird jede Shoppingtour zum Sightseeing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| sightseeing | sightseeing |
| in | in |
| a | jede |
| be | wird |
EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | wanderungen |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | einsatz |
| tour | tour |
| de | de |
| bernard | bernard |
| second | zweiten |
| in | in |
| france | france |
| he | er |
| and | und |
| full | vollen |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| uae | vae |
| tour | tour |
| edition | auflage |
| arab | arabischen |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| the | den |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN The Galway Whiskey Tour provides a walking historical tour followed by a whiskey tasting lesson at a privately booked venue. The tour lasts circa 1.45 hours.
DE Die Galway Whisky Tour bietet eine historische Wanderung, gefolgt von einer Whiskyverkostungsstunde an einem privat gebuchten Ort. Die Tour dauert ca. 1,45 Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| provides | bietet |
| historical | historische |
| booked | gebuchten |
| lasts | dauert |
| hours | stunden |
| venue | ort |
| followed | gefolgt |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewonnen |
| tour | tour |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| order | order |
| of | of |
| he | er |
| in | in |
| second | zweiten |
| year | geworden |
| professional | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
DE Nach sechs Siegen bei der Alps Tour 2016 bewies der junge Brite seine Stärke auf der European Tour, wo er in den ersten beiden Jahren seiner Teilnahme vier Titel erkämpfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| strength | stärke |
| european | european |
| six | sechs |
| young | junge |
| first | ersten |
| four | vier |
| years | jahren |
| in | in |
| titles | titel |
| his | er |
| the | den |
| on | auf |
EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour
DE In Ihrem Urlaub steht Ihnen ein erfahrener Reiseleiter/Reiseführer zur Seite, der Sie während der gesamten Dauer der Reise betreuen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| experienced | erfahrener |
| guide | reiseführer |
| entire | gesamten |
| your | reise |
| on | in |
| have | steht |
| duration | dauer |
| the | wird |
| you | sie |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN Island Hopping to Kos, Bodrum Sightseeing
DE Sightseeing / Island hopping nach Kos
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| island | island |
| to | nach |
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
DE Einkaufen gehen, im Whirlpool entspannen oder das Glück im Kasino versuchen. Es gibt viele Möglichkeiten, freie Stunden im Reiseplan zu füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | einkaufen |
| filling | füllen |
| free | freie |
| in the | im |
| casino | kasino |
| or | oder |
| the | glück |
| of | zu |
EN If you are looking for an idea for a weekend sightseeing trip or for a holiday trip in Poland, on our website you will find many attractive and cheap ideas for an accommodation.
DE Planen Sie Wochenendbesichtigung oder Ferienreise in Polen, bietet Ihnen unser Dienst viele attraktive und kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| attractive | attraktive |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| many | viele |
| you | sie |
| our | unser |
| an | an |
EN Our guest rooms are located at Zwierzyniecka 24, about 1500 m to Krupówki (10 minutes walk), 300m to Skocznia facilities (swimming pool, ice rink, ski lifts, sightseeing of Wielka Krokwia), 400 m from the BUS stop towards the center, Kuźnice…
DE Unsere Gästezimmer befinden sich in Zwierzyniecka 24, etwa 1500 m von Krupówki (10 Minuten zu Fuß), 300 m von Skocznia-Einrichtungen (Schwimmbad, Eisbahn, Skilifte, Sehenswürdigkeiten von Wielka Krokwia), 400 m von der Bushaltestelle in Richtung…
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN We would like to offer you a peaceful haven, comfort and rest in a pleasant cosy atmosphere. We are situated in the very centre of Old City, which makes sightseeing more enjoyable and less tiring. Staying with us you are only a few yards from the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sightseeing weekend sightseeing trip go sightseeing start sightseeing sightseeing cruise sightseeing tours sightseeing trips nyc downtown sightseeing historic sightseeing cruise sightseeing in graz sightseeing by boat spend sightseeing sightseeing zakopane focuses on sightseeing sightseeing of wielka sightseeing guide there sightseeing guide planning attractions with sightseeing sightseeing trip sightseeing in a shoreline sightseeing architecture a sightseeing flight sightseeing las palmas circle line sightseeing day of sightseeing whole day sightseeing london sightseeing sightseeing flights around kuligu of sightseeing bodrum sightseeing whether a sightseeing sightseeing opportunities lead sightseeing tours sightseeing in tricity take a sightseeing sightseeing in ljubljana combine sightseeing introduce a sightseeing bologna go sightseeing guided tour tour circular tour grand tour tour takes tour starts tour passes expert tour every tour culinary tour art tour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe