DE Luxemburg hält den guten Ruf nordeuropäischer Campingplätze hoch: die Luxemburger Campingplätze sind bestens unterhalten und gepflegt und das Personal ist freundlich und hilfsbereit
Traduzir "ruf nordeuropäischer campingplätze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruf nordeuropäischer campingplätze" de alemão para inglês
Traduções de ruf nordeuropäischer campingplätze
"ruf nordeuropäischer campingplätze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ruf | call called calls reputation |
| campingplätze | camping campsites |
Tradução de alemão para inglês de ruf nordeuropäischer campingplätze
alemão
inglês
EN Luxembourg upholds the good reputation of Northern European campsites: Luxembourg campsites are neat and excellently maintained, and the staff is friendly and helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| guten | good |
| ruf | reputation |
| campingplätze | campsites |
| gepflegt | maintained |
| personal | staff |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| hilfsbereit | friendly |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?
EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| ruf | reputation |
| vorbereitet | prepared |
| menschen | people |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | you |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?
EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| ruf | reputation |
| vorbereitet | prepared |
| menschen | people |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | you |
DE Die Campingplätze des Department of Conservation
EN Department of Conservation campsites
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| department | department |
| conservation | conservation |
| of | of |
DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | exploring |
| wanderwege | tracks |
| campingplätze | camping |
| genießt | enjoy |
| außerhalb | out |
| und | and |
| north | north |
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
DE Es gibt ganz preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten am Meer und das Angebot der Übernachtungsmöglichkeiten ist sehr groß – Freizeitzentren, Appartements, Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Campingplätze oder Agrotourismus.
EN The cheap lodgings at the seaside can be found easily, and you can choose from a wide range of accommodation offers for: holiday resorts, apartments, hotels, guesthouses, cabins, campsites or agritourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | seaside |
| ganz | wide |
| appartements | apartments |
| ferienhäuser | cabins |
| campingplätze | campsites |
| agrotourismus | agritourism |
| ist | be |
| oder | or |
| und | and |
| der | of |
| hotels | hotels |
| pensionen | guesthouses |
| es | you |
DE Wir bieten Plätze für Wohnwagen und Campingplätze…
EN We offer places for caravans and camping (there is also the…
DE Das Resort befindet sich in zwei Gebäuden podworskichi fünf Campingplätze Beskid Typ (- nieskanalizowane mit separatem Sanitärcontainer…
EN The center is located in two buildings podworskichi five houses type beskid (two for the summer…
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| bs | bs |
| chalets | chalets |
| campingplätze | campsites |
| schweiz | switzerland |
| hotels | hotels |
| jugendherbergen | hostels |
| b | b |
| und | and |
| blick | at |
| ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.
EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| campingplätze | camping |
| findet | find |
| und | and |
| sie | dining |
| ihr | a |
| wie | of |
DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.
EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| campingplätze | camping |
| findet | find |
| und | and |
| sie | dining |
| ihr | a |
| wie | of |
DE Plötzlich mussten wir wieder Campingplätze und Wege mit anderen teilen
EN Suddenly we had to share the campsites and trail again
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| mussten | had to |
| campingplätze | campsites |
| wieder | again |
| und | and |
| wir | we |
| teilen | share |
DE Vielfältige Campingplätze locken in die Natur rund um Zürich und den Zürichsee.
EN A variety of campsites attract visitors into the nature around Zurich and Lake Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| locken | attract |
| natur | nature |
| zürich | zurich |
| zürichsee | lake zurich |
| in | into |
| rund | around |
| und | and |
| den | the |
DE Entdecken Sie alle Campingplätze, Gästezimmer, Ferienwohnungen und Jugendherbergen.
EN Discover all the campings, holiday rentals and youthhostels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| und | and |
| sie | the |
| entdecken | discover |
DE Im Folgenden finden Sie eine Liste der Campingplätze, die verschiedene Arten von Stellplätzen bieten, um Ihnen einen sorglosen Aufenthalt in Luxemburg zu gewährleisten.
EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| luxemburg | luxembourg |
| arten | types |
| in | in |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| folgenden | is |
| liste | list |
| verschiedene | different |
DE Das Großherzogtum ist nicht nur für die Qualität seiner Campingplätze und alternativen Unterkünfte bekannt, sondern auch für die außergewöhnlichen Orte, an denen sie zu finden sind.
EN The Grand Duchy is known for the high quality of its campsites and alternative lodgings, as well as for the exceptional settings in which they are located.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| campingplätze | campsites |
| alternativen | alternative |
| bekannt | known |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| nur | the |
| seiner | of |
DE WOK - laut The Independent, einer der besten Campingplätze in Europa - die einlädt.
EN WOK - according to The Independent, one of the best campgrounds in Europe - the invites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| independent | independent |
| europa | europe |
| einlädt | invites |
| in | in |
| laut | according to |
DE Im Moment haben wir mehr als 20 Anhänger Abstand Campingplätze Kleines Meer, Privateer, Solar Chałupy3 und Chałupy6
EN At present we have over 20 trailers spread over the campsites Small Sea, KAPER, solar, Chałupy3 and Chałupy6
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänger | trailers |
| campingplätze | campsites |
| kleines | small |
| meer | sea |
| solar | solar |
| und | and |
| wir | we |
| haben | have |
DE Wir bieten unseren Gästen 100 Betten in 13 geschossigen Häusern und Campingplätze mit Stromanschluss, sanitären Einrichtungen
EN We offer our guests 100 beds in 13 storey chalets and camping with the possibility of connecting electricity, sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| betten | beds |
| campingplätze | camping |
| sanitären | sanitary |
| einrichtungen | facilities |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE Das Resort beherbergt weniger standardisierte Campingplätze und neue Holzhäuser mit einem höheren Standard
EN The resort houses lower-standard campsites and new wooden houses of a higher standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| beherbergt | houses |
| weniger | lower |
| campingplätze | campsites |
| neue | new |
| holzhäuser | wooden houses |
| höheren | higher |
| standard | standard |
| und | and |
| mit | of |
| einem | the |
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| in | in |
| europa | europe |
| acsi | acsi |
| größte | biggest |
| das | the |
DE Buchbare Campingplätze über ACSI
EN Campsites bookable through ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| über | through |
| acsi | acsi |
DE Wenn Sie mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen in Schottland unterwegs sind, sollten Sie offizielle Campingplätze oder ausgewiesene Parkplätze zum Übernachten wählen
EN If you are travelling in a motorhome or caravan around Scotland, it is always advised that you use official campsites or designated overnight parking areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnmobil | motorhome |
| wohnwagen | caravan |
| schottland | scotland |
| unterwegs | travelling |
| offizielle | official |
| campingplätze | campsites |
| parkplätze | parking |
| oder | or |
| in | in |
| wenn | if |
| sie | you |
| sind | are |
DE Die herrlichen Campingplätze in den schönsten Ferienregionen sind ideal für naturnahe und unkomplizierte Auszeiten zu zweit, im Freundes- oder Familienkreis.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| ideal | ideal |
| schönsten | loveliest |
| im | in the |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etappen | stages |
| benötigte | needed |
| campingplätze | camping |
| wasser | water |
| in | in |
| wobei | with |
| und | and |
| etwa | about |
| werden | are |
| essen | food |
DE Hotels, Garni und Hotelresidenzen Campingplätze, Bed & Breakfast,Zimmervermietung, Ferienwohnungen Orte des Sports und der Freizeit Lageplan.
EN hotels, garni and residences campings, bed & breakfast, lodgings, holiday apartments sport and leisure facilities city map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| garni | garni |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| orte | city |
| sports | sport |
| freizeit | leisure |
| und | and |
| ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Hotels, Pensionen und Campingplätze Entdecken Sie alle Unterkünfte in der Romagna und planen Sie Ihren Urlaub in der Romagna auf eigene Faust. Sie können auf die Gastlichkeit von Hunderten von Unterkünften für alle Ansprüche zählen.
EN Hotels, pensions and campsites. Discover all the facilities in the Romagna region and plan your holiday in Romagna in complete autonomy. You can count on the hospitality of hundreds of facilities suitable for every need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| planen | plan |
| urlaub | holiday |
| gastlichkeit | hospitality |
| zählen | count |
| hotels | hotels |
| pensionen | pensions |
| in | in |
| entdecken | discover |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
| hunderten | hundreds of |
DE Campingplätze in Zürich und rund um den Zürichsee
EN Campsites in Zurich and Around Lake Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| zürich | zurich |
| zürichsee | lake zurich |
| in | in |
| und | and |
DE Entdecken Sie luxuriöse 5-Sterne-Schlosshotels, beeindruckende Häuser, die Sie ganz für sich haben, berühmte schottische Burgen, B&B-Zimmer und sogar Campingplätze direkt neben einer Burg.
EN Discover 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, famous Scottish castles, bed and breakfast rooms and even castle side campsites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| beeindruckende | impressive |
| berühmte | famous |
| burgen | castles |
| campingplätze | campsites |
| burg | castle |
| neben | side |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| in | in |
| europa | europe |
| acsi | acsi |
| größte | biggest |
| das | the |
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| in | in |
| europa | europe |
| acsi | acsi |
| größte | biggest |
| das | the |
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| in | in |
| europa | europe |
| acsi | acsi |
| größte | biggest |
| das | the |
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| in | in |
| europa | europe |
| acsi | acsi |
| größte | biggest |
| das | the |
DE Buchbare Campingplätze über ACSI
EN Campsites bookable through ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| über | through |
| acsi | acsi |
DE Buchbare Campingplätze über ACSI
EN Campsites bookable through ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| über | through |
| acsi | acsi |
DE Buchbare Campingplätze über ACSI
EN Campsites bookable through ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| über | through |
| acsi | acsi |
DE Buchbare Campingplätze über ACSI
EN Campsites bookable through ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| über | through |
| acsi | acsi |
DE ACSI Klein & Fein: das größte Angebot kleiner Campingplätze in Europa
EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| in | in |
| europa | europe |
| acsi | acsi |
| größte | biggest |
| das | the |
DE Buchbare Campingplätze über ACSI
EN Campsites bookable through ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| über | through |
| acsi | acsi |
DE Campingplätze Spanien | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites Spain | Find and book with ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| spanien | spain |
| suchen | find |
| buchen | book |
| über | with |
| und | and |
| acsi | acsi |
DE Campingplätze Portugal | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites Portugal | Find and book with ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| portugal | portugal |
| suchen | find |
| buchen | book |
| über | with |
| und | and |
| acsi | acsi |
DE Campingplätze Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites France | Find and book with ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| frankreich | france |
| suchen | find |
| buchen | book |
| über | with |
| und | and |
| acsi | acsi |
DE Campingplätze Kroatien | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites Croatia | Find and book with ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| kroatien | croatia |
| suchen | find |
| buchen | book |
| über | with |
| und | and |
| acsi | acsi |
DE Campingplätze Deutschland | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites Germany | Find and book with ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| deutschland | germany |
| suchen | find |
| buchen | book |
| über | with |
| und | and |
| acsi | acsi |
DE Campingplätze Schweiz | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites Switzerland | Find and book with ACSI
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| schweiz | switzerland |
| suchen | find |
| buchen | book |
| über | with |
| und | and |
| acsi | acsi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruf nordeuropäischer campingplätze campingplätze anhänger abstand campingplätze campingplätze in lenzerheidexschweiz campingplätze entlang aller gratis kleine campingplätze dringend benötigte campingplätze buchbare campingplätze uber stehen zwei campingplätze idyllische campingplätze campingplätze entdecken sie campingplätze nordrhein westfalenxdeutschlandxsuchen unserem ruf ruf ruf aufbauen unser ruf ruf erheblich schlechten ruf guten ruf guter ruf guter ruf kommt ruf von berg ausgezeichneten ruf zimmermodul mit ruf ruf abzustellen unseren ruf deinen ruf seinen ruf ihrem ruf ruf bei kunden ruf der natur ruf der marke ruf als marke ihrem ruf gerecht umweltbewussten ruf ausgezeichneten ruf genießt zuverlässigen ruf ruf zu schützen dmarc ruf forensic während ihr ruf festen ruf erworben ruf der tiefe ruf der gründer ruf für exzellenz ruf der wildnis ruf des markennamens ruf ihres unternehmens ruf nicht gearbeitet ruf ihres ruf von dinafem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe