Traduzir "reduced uad plug in" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduced uad plug in" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de reduced uad plug in

inglês
alemão

EN Get more UAD plug-in instances, improved performance at higher sample rates, and reduced UAD plug-in latency

DE Mehr UAD Plug-In-Instanzen laden und von der verbesserten Performance in höheren Samplingraten bei gleichzeitig reduzierter UAD Plug-In-Latenz profitieren

inglês alemão
plug-in plug
performance performance
reduced reduzierter
latency latenz
and und
in in
instances instanzen
improved verbesserten
get der
more mehr
at bei

EN Get more UAD plug-in instances, improved performance at higher sample rates, and reduced UAD plug-in latency

DE Mehr UAD Plug-In-Instanzen laden und von der verbesserten Performance in höheren Samplingraten bei gleichzeitig reduzierter UAD Plug-In-Latenz profitieren

inglês alemão
plug-in plug
performance performance
reduced reduzierter
latency latenz
and und
in in
instances instanzen
improved verbesserten
get der
more mehr
at bei

EN Realtime UAD HEXA Core Processing for tracking through UAD plug-ins at near-zero latency, regardless of audio buffer size

DE Echtzeit UAD HEXA Core Processing zum Aufnehmen über UAD Plug-ins mit nahezu Null Latenz, unabhängig von der Größe des Audio Buffers

inglês alemão
core core
processing processing
latency latenz
size größe
plug-ins plug-ins
zero null
audio audio
near nahezu
regardless unabhängig

EN Adapter Plug XLR Plugs & Sockets Jack Plugs & Sockets Mini Jack Plug & Socket Cinch Plug & Socket Speakon Plug & Socket Powercon Plugs & Sockets Bnc Plug & Socket Other Plugs & Sockets Treasure Trove Cables & Adapters

DE Adapterstecker XLR-Stecker / Buchsen Klinken-Stecker / Buchsen Miniklinken-Stecker / Buchsen Cinch-Stecker / Buchsen Speakon-Stecker / Buchsen Powercon-Stecker / Buchsen BNC-Stecker / Buchsen Sonstige Stecker / Buchsen Fundgrube Stecker & Adapter

inglês alemão
xlr xlr
other sonstige
trove fundgrube
amp amp
adapter adapter
plug stecker

EN Access the World of UAD Powered Plug-Ins

DE Betrete die Welt der UAD Powered Plug-Ins

inglês alemão
world welt
powered powered
plug-ins plug-ins

EN Apollo is a platform that grows more powerful with every innovation – the UAD plug-in processing onboard has changed the way I work forever.

DE Mit den Apollos kommen wir schneller ans Ziel. Sie haben sich reibungslos in unseren Workflow eingefügt und sind seitdem nicht mehr wegzudenken.

inglês alemão
way ziel
in in
more mehr
with mit
the den

EN Includes “Realtime Analog Classics Plus” UAD plug-in bundle featuring UA 610-B Tube Preamp; Legacy Pultec EQ, LA-2A, and 1176 compressors; Marshall Plexi Classic; Ampeg SVT-VR Classic and more

DE Enthält das "Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle mit UA 610-B Tube Preamp; Legacy Pultec EQ, LA-2A und 1176 Kompressoren; Marshall Plexi Classic; Ampeg SVT-VR Classic und weiteren

inglês alemão
includes enthält
analog analog
bundle bundle
tube tube
legacy legacy
b a
compressors kompressoren
classic classic
plus plus
and mit
more weiteren

EN Runs UAD Powered Plug-Ins via VST, Audio Units, and AAX in all major DAWs

DE Führt UAD Powered Plug-ins über VST, Audio Units und AAX 64 in allen gängigen DAWs aus

inglês alemão
runs führt
units units
aax aax
powered powered
plug-ins plug-ins
in in
audio audio
and und
all allen

EN Phoenix Contact | 1624139 | EV-T1AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 1 plug | wall holder for charging cable plug

DE Phoenix Contact EV-T1AC-PARK 1624139 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 1 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade

inglês alemão
ev ev
type typ
phoenix phoenix
electric car elektroauto
equipment zubehör
for für
charging cable ladekabel
plug stecker

EN Phoenix contact | 1624148 | EV-T2AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 2 plug | wall holder for charging cable plug | straight or angled 45°

DE Phoenix Contact EV-T2AC-PARK 1624148 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 2 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade

inglês alemão
ev ev
type typ
straight gerade
phoenix phoenix
electric car elektroauto
equipment zubehör
for für
charging cable ladekabel
plug stecker

EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

inglês alemão
indoor innenbereich
f f
devices gerät
loads lasten
w w
electric elektrisches
code code
schuko schuko
it es
plug stecker
outlet steckdose
can kann
type typ
product produkt
between zwischen
and und
for für
all alle
a ein
the den

EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

inglês alemão
indoor innenbereich
f f
devices gerät
loads lasten
w w
electric elektrisches
code code
schuko schuko
it es
plug stecker
outlet steckdose
can kann
type typ
product produkt
between zwischen
and und
for für
all alle
a ein
the den

EN If your appliance?s plug doesn?t match the shape of these sockets, you will need a travel plug adapter in order to plug in

DE Wenn der Stecker Ihres Geräts nicht in die Form dieser Steckdosen passt, benötigen Sie einen Reisestecker-Adapter, um das Gerät anschließen zu können

inglês alemão
appliance gerät
t t
match passt
shape form
sockets steckdosen
adapter adapter
in in
plug stecker
to zu
if wenn

EN Travel plug adapters simply change the shape of your appliance?s plug to match whatever type of socket you need to plug into

DE Mit einem Reisesteckdosenadapter wird die Form des Steckers Ihres Geräts einfach so verändert, dass er zu der Steckdose passt, die Sie verwenden möchten

inglês alemão
match passt
shape form
socket steckdose
simply einfach
to zu
the wird
of der

EN UAD-2 and Apollo 16 owners can use the UA 610 Collection for mixing, adding color and saturation to any source, without going outside the box

DE Anwender von UAD-2 Hardware oder eines Apollo 16 können mit der UA 610 Collection mixen und jede Klangquelle mit Sättigung und färbendem Röhrenklang aufpolieren, ohne die digitale Ebene zu verlassen

inglês alemão
apollo apollo
ua ua
saturation sättigung
use anwender
without ohne
can können
source die
to zu
collection mit
color der
for jede

EN Professional Audio Interfaces with Realtime UAD Processing

DE Professionelle Audio Interfaces mit UAD-Echtzeitverarbeitung

inglês alemão
audio audio
interfaces interfaces
with mit
professional professionelle

EN Combine up to 4 Thunderbolt-equipped Apollos and 6 total UAD devices

DE Kombiniere bis zu 4 Thunderbolt-Apollos und insgesamt 6 UAD Geräte

inglês alemão
devices geräte
to zu
and und
total insgesamt

EN UAD-2 and Apollo 16 owners can use the UA 610 Collection for mixing, adding color and saturation to any source, without going outside the box

DE Anwender von UAD-2 Hardware oder eines Apollo 16 können mit der UA 610 Collection mixen und jede Klangquelle mit Sättigung und färbendem Röhrenklang aufpolieren, ohne die digitale Ebene zu verlassen

inglês alemão
apollo apollo
ua ua
saturation sättigung
use anwender
without ohne
can können
source die
to zu
collection mit
color der
for jede

EN Depending on the flavour, the natural MultiSense® Flavours range allows the sugar content to be reduced without using additional sweeteners to mask the after-taste of sweeteners or to improve the mouthfeel of sugar-reduced products.

DE Die MultiSense® Flavour-Range bietet Lösungen für verschiedene Anforderungen:

inglês alemão
range range

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

DE Zucker- und kalorienreduzierte Biermischgetränke

inglês alemão
sugar zucker
and und

EN Cost: for a 45 min tour in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00 

DE Kosten: für 45 min 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €  

EN Cost: for a 90 min tour in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00 

DE Kosten: für 90 min 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person, Englisch: 12,00 € / erm. 6,00 € 

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min 

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 € 

EN Cost: in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00, for 120 min

DE Kosten: 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person für 120 min, Englisch: 10,00 € / erm. 6,00 €

EN Cost: in German €12.00 / reduced: €9.00, in English €15.00 / reduced: €12.00 (including admission), per person for 60 min  

DE Kosten: 12,00 € / erm. 9,00 € pro Person für 1 h Führung, Englisch: 15,00 € / erm. 12,00 € (inkl. Eintritt)  

EN An additional benefit is reduced overheads. Operation and maintenance of IT and applications will be obsolete or at least noticeably reduced.

DE Ein weiteres Plus beschreibt die Reduzierung des Administrationsaufwands. Betrieb und Wartung von IT und Applikationen entfallen oder minimieren sich merklich.

inglês alemão
reduced reduzierung
operation betrieb
maintenance wartung
applications applikationen
it it
or oder
additional weiteres
and und
of von
is ein

EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.

DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
international internationalen
club club
free freien
reduced reduzierte
entrance eintritt
intercultural interkulturellen
events veranstaltungen
or oder
you du
with mit
the den
of der

EN Südzucker presented clearly-defined requirements: Throughput times should be reduced, errors reduced, and as much maintenance as possible done by the specialist departments themselves

DE Die Anforderungen zu SAP Stammdatenpflege wurden von Südzucker klar definiert: Durchlaufzeiten sollten verringert, Fehler reduziert und möglichst viel Pflege sollte durch die Fachbereiche selbst abgedeckt werden können

inglês alemão
südzucker südzucker
errors fehler
maintenance pflege
departments fachbereiche
clearly klar
defined definiert
requirements anforderungen
much viel
reduced reduziert
possible möglichst
be werden
and und
should sollte
by durch
themselves die

EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.

DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.

inglês alemão
ars ars
center center
s s
gardens gardens
electronica electronica
ticket ticket
admission eintritt
a r
and und

EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.

DE Diese neue Aushärtungstechnologie hat die Möglichkeit, UV-Lack mit drastisch reduziertem Energieverbrauch und deutlich reduzierter Werkstückoberflächentemperatur auszuhärten.

inglês alemão
new neue
possibility möglichkeit
uv uv
lacquer lack
drastically drastisch
reduced reduzierter
energy consumption energieverbrauch
and und
with mit
has hat

EN Depending on the flavour, the natural MultiSense® Flavours range allows the sugar content to be reduced without using additional sweeteners to mask the after-taste of sweeteners or to improve the mouthfeel of sugar-reduced products.

DE Die MultiSense® Flavour-Range bietet Lösungen für verschiedene Anforderungen:

inglês alemão
range range

EN Cost: for a 45 min tour in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00 

DE Kosten: für 45 min 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €  

EN Cost: for a 90 min tour in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00 

DE Kosten: für 90 min 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person, Englisch: 12,00 € / erm. 6,00 € 

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min 

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 € 

EN Cost: in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00, for 120 min

DE Kosten: 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person für 120 min, Englisch: 10,00 € / erm. 6,00 €

EN Cost: in German €12.00 / reduced: €9.00, in English €15.00 / reduced: €12.00 (including admission), per person for 60 min  

DE Kosten: 12,00 € / erm. 9,00 € pro Person für 1 h Führung, Englisch: 15,00 € / erm. 12,00 € (inkl. Eintritt)  

EN The average index size has been reduced by 48% (in tests by Atlassian the index has been reduced from 19 GB to 9.9 GB)

DE Die durchschnittliche Index-Größe ist um 48% reduziert worden (in Tests von Atlassian ist der Index von 19 GB auf 9,9 GB verringert worden).

inglês alemão
average durchschnittliche
index index
size größe
tests tests
atlassian atlassian
gb gb
reduced reduziert
in in
the der

EN By digitizing processes, costs can be reduced, errors reduced and media breaks prevented

DE Mit Hilfe der digitalisierung von Prozessen können Kosten gesenkt, Fehler reduziert und Medienbrüche verhindert werden

inglês alemão
digitizing digitalisierung
processes prozessen
costs kosten
errors fehler
prevented verhindert
reduced reduziert
and und
can können
be werden
by von

EN ROOMZ is a cool product –reduced to the max, which is unique in the segment. The design is also very attractive. If you are looking for a solution that appears lean, clear and reduced, then the ROOMZ displays are certainly among the most beautiful.»

DE ROOMZ ist ein cooles Produkt –reduced to the max: Das ist einmalig in dem Segment. Auch das Design ist sehr ansprechend. Wenn man nach einer Lösung sucht, die schlank, klar und reduziert anmutet, sind die ROOMZ-Displays gewiss etwas vom Schönsten.»

EN Benefits• No manual interference • Reduced administrative effort • Reduced costs (Material and printing costs)

DE Vorteile• Schneller und sicherer Austausch von Daten• Geringer Verwaltungsaufwand• Kosteneinsparung (Material- und Druckkosten entfallen)

EN But given its significantly reduced size compared to the X Series and its reduced price, we can predict that the S version will not be as powerful as the flagship X Series.

DE Aber angesichts der im Vergleich zur X-Serie deutlich reduzierten Größe und des reduzierten Preises können wir vorhersagen, dass die S-Version nicht so leistungsstark sein wird wie das Flaggschiff der X-Serie.

inglês alemão
reduced reduzierten
size größe
x x
series serie
price preises
predict vorhersagen
s s
flagship flaggschiff
given angesichts
we wir
compared vergleich
and und
can können
version version
not nicht
powerful leistungsstark
be sein
but aber
the wird
that dass

EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.

DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
international internationalen
club club
free freien
reduced reduzierte
entrance eintritt
intercultural interkulturellen
events veranstaltungen
or oder
you du
with mit
the den
of der

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

DE Zucker- und kalorienreduzierte Biermischgetränke

inglês alemão
sugar zucker
and und

EN Reduced voltage soft starter design to reduced stresses due to high starting motor current

DE Sanftanlasser-Design mit reduzierter Spannung für reduzierte Belastungen aufgrund des hohen Motorstartstroms

inglês alemão
voltage spannung
design design
high hohen
to aufgrund
reduced reduzierte

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

inglês alemão
usb usb
xlr xlr
plug anschließen
computer computer
mixer mischpult
sound quality klangqualität
it es
so so
directly direkt
or oder
besides auch
can können
your ihren
feature eigenschaft
that dass
the best beste
has hat
is ist
via an
this dieses
about über

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

DE Mit WordPress können Sie Websites oder Blogs erstellen. Diese lassen sich mit kostenlosen und kostenpflichtigen Plugins erweitern. Zum Beispiel mit Plugins wie WooCommerce oder dem Newsletter-Tool MailChimp. Fast alles ist möglich!

inglês alemão
free kostenlosen
newsletter newsletter
tool tool
mailchimp mailchimp
websites websites
blogs blogs
wordpress wordpress
or oder
woocommerce woocommerce
can können
example beispiel
with mit
create erstellen
be möglich
and und

EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help

DE Links und Angaben zu den einzelnen Plugins finden Sie hier: Empfohlene Plug-Ins für WordPress und weitere Hilfe

inglês alemão
find finden
information angaben
recommended empfohlene
wordpress wordpress
help hilfe
links links
plug-ins plug-ins
here hier
and und
for weitere
individual zu

EN Access all of Live’s devices, your third-party plug-ins, and samples. Use Push to browse, preview, and load your sounds. Get fast hands-on access to Live’s built-in devices, VST or Audio Units plug-ins, and your sample library.

DE Push macht all Ihre Live-Instrumente und -Effekte, VST-/AU-Plug-ins und Ihre komplette Sample-Sammlung im Handumdrehen erreichbar. Mit Push können Sie Ihre Sounds schnell und einfach suchen, vorhören und laden.

inglês alemão
browse suchen
push push
fast schnell
load laden
sounds sounds
all komplette
your ihre
and und

Mostrando 50 de 50 traduções