EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
Traduzir "shopping cart selection" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopping cart selection" de inglês para alemão
Traduções de shopping cart selection
"shopping cart selection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de shopping cart selection
inglês
alemão
DE Zen Cart ist eine Open-Source E-Commerce Software und wurde 2003 aus “osCommerce” weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zen | zen |
| cart | cart |
| is | ist |
| an | eine |
| open | open |
| source | source |
| e-commerce | e-commerce |
| shopping | commerce |
| application | software |
EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
DE Aktivieren Sie die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen während des Kaufs zurückgelassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reminder | erinnerung |
| visitors | besucher |
| tool | tool |
| purchase | kaufs |
| enable | aktivieren |
| read | lesen |
| cart | einkaufswagen |
| the | des |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
DE Zen Cart ist eine Open-Source E-Commerce Software und wurde 2003 aus “osCommerce” weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zen | zen |
| cart | cart |
| is | ist |
| an | eine |
| open | open |
| source | source |
| e-commerce | e-commerce |
| shopping | commerce |
| application | software |
EN The WP eCommerce shopping cart plugin for WordPress is an elegant easy to use fully featured shopping cart application suitable for selling digital downloads, physical inventory, or subscriptions and memberships online.
DE Mit der im Mai 2019 vorgestellten Version Shopware 6, welche einen API-First-Ansatz verfolgt, wurde nicht nur eine vollständig neue technologische Basis geschaffen, auch Headless Commerce ist mit der Software umsetzbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | technologische |
| use | software |
| application | api |
| fully | vollständig |
| shopping | commerce |
| is | ist |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
DE Wenn Sie auf Elemente klicken, die Sie anfordern möchten, werden diese in den Warenkorb gelegt. Im Warenkorb können Sie dann zusätzliche Details wie die Gültigkeitsdauer oder Gründe angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| reasons | gründe |
| validity period | gültigkeitsdauer |
| details | details |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| can | können |
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
DE Wenn Sie auf Elemente klicken, die Sie anfordern möchten, werden diese in den Warenkorb gelegt. Im Warenkorb können Sie dann zusätzliche Details wie die Gültigkeitsdauer oder Gründe angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| reasons | gründe |
| validity period | gültigkeitsdauer |
| details | details |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| can | können |
EN Free PHP shopping cart software and Commercial open source shopping cart solution. This integration menu uses?
DE Kostenlose PHP-Warenkorbsoftware und kommerzielle Open Source-Warenkorblösung. Dieses Integrationsmenü verwendet die Avactis-Oberfläche für die Einrichtung der Integration?
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| commercial | kommerzielle |
| integration | integration |
| uses | verwendet |
| software | einrichtung |
| free | kostenlose |
| open | open |
| this | dieses |
| and | und |
| source | source |
EN Fast and easy to use e-commerce shopping cart. This integration method is for Ecwid shopping cart.?
DE Schneller und benutzerfreundlicher eCommcere-Warenkorb. Diese Integrationsmethode ist für den Ecwid-Warenkorb. Die Integration wird mit einem speziellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schneller |
| cart | warenkorb |
| integration | integration |
| ecwid | ecwid |
| and | und |
| for | für |
| is | wird |
| to | den |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| maximum | maximale |
| in the | im |
| order | bestellung |
| have | haben |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| of | legen |
| the | artikeln |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| before | bevor |
| this | diese |
EN Yes - you can easily book the installation service in the shopping cart. Click on the desired product in the price table. After that you will be redirected to the shopping cart, where you can book the installation service.
DE Ja – den Installationsservice können Sie bequem im Warenkorb buchen. Klicken Sie dazu in der Preistabelle auf das gewünschte Produkt. Danach werden Sie zum Warenkorb weitergeleitet, wo Sie den Installationsservice dazu buchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| book | buchen |
| cart | warenkorb |
| click | klicken |
| desired | gewünschte |
| redirected | weitergeleitet |
| can | können |
| in | in |
| product | produkt |
| yes | ja |
| be | sie |
| on | auf |
EN Your shopping cart contains 2nd choice products. Please go to shopping cart and agree to the purchase.
DE In deinem Warenkorb befindet sich B-Ware. Bitte gehe zum Warenkorb und stimme dem Kauf zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | gehe |
| and | und |
| cart | warenkorb |
| please | bitte |
| purchase | kauf |
| to | befindet |
EN A twist on this idea is an abandoned cart email triggered not when the shopper abandons their cart, but when the items in their cart go on sale:
DE Eine Variante dieser Idee ist eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail, die nicht ausgelöst wird, wenn der Käufer den Bestellvorgang abbricht, sondern wenn die gewählten Artikel im Warenkorb im Sonderangebot sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| cart | warenkorb |
| triggered | ausgelöst |
| shopper | käufer |
| not | nicht |
| a | eine |
| when | wenn |
EN A twist on this idea is an abandoned cart email triggered not when the shopper abandons their cart, but when the items in their cart go on sale:
DE Eine Variante dieser Idee ist eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail, die nicht ausgelöst wird, wenn der Käufer den Bestellvorgang abbricht, sondern wenn die gewählten Artikel im Warenkorb im Sonderangebot sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| cart | warenkorb |
| triggered | ausgelöst |
| shopper | käufer |
| not | nicht |
| a | eine |
| when | wenn |
EN A hash of the contents of a cart. This is used to verify the integrity of the cart and to ensure performance of some cart operations.
DE Wird in Verbindung mit dem Checkout verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| the | wird |
EN A hash of the contents of a cart. This is used to verify the integrity of the cart and to ensure performance of some cart operations.
DE Wird in Verbindung mit dem Checkout verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| the | wird |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
DE Im Menü Verlassener Warenkorb in Squarespace Analytics kannst du Trends für verlassene Warenkörbe verfolgen und den Erfolg deiner E-Mails für verlassene Warenkörbe messen. Dieses Menü zeigt dir:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| analytics | analytics |
| track | verfolgen |
| trends | trends |
| measure | messen |
| success | erfolg |
| squarespace | squarespace |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| emails | mails |
| you can | kannst |
| your | dir |
| you | du |
| this | dieses |
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…
EN (1) The Customer can select products from the Provider?s range and collect them in a so-called shopping cart by clicking on the ?Add to Cart? button
DE (1) Der Kunde kann aus dem Sortiment des Anbieters Produkte auswählen und diese über den Button „in den Warenkorb“ in einem so genannten Warenkorb sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| provider | anbieters |
| range | sortiment |
| collect | sammeln |
| cart | warenkorb |
| button | button |
| select | auswählen |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
| customer | kunde |
| products | produkte |
| them | der |
| by | des |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | entwürfe |
| save | speichern |
| in | in |
| your | ihren |
| cart | warenkorb |
| are | sind |
| for | für |
| days | tage |
| that | dass |
| want to | möchten |
| logged in | eingeloggt |
EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
DE Wenn ein Käufer einige seiner Produkte beim Check-out in seinem Warenkorb lässt, kann der Verkäufer eine automatisierte E-Mail mit dem Ziel senden, sie zurück in seinen Warenkorb zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchaser | käufer |
| leaves | lässt |
| checkout | check |
| seller | verkäufer |
| can | kann |
| automated | automatisierte |
| aim | ziel |
| cart | warenkorb |
| some | einige |
| products | produkte |
| with | mit |
| inside | in |
| a | ein |
| back | zurück |
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
DE Erhöhen Sie Ihren durchschnittlichen Warenkorbwert ganz einfach, indem Sie Ihren Kunden maßgeschneiderte Rabatte in der Warenkorbzusammenfassung anbieten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| increase | erhöhen |
| average | durchschnittlichen |
| customized | maßgeschneiderte |
| client | kunden |
| discounts | rabatte |
| by | indem |
| offering | anbieten |
| in | in |
| your | ihren |
| the | der |
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
DE {{ 'TITLE wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| your | ihrem |
| was | wurde |
| latest | latest |
| cart | warenkorb |
EN and add it to your cart Once you have configured your product, select the quantity you want and click to add directly to your shopping cart
DE ...und legen Sie es in Ihren Warenkorb Nachdem Sie Ihr Produkt konfiguriert haben, wählen Sie die gewünschte Menge und legen Sie es mit einem Klick direkt in Ihren Warenkorb
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| it | es |
| product | produkt |
| cart | warenkorb |
| click | klick |
| and | und |
| select | wählen |
| directly | direkt |
| your | ihr |
| want | sie |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
DE Schritt 3: Auf der Warenkorbseite kannst Du überprüfen, ob Dein Warenkorb die richtigen Produkte in der richtigen Anzahl enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| verify | überprüfen |
| if | ob |
| in | in |
| step | schritt |
| cart | warenkorb |
| products | produkte |
| you can | kannst |
| contains | enthält |
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
DE Erhöhen Sie Ihren durchschnittlichen Warenkorbwert ganz einfach, indem Sie Ihren Kunden maßgeschneiderte Rabatte in der Warenkorbzusammenfassung anbieten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| increase | erhöhen |
| average | durchschnittlichen |
| customized | maßgeschneiderte |
| client | kunden |
| discounts | rabatte |
| by | indem |
| offering | anbieten |
| in | in |
| your | ihren |
| the | der |
EN An easy to use, secure, online shopping cart solution since 1998. Integration with Cart Manager can?
DE Eine benutzerfreundliche, sichere Online-Warenkorblösung seit 1998. Die Integration mit Cart Manager kann mithilfe einer Bestätigungs-URL durchgeführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| manager | manager |
| easy to use | benutzerfreundliche |
| online | online |
| can | kann |
| with | mithilfe |
| cart | cart |
EN A free shopping cart script written in PHP. This integration method was tested for Quick.Cart v2.2?
DE Ein kostenloses Warenkorb-Skript von PHP. Diese Integrationsmethode wurde von OpenSolutions.org für Quick.Cart v2.2 getestet. Vorlage bearbeiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| script | skript |
| php | php |
| tested | getestet |
| quick | quick |
| was | wurde |
| cart | warenkorb |
| shopping cart | cart |
| this | diese |
| a | ein |
| for | für |
| in | von |
EN An easy-to-use full-featured PHP shopping cart. Summer Cart has all the tools and features to enable?
DE Ein benutzerfreundlicher, funktionsreicher PHP-Warenkorb. Summer Cart hat alle Tools und Funktionen, um es Onlineverkäufern leicht zu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| summer | summer |
| easy | leicht |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| cart | warenkorb |
| shopping cart | cart |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| has | hat |
| the | ein |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | entwürfe |
| save | speichern |
| in | in |
| your | ihren |
| cart | warenkorb |
| are | sind |
| for | für |
| days | tage |
| that | dass |
| want to | möchten |
| logged in | eingeloggt |
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
DE Aktivieren Sie unter Optionen die Erinnerungsfunktion für abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kaufvorgang verlassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| visitors | besucher |
| tool | tool |
| enable | aktivieren |
| read | lesen |
| order | bestellungen |
| cart | einkaufswagen |
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
DE Aktivieren Sie die Erinnerung an abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kauf abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reminder | erinnerung |
| visitors | besucher |
| tool | tool |
| purchase | kauf |
| enable | aktivieren |
| order | bestellungen |
| read | lesen |
| cart | einkaufswagen |
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
DE {{ 'TITLE wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| your | ihrem |
| was | wurde |
| latest | latest |
| cart | warenkorb |
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
DE Mindestbestellwert für diese Bestellung ist 10,00 € (zzgl. MwSt.). Aktuell beträgt er nur 0,00 € (zzgl. MwSt.).
EN Enable users to request entitlements and group access via a shopping-cart selection menu.
DE Geben Sie einzelnen Benutzern über ein Warenkorb-Menü die Möglichkeit, Berechtigungen und Gruppenzugriff anzufragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| access | berechtigungen |
| and | und |
| a | ein |
EN Enable users to request entitlements and group access via a shopping-cart selection menu
DE Möglichkeit für Benutzer, Berechtigungen und Gruppenzugriff über ein Warenkorb-Menü anzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| to request | anzufordern |
| access | berechtigungen |
| and | und |
| a | ein |
EN But with the WP eCommerce shopping cart plugin it can also be transformed to a full blown shopping system
DE Die eCommerce-Lösung von Shopware ist ein modulares Online-Shopsystem, das sowohl als Open-Source-Software wie auch in kommerziellen Editionen zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| system | software |
| can | verfügung |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shopping shopping shopping shopping cart shopping cart includes shopping cart software secure shopping cart shopping cart features shopping cart designed shopping cart contents shopping cart integrated shopping cart abandonment virtual shopping cart accessible shopping cart simple shopping cart online shopping cart average shopping cart prostore shopping cart shopping cart summary intuitive shopping cart easiest shopping cart shopping cart platform shopping cart content shopping cart until customized shopping cart shopping cart abandonments shopping cart template reduce shopping cart shopping shopping business shopping shop shopping shopping shopping store shopping business shopping abandoned cart emails cart correct cart zen cart pinnacle cart cart page cart allows food cart reduce cart abandonment cart abandonment rate cart directly cart button grocery cart service cart cart abandonment email abandoned cart email cart function reduced cart abandonment cart option cart to complete
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe