EN With Google Trends the interest in relevant search terms can be analyzed. This allows search queries to be valued and, over the course of time, such as for the seasonality of search terms, be classified.
"seasonality of search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN With Google Trends the interest in relevant search terms can be analyzed. This allows search queries to be valued and, over the course of time, such as for the seasonality of search terms, be classified.
DE Mit Google Trends lässt sich das Interesse an relevanten Suchbegriffen analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
interest | interesse |
allows | lässt |
relevant | relevanten |
with | mit |
the | das |
EN Google Trends shows the interest of Google users for certain search terms. With this information search volumes and seasonality of search terms can be better assessed.
DE Google Trends bildet das Interesse der Google-User für bestimmte Suchbegriffe ab. Mit diesen Infos können Suchvolumen und Saisonalität von Suchbegriffen besser abgeschätzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
interest | interesse |
users | user |
information | infos |
seasonality | saisonalität |
better | besser |
search volumes | suchvolumen |
the | bildet |
certain | bestimmte |
and | und |
can | können |
this | diesen |
with | mit |
for | für |
be | werden |
search terms | suchbegriffe |
EN With Google Trends the interest in relevant search terms can be analyzed. This allows search queries to be valued and, over the course of time, such as for the seasonality of search terms, be classified.
DE Mit Google Trends lässt sich das Interesse an relevanten Suchbegriffen analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
interest | interesse |
allows | lässt |
relevant | relevanten |
with | mit |
the | das |
EN Google Trends shows the interest of Google users for certain search terms. With this information search volumes and seasonality of search terms can be better assessed.
DE Google Trends bildet das Interesse der Google-User für bestimmte Suchbegriffe ab. Mit diesen Infos können Suchvolumen und Saisonalität von Suchbegriffen besser abgeschätzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
interest | interesse |
users | user |
information | infos |
seasonality | saisonalität |
better | besser |
search volumes | suchvolumen |
the | bildet |
certain | bestimmte |
and | und |
can | können |
this | diesen |
with | mit |
for | für |
be | werden |
search terms | suchbegriffe |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
inglês | alemão |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN From a marketing and SEO point of view, it is recommended to evaluate both search interest and seasonality using the trend tool by Google before writing
DE Empfehlenswert ist also aus Marketing- und SEO-Sicht, vor dem Schreiben sowohl Suchinteresse als auch Saisonalität durch das Trend-Tool von Google zu evaluieren
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
seo | seo |
view | sicht |
recommended | empfehlenswert |
seasonality | saisonalität |
trend | trend |
tool | tool |
and | und |
evaluate | evaluieren |
from | aus |
of | von |
is | ist |
to | zu |
by | durch |
EN From a marketing and SEO point of view, it is recommended to evaluate both search interest and seasonality using the trend tool by Google before writing
DE Empfehlenswert ist also aus Marketing- und SEO-Sicht, vor dem Schreiben sowohl Suchinteresse als auch Saisonalität durch das Trend-Tool von Google zu evaluieren
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
seo | seo |
view | sicht |
recommended | empfehlenswert |
seasonality | saisonalität |
trend | trend |
tool | tool |
and | und |
evaluate | evaluieren |
from | aus |
of | von |
is | ist |
to | zu |
by | durch |
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
DE Zudem können Sie herausfinden, wie sich die verschiedenen Jahreszeiten auf Ihr Geschäft auswirken
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäft |
your | ihr |
you | sie |
can | können |
EN The interest over the course of time shows the seasonality of the topic
DE Das Interesse im zeitlichen Verlauf zeigt die Saisonalität des Themas
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
shows | zeigt |
seasonality | saisonalität |
course | verlauf |
topic | themas |
the | des |
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim.
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
purchase | kaufen |
we | wir |
guarantee | garantieren |
is | erneut |
to | aufgrund |
that | dass |
EN Examine trends to understand growth and seasonality of mobile entities and categories over time.
DE Verfolgen Sie Trends, um das Wachstum und die Saisonalität mobiler Seiten/Apps und Kategorien über einen längeren Zeitraum zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
growth | wachstum |
seasonality | saisonalität |
mobile | mobiler |
categories | kategorien |
time | zeitraum |
to | zu |
and | und |
EN Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.
DE Tableau wählt dann auf der Basis der Daten automatisch das Prognosemodell aus und berücksichtigt saisonale Schwankungen durch exponentielle Glättung.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
selects | wählt |
tableau | tableau |
based | basis |
and | und |
data | daten |
EN Due to seasonality and the campaign-oriented marketing nature of eCommerce, trend changes are very common
DE Aufgrund der Saisonabhängigkeit und des auf Kampagnen beruhenden Marketings im E-Commerce sind Trendwechsel sehr häufig
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
common | häufig |
and | und |
campaign | kampagnen |
very | sehr |
are | sind |
to | aufgrund |
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.
inglês | alemão |
---|---|
seasonality | saisonalität |
promotions | werbeaktionen |
regional | regionale |
data-driven | datengesteuerten |
continually | immer |
inventory | bestand |
market conditions | marktbedingungen |
use | nutzen |
process | prozess |
optimize | besser |
pricing | preisgestaltung |
and | und |
a | einen |
EN For every triggered alarm you will get additional insights such as alert accuracy or seasonality patterns.
DE Für jeden ausgelösten Alarm erhalten Sie Insights wie z. B. zur Alarmgenauigkeit oder Saisonalität.
inglês | alemão |
---|---|
insights | insights |
seasonality | saisonalität |
alarm | alarm |
or | oder |
get | erhalten |
you | sie |
for | für |
every | jeden |
as | wie |
EN The given prices depend on the number of persons booking the apartment and on the seasonality.
DE Die angegebenen Preise richten sich nach der Anzahl der Personen, die das Apartment buchen, und nach der Saison.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
booking | buchen |
apartment | apartment |
and | und |
number of | anzahl |
EN They can choose from regionality, seasonality or vegan products
DE Dabei können sie beispielsweise aus den Punkten Regionalität, Saisonalität oder vegane Produkten wählen
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
regionality | regionalität |
seasonality | saisonalität |
vegan | vegane |
or | oder |
from | aus |
can | können |
products | sie |
EN Families after year-round lifestyle tend to prefer Cas Català or San Agustín, which offer a greater choice of properties, and less seasonality.”
DE Familien, die ein ganzjähriges Domizil wünschen, bevorzugen eher Cas Català oder San Agustín, wo eine größere Auswahl an Immobilien ohne Saisonabhängigkeit zur Verfügung stehen.?
inglês | alemão |
---|---|
families | familien |
year-round | ganzjähriges |
san | san |
greater | größere |
properties | immobilien |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
choice | auswahl |
and | an |
a | ein |
EN Jelastic Cloud is particularly powerful for businesses exposed to high seasonality such as e-commerce, education and events
DE Jelastic Cloud ist besonders leistungsstark für Unternehmen, die starken saisonalen Schwankungen ausgesetzt sind, wie in den Bereichen E-Commerce, Bildung und Events
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
particularly | besonders |
exposed | ausgesetzt |
e-commerce | e-commerce |
education | bildung |
events | events |
jelastic | jelastic |
is | ist |
businesses | unternehmen |
and | und |
for | für |
to | den |
powerful | leistungsstark |
EN The Philadelphia Zoo is open every day except for major holidays. Hours are determined by seasonality; check the official website for the most up-to-date schedule.
DE Der Philadelphia Zoo ist täglich außer an wichtigen Feiertagen, geöffnet. Die Öffnungszeiten richten sich nach der Jahreszeit; auf der offiziellen Website finden Sie den aktuellsten Zeitplan.
inglês | alemão |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
major | wichtigen |
holidays | feiertagen |
official | offiziellen |
up-to-date | aktuellsten |
website | website |
except | außer |
schedule | zeitplan |
the | geöffnet |
to | an |
every day | täglich |
is | ist |
most | der |
are | sich |
EN Whereas traditional forecasting is all about the numbers, and using trends and seasonality observations to predict outcomes, predictive analytics can inform better planning
DE Während es beim klassischen Forecasting rein um die Zahlen geht und anhand von Trends und Saisonalitätsbeobachtungen die Ergebnisse hochgerechnet werden, kann prädiktive Analytik eine bessere Planung ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | klassischen |
trends | trends |
better | bessere |
forecasting | forecasting |
planning | planung |
can | kann |
whereas | während |
and | und |
outcomes | ergebnisse |
analytics | analytik |
the | zahlen |
all | es |
EN Finally the full board option allows you, in addition to breakfast and dinner at SENS, to enjoy a lunch in the restaurant at the Palmera Pool Bar or The S-Club (without drinks included and restaurant upon seasonality).
DE Mit der Vollpension, bekommen Sie zusätzlich zum Frühstück und Abendessen in SENS, ein Mittagessen im Restaurant La Palmera (ohne Getränke inbegriffen) u.
inglês | alemão |
---|---|
drinks | getränke |
included | inbegriffen |
full board | vollpension |
sens | sens |
restaurant | restaurant |
in the | im |
in | in |
breakfast | frühstück |
and | u |
without | ohne |
lunch | mittagessen |
dinner | abendessen |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN The products are based on artificial intelligence and smart algorithms that not only take aspects such as skin texture, lifestyle and seasonality into account, but also environmental factors such as air pollution and the UV index.
DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
seasonality | saisonalität |
uv | uv |
index | index |
lifestyle | lifestyle |
intelligence | intelligenz |
aspects | aspekte |
are | basieren |
also | auch |
artificial intelligence | künstlicher |
products | produkte |
and | und |
as | als |
based | mit |
the | den |
on | auf |
EN Activate and define a fully-transparent pricing strategy based on willingness to pay, seasonality and catchment area
DE Aktivieren und definieren Sie eine transparente Preisstrategie, die auf Zahlungsbereitschaft, Saisonalität und Regionen basiert
inglês | alemão |
---|---|
seasonality | saisonalität |
transparent | transparente |
pricing strategy | preisstrategie |
area | regionen |
based on | basiert |
activate | aktivieren |
a | eine |
and | und |
define | definieren |
EN Quickly identify products that need action due to changes in cost and/or eroding margins, seasonality or other and external internal factors
DE Schnelles Erkennen von Produkten, bei denen aufgrund von Kostenänderungen und/oder erodierenden Margen, Saisonalität oder anderen und externen internen Faktoren Handlungsbedarf besteht
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnelles |
identify | erkennen |
changes | änderungen |
cost | kosten |
margins | margen |
seasonality | saisonalität |
external | externen |
factors | faktoren |
or | oder |
other | anderen |
and | und |
to | aufgrund |
EN Compare accuracy for different models taking into account seasonality and trends.
DE Vergleichen Sie zudem die Genauigkeit verschiedener Modelle, indem Sie saisonale Schwankungen und Trends berücksichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
models | modelle |
trends | trends |
compare | vergleichen |
taking | und |
different | sie |
EN The interest over the course of time shows the seasonality of the topic
DE Das Interesse im zeitlichen Verlauf zeigt die Saisonalität des Themas
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
shows | zeigt |
seasonality | saisonalität |
course | verlauf |
topic | themas |
the | des |
EN If foot traffic increases or decreases at specific times of the year, you may be dealing with seasonality rather than good or poor performance
DE Wenn die Passantenfrequenz zu bestimmten Zeiten des Jahres zu- oder abnimmt, haben Sie es möglicherweise eher mit einer Saisonalität als mit einer guten oder schlechten Leistung zu tun
inglês | alemão |
---|---|
decreases | abnimmt |
seasonality | saisonalität |
poor | schlechten |
performance | leistung |
or | oder |
may | möglicherweise |
times | zeiten |
year | jahres |
if | wenn |
with | mit |
rather | eher |
the | des |
you | sie |
than | als |
EN Examine trends to understand growth and seasonality of mobile entities and categories over time.
DE Verfolgen Sie Trends, um das Wachstum und die Saisonalität mobiler Seiten/Apps und Kategorien über einen längeren Zeitraum zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
growth | wachstum |
seasonality | saisonalität |
mobile | mobiler |
categories | kategorien |
time | zeitraum |
to | zu |
and | und |
EN Due to seasonality and the campaign-oriented marketing nature of eCommerce, trend changes are very common
DE Aufgrund der Saisonabhängigkeit und des auf Kampagnen beruhenden Marketings im E-Commerce sind Trendwechsel sehr häufig
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
common | häufig |
and | und |
campaign | kampagnen |
very | sehr |
are | sind |
to | aufgrund |
EN Offload on-premises workloads during peak demand due to seasonality or real-time urgency.
DE Sorgen Sie für eine Entlastung lokaler Workloads bei Nachfragespitzen aufgrund saisonaler Bedarfe oder dringender Angelegenheiten.
inglês | alemão |
---|---|
premises | lokaler |
workloads | workloads |
or | oder |
to | aufgrund |
during | für |
EN Offload on-premises workloads during peak demand due to seasonality or real-time urgency.
DE Sorgen Sie für eine Entlastung lokaler Workloads bei Nachfragespitzen aufgrund saisonaler Bedarfe oder dringender Angelegenheiten.
inglês | alemão |
---|---|
premises | lokaler |
workloads | workloads |
or | oder |
to | aufgrund |
during | für |
EN The products are based on artificial intelligence and smart algorithms that not only take aspects such as skin texture, lifestyle and seasonality into account, but also environmental factors such as air pollution and the UV index.
DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
seasonality | saisonalität |
uv | uv |
index | index |
lifestyle | lifestyle |
intelligence | intelligenz |
aspects | aspekte |
are | basieren |
also | auch |
artificial intelligence | künstlicher |
products | produkte |
and | und |
as | als |
based | mit |
the | den |
on | auf |
EN Jelastic Cloud is particularly powerful for businesses exposed to high seasonality such as e-commerce, education and events
DE Jelastic Cloud ist besonders leistungsstark für Unternehmen, die starken saisonalen Schwankungen ausgesetzt sind, wie in den Bereichen E-Commerce, Bildung und Events
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
particularly | besonders |
exposed | ausgesetzt |
e-commerce | e-commerce |
education | bildung |
events | events |
jelastic | jelastic |
is | ist |
businesses | unternehmen |
and | und |
for | für |
to | den |
powerful | leistungsstark |
EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine
DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
seasonality | saisonalität |
collections | kollektionen |
promotions | aktionen |
purchases | einkäufe |
automatically | automatisch |
trends | trends |
all | all |
are | werden |
our | unserer |
EN Seasonality, loss of weight overtime, shelf life, transportation costs. Where freshness is key, accurate forecasts make all the difference.
DE Saisonalität, täglicher Wertverlust, Haltbarkeit, Transportkosten. Ein eine präzise Nachfrageprognose ist entscheidend um Frische zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
seasonality | saisonalität |
freshness | frische |
accurate | präzise |
shelf life | haltbarkeit |
key | entscheidend |
is | ist |
of | zu |
the | ein |
EN Whereas traditional forecasting is all about the numbers, and using trends and seasonality observations to predict outcomes, predictive analytics can inform better planning
DE Während es beim klassischen Forecasting rein um die Zahlen geht und anhand von Trends und Saisonalitätsbeobachtungen die Ergebnisse hochgerechnet werden, kann prädiktive Analytik eine bessere Planung ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | klassischen |
trends | trends |
better | bessere |
forecasting | forecasting |
planning | planung |
can | kann |
whereas | während |
and | und |
outcomes | ergebnisse |
analytics | analytik |
the | zahlen |
all | es |
EN Marketers will inspect top sale products, their price and seasonality
DE Die Vermarkter/innen werden die Bestseller, deren Preis und Saisonanteil interessieren
inglês | alemão |
---|---|
marketers | vermarkter |
price | preis |
and | und |
will | werden |
products | die |
EN Finally the full board option allows you, in addition to breakfast and dinner at SENS, to enjoy a lunch in the restaurant at the Palmera Pool Bar or The S-Club (without drinks included and restaurant upon seasonality).
DE Mit der Vollpension, bekommen Sie zusätzlich zum Frühstück und Abendessen in SENS, ein Mittagessen im Restaurant La Palmera (ohne Getränke inbegriffen) u.
inglês | alemão |
---|---|
drinks | getränke |
included | inbegriffen |
full board | vollpension |
sens | sens |
restaurant | restaurant |
in the | im |
in | in |
breakfast | frühstück |
and | u |
without | ohne |
lunch | mittagessen |
dinner | abendessen |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN Jelastic Cloud is particularly powerful for businesses exposed to high seasonality such as e-commerce, education and events
DE Jelastic Cloud ist besonders leistungsstark für Unternehmen, die starken saisonalen Schwankungen ausgesetzt sind, wie in den Bereichen E-Commerce, Bildung und Events
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
particularly | besonders |
exposed | ausgesetzt |
e-commerce | e-commerce |
education | bildung |
events | events |
jelastic | jelastic |
is | ist |
businesses | unternehmen |
and | und |
for | für |
to | den |
powerful | leistungsstark |
EN They can choose from regionality, seasonality or vegan products
DE Dabei können sie beispielsweise aus den Punkten Regionalität, Saisonalität oder vegane Produkten wählen
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
regionality | regionalität |
seasonality | saisonalität |
vegan | vegane |
or | oder |
from | aus |
can | können |
products | sie |
EN Factor in seasonality and downtime of your business to make sure you have cash-flows that cover that as well.
DE Berücksichtigen Sie auch saisonale Schwankungen und Ausfallzeiten Ihres Unternehmens, um sicherzustellen, dass Sie über einen Cashflow verfügen, der auch dies abdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
business | unternehmens |
cover | abdeckt |
and | und |
you | sie |
of | der |
to | auch |
that | dass |
EN The Philadelphia Zoo is open every day except for major holidays. Hours are determined by seasonality; check the official website for the most up-to-date schedule.
DE Der Philadelphia Zoo ist täglich außer an wichtigen Feiertagen, geöffnet. Die Öffnungszeiten richten sich nach der Jahreszeit; auf der offiziellen Website finden Sie den aktuellsten Zeitplan.
inglês | alemão |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
major | wichtigen |
holidays | feiertagen |
official | offiziellen |
up-to-date | aktuellsten |
website | website |
except | außer |
schedule | zeitplan |
the | geöffnet |
to | an |
every day | täglich |
is | ist |
most | der |
are | sich |
EN EFSA publishes a series of scientific opinions addressing the gaps in the control of ASF and the research priorities regarding transmission by vectors, control of wild boar and seasonality
DE Die EFSA veröffentlicht eine Reihe wissenschaftlicher Gutachten über die Lücken bei der ASP-Kontrolle und die Forschungsprioritäten in Bezug auf die Übertragung durch Vektoren, die Kontrolle von Wildschweinen und die Saisonabhängigkeit
inglês | alemão |
---|---|
publishes | veröffentlicht |
series | reihe |
gaps | lücken |
control | kontrolle |
vectors | vektoren |
in | in |
scientific | wissenschaftlicher |
and | und |
a | eine |
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
DE Entdecken Sie mit unserem leidenschaftlichem So-Küchenteam die Kunst der französischen Küche ganz nach Ihren Wünschen. Ein Fest für Augen und Appetit mit atemberaubenden Ausblicken, ideal für die eleganten Kreationen unseres bekannten Küchenchefs.
inglês | alemão |
---|---|
chefs | küchenchefs |
feast | fest |
eyes | augen |
appetite | appetit |
breathtaking | atemberaubenden |
your | ihren |
discover | entdecken |
and | und |
for | für |
a | ein |
our | mit |
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
purchase | kaufen |
we | wir |
guarantee | garantieren |
is | erneut |
to | aufgrund |
that | dass |
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
purchase | kaufen |
we | wir |
guarantee | garantieren |
is | erneut |
to | aufgrund |
that | dass |
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
purchase | kaufen |
we | wir |
guarantee | garantieren |
is | erneut |
to | aufgrund |
that | dass |
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
purchase | kaufen |
we | wir |
guarantee | garantieren |
is | erneut |
to | aufgrund |
that | dass |
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
purchase | kaufen |
we | wir |
guarantee | garantieren |
is | erneut |
to | aufgrund |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções