EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9.
Traduzir "vst" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "vst" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de vst
inglês
alemão
DE Das sind 909-Hi-Hats von dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentischen |
| roland | roland |
| sound | sounds |
| i | ich |
| this | stammen |
| for | für |
| the | dem |
| from | von |
EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9.
DE Das sind 909-Hi-Hats aus dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentischen |
| roland | roland |
| sound | sounds |
| i | ich |
| this | stammen |
| for | für |
| from | aus |
| the | dem |
EN Access all of Live’s devices, your third-party plug-ins, and samples. Use Push to browse, preview, and load your sounds. Get fast hands-on access to Live’s built-in devices, VST or Audio Units plug-ins, and your sample library.
DE Push macht all Ihre Live-Instrumente und -Effekte, VST-/AU-Plug-ins und Ihre komplette Sample-Sammlung im Handumdrehen erreichbar. Mit Push können Sie Ihre Sounds schnell und einfach suchen, vorhören und laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | suchen |
| push | push |
| fast | schnell |
| load | laden |
| sounds | sounds |
| all | komplette |
| your | ihre |
| and | und |
EN "We use various VST effects like pitch, harmonizer, delays, distortion, chorus
DE „Wir verwenden VST-Effekte wie Pitch, Harmonizer, Delays, Distortion, Chorus
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| use | verwenden |
| effects | effekte |
| like | wie |
| pitch | pitch |
EN For this track I used Hive; a VST by U-HE and I’m sequencing it with the Mono Sequencer Max For Live device
DE Für diesen Track habe ich Hive genutzt – ein VST von U-He, das von der Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer angesteuert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| i | ich |
| used | genutzt |
| max | max |
| it | das |
| live | live |
| mono | mono |
| and | für |
| by | von |
EN The increased macros, snapshots and custom VST building capability in Live 11 makes a huge difference in what I'm able to do creatively
DE Für mein kreatives Schaffen macht es einen großen Unterschied, dass es in Live 11 mehr Raum für Makros, Snapshots und VST-Building gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| macros | makros |
| snapshots | snapshots |
| difference | unterschied |
| live | live |
| building | building |
| in | in |
| and | und |
| huge | groß |
| makes | macht |
EN Fill your mix with recorded hardware synthesizers, external sources or VST effects
DE Deinen Mix füllst du mit aufgenommenen Hardware-Synthesizern, externen Quellen oder VST-Effekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| external | externen |
| sources | quellen |
| effects | effekten |
| with | mit |
| hardware | hardware |
| or | oder |
EN Write MIDI files directly to the timeline with inline editing. Program beats with the Drum Editor VST support fills out the free ACID Pro trial version. This is how making music gets better.
DE Mit Inline Editing MIDI-Daten direkt in die Timeline schreiben. Beats mit dem Drum Editor programmieren. Und die VST-Unterstützung rundet die kostenlose Testversion von ACID Pro ab. So machst du noch besser Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| program | programmieren |
| support | unterstützung |
| free | kostenlose |
| music | musik |
| inline | inline |
| beats | beats |
| drum | drum |
| editor | editor |
| trial | testversion |
| better | besser |
| midi | midi |
| files | daten |
| directly | direkt |
| version | die |
| to | machst |
| editing | editing |
| the | dem |
EN When I compose, I do a lot of it with my voice, in terms of overall form, structure and melody, so I tend not to use any plug-ins/VST's during the improvisation or idea phase
DE Wenn ich komponiere, mache ich viel mit meiner Stimme, was die Gesamtform, die Struktur und die Melodie betrifft, daher neige ich dazu, während der Improvisations- oder Ideenphase keine Plug-ins oder VSTs zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice | stimme |
| structure | struktur |
| melody | melodie |
| plug-ins | plug-ins |
| or | oder |
| i | ich |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| do | mache |
| with | mit |
| not | keine |
| during | während |
| when | wenn |
EN How do you create your sounds and tones? Do you use pre-prepared samples, VST instruments? Or do you record live musicians?
DE Wie kreierst du deine Klänge und Töne? Verwendest du vorbereitete Samples, VST-Instrumente? Oder nimmst du Live-Musiker auf?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klänge |
| tones | töne |
| instruments | instrumente |
| live | live |
| musicians | musiker |
| prepared | vorbereitete |
| samples | samples |
| or | oder |
| how | wie |
| use | verwendest |
| you | du |
| and | und |
EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.
DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reverb | hall |
| echo | echo |
| entire | komplette |
| range | bereich |
| shows | zeigt |
| integrate | einbinden |
| audio effects | audioeffekte |
| video | videoclip |
| file | datei |
| a | einen |
| modify | die |
| or | oder |
| and | und |
EN Equip Wave Link channels with third-party VST plugins.
DE Statte Wave Link-Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| channels | kanäle |
| third-party | drittanbietern |
| wave | wave |
| with | mit |
| plugins | plug-ins |
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| reverb | reverb |
| power | möglichkeiten |
| virtually | nahezu |
| limitless | grenzenlos |
| sound | sounds |
| or | oder |
| your | deines |
| with | mit |
| plugins | plug-ins |
| third-party | drittanbietern |
EN VST/AU/AAX effects – the Deleight delay and Distortion 1 virtual stompbox courtesy of acclaimed Italian developer Audiority.
DE September haben Mitglieder von Plug-in Collective Zugang zu zwei überragenden VST/AU/AAX-Effekten von Audiority – das „Deleight“-Delay und die virtuelle Stompbox„ Distortion 1“ – und genießen auch noch 50 %.
EN Sony Vegas allows real-time multitrack video and audio editing, independent video sequence, 24*bit/192 kHz audio support, DirectX and VST plug-in support, and Dolby Digital Surround sound mixing
DE Sony Vegas ermöglicht mehrspurige Video- und Audiobearbeitung in Echtzeit, unabhängige Videosequenz, 24*Bit/192 kHz Audiounterstützung, DirectX- und VST-Plugin-Unterstützung sowie Dolby Digital Surround Sound-Mischung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| allows | ermöglicht |
| video | video |
| independent | unabhängige |
| bit | bit |
| khz | khz |
| support | unterstützung |
| plug-in | plugin |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| mixing | mischung |
| audio editing | audiobearbeitung |
| sound | sound |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| and | und |
EN 13 June 2019: VST Building Technologies AG
DE 13. Juni 2019: VST Building Technologies AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| building | building |
| ag | ag |
| technologies | technologies |
EN This meant that he was keen to be much more involved than the average client in the creation of VST (Villa Santo Tomás) from initial concept to the finishing touches
DE Dies bedeutet, dass er weit mehr an der Entwicklung der VST (Villa Santo Tomás) beteiligt war, von der Konzeptidee angefangen bis zum letzten Schliff, als man das von einem Kunden erwarten würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligt |
| client | kunden |
| creation | entwicklung |
| villa | villa |
| he | er |
| to | bedeutet |
| was | war |
| more | mehr |
| that | dass |
| this | dies |
EN Access all of Live’s devices, your third-party plug-ins, and samples. Use Push to browse, preview, and load your sounds. Get fast hands-on access to Live’s built-in devices, VST or Audio Units plug-ins, and your sample library.
DE Push macht all Ihre Live-Instrumente und -Effekte, VST-/AU-Plug-ins und Ihre komplette Sample-Sammlung im Handumdrehen erreichbar. Mit Push können Sie Ihre Sounds schnell und einfach suchen, vorhören und laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | suchen |
| push | push |
| fast | schnell |
| load | laden |
| sounds | sounds |
| all | komplette |
| your | ihre |
| and | und |
EN Fill your mix with recorded hardware synthesizers, external sources or VST effects
DE Deinen Mix füllst du mit aufgenommenen Hardware-Synthesizern, externen Quellen oder VST-Effekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| external | externen |
| sources | quellen |
| effects | effekten |
| with | mit |
| hardware | hardware |
| or | oder |
EN Write MIDI files directly to the timeline with inline editing. Program beats with the Drum Editor VST support fills out the free ACID Pro trial version. This is how making music gets better.
DE Mit Inline Editing MIDI-Daten direkt in die Timeline schreiben. Beats mit dem Drum Editor programmieren. Und die VST-Unterstützung rundet die kostenlose Testversion von ACID Pro ab. So machst du noch besser Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| program | programmieren |
| support | unterstützung |
| free | kostenlose |
| music | musik |
| inline | inline |
| beats | beats |
| drum | drum |
| editor | editor |
| trial | testversion |
| better | besser |
| midi | midi |
| files | daten |
| directly | direkt |
| version | die |
| to | machst |
| editing | editing |
| the | dem |
EN When I compose, I do a lot of it with my voice, in terms of overall form, structure and melody, so I tend not to use any plug-ins/VST's during the improvisation or idea phase
DE Wenn ich komponiere, mache ich viel mit meiner Stimme, was die Gesamtform, die Struktur und die Melodie betrifft, daher neige ich dazu, während der Improvisations- oder Ideenphase keine Plug-ins oder VSTs zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice | stimme |
| structure | struktur |
| melody | melodie |
| plug-ins | plug-ins |
| or | oder |
| i | ich |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| do | mache |
| with | mit |
| not | keine |
| during | während |
| when | wenn |
EN How do you create your sounds and tones? Do you use pre-prepared samples, VST instruments? Or do you record live musicians?
DE Wie kreierst du deine Klänge und Töne? Verwendest du vorbereitete Samples, VST-Instrumente? Oder nimmst du Live-Musiker auf?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klänge |
| tones | töne |
| instruments | instrumente |
| live | live |
| musicians | musiker |
| prepared | vorbereitete |
| samples | samples |
| or | oder |
| how | wie |
| use | verwendest |
| you | du |
| and | und |
EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.
DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reverb | hall |
| echo | echo |
| entire | komplette |
| range | bereich |
| shows | zeigt |
| integrate | einbinden |
| audio effects | audioeffekte |
| video | videoclip |
| file | datei |
| a | einen |
| modify | die |
| or | oder |
| and | und |
EN Create your scores and play them with VST instruments
DE Hören Sie Ihre Lieblings-Partituren im PDF-Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| scores | partituren |
| your | ihre |
| and | hören |
EN This meant that he was keen to be much more involved than the average client in the creation of VST (Villa Santo Tomás) from initial concept to the finishing touches
DE Dies bedeutet, dass er weit mehr an der Entwicklung der VST (Villa Santo Tomás) beteiligt war, von der Konzeptidee angefangen bis zum letzten Schliff, als man das von einem Kunden erwarten würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligt |
| client | kunden |
| creation | entwicklung |
| villa | villa |
| he | er |
| to | bedeutet |
| was | war |
| more | mehr |
| that | dass |
| this | dies |
EN To add more sound-shaping possibilities, SOUND FORGE Pro also supports 64-bit Audio Units (AU) and 64-bit VST 2.x plug-ins.
DE Zusätzlich steht Ihnen ein dediziertes Auswahlfenster für die Einbindung von 64-Bit Audio Units (AU) und 64-Bit VST 2.x Plug-ins zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | units |
| au | au |
| x | x |
| plug-ins | plug-ins |
| to | zusätzlich |
| audio | audio |
| and | und |
EN The professional VST plugins from MAGIX offer you the creative freedom to design the sound of your music productions the way you want
DE Die professionellen VST-Plug-ins von MAGIX geben Ihnen alle Möglichkeiten den Sound Ihrer Musikproduktionen nach Ihren Vorstellungen zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| your | ihren |
| design | gestalten |
| plugins | plug-ins |
| to | zu |
| sound | sound |
| of | von |
| the | den |
EN Simply connect the audio plugins via VST to your existing studio setup and make the most of your music.
DE Binden Sie die Audio-Plug-ins einfach per VST in Ihr bestehendes Studio-Set-up ein und holen Sie das Beste aus Ihrer Musik heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| studio | studio |
| connect | binden |
| music | musik |
| your | ihr |
| audio | audio |
| and | und |
| plugins | plug-ins |
| to | heraus |
EN Easily combine sounds, loops and VST instruments the way you want, drag & drop to apply effects and create your own hits with impressive sound.
DE Kombinieren Sie ganz einfach Sounds, Loops und VST-Instrumente nach Belieben, wenden Sie Effekte per Drag & Drop an und erstellen Sie so Ihre persönlichen Hits mit beeindruckendem Klang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| combine | kombinieren |
| instruments | instrumente |
| drag | drag |
| effects | effekte |
| loops | loops |
| amp | amp |
| hits | hits |
| drop | drop |
| sounds | sounds |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | per |
| and | und |
| want | sie |
| create | erstellen |
| the | persönlichen |
EN The all-new SOUND FORGE Pro 13 has a redesigned interface to help speed up workflow, delivers a new VST engine and ARA2 support for greater plug-in...
DE MAGIX baut internationales Geschäft weiter aus und investiert zunehmend in professionelle Anwendungen – strategisch neu ausgerichteter Fokus für das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| to | in |
| and | und |
| pro | für |
EN Equip Wave Link channels with third-party VST plugins.
DE Statte Wave Link-Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| channels | kanäle |
| third-party | drittanbietern |
| wave | wave |
| with | mit |
| plugins | plug-ins |
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| reverb | reverb |
| power | möglichkeiten |
| virtually | nahezu |
| limitless | grenzenlos |
| sound | sounds |
| or | oder |
| your | deines |
| with | mit |
| plugins | plug-ins |
| third-party | drittanbietern |
EN Runs UAD Powered Plug-Ins via VST, Audio Units, and AAX in all major DAWs
DE Führt UAD Powered Plug-ins über VST, Audio Units und AAX 64 in allen gängigen DAWs aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| runs | führt |
| units | units |
| aax | aax |
| powered | powered |
| plug-ins | plug-ins |
| in | in |
| audio | audio |
| and | und |
| all | allen |
EN For this track I used Hive; a VST by U-HE and I’m sequencing it with the Mono Sequencer Max For Live device
DE Für diesen Track habe ich Hive genutzt, ein VST von U-He, das von der Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer angesteuert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| used | genutzt |
| max | max |
| hive | hive |
| sequencer | sequencer |
| live | live |
| i | ich |
| mono | mono |
| for | für |
| and | habe |
| a | ein |
| the | wird |
EN The increased macros, snapshots and custom VST building capability in Live 11 makes a huge difference in what I'm able to do creatively
DE Für mein kreatives Schaffen macht es einen großen Unterschied, dass es in Live 11 mehr Raum für Makros, Snapshots und VST-Building gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| macros | makros |
| snapshots | snapshots |
| difference | unterschied |
| live | live |
| building | building |
| in | in |
| and | und |
| huge | groß |
| makes | macht |
EN Use FL Studio as a VST plug-in or with ReWire
DE Verwenden Sie FL Studio als VST-Plug-in oder mit ReWire
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| plug-in | plug |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| as | als |
EN Intuitive pre-mapped control for hundreds of KOMPLETE and NKS plug-ins, plus full VST support
DE Intuitiv vorgemappte Bedienung für Hunderte KOMPLETE- und NKS-Plug-ins – plus vollständige VST-Unterstützung
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitiv |
| hundreds | hunderte |
| full | vollständige |
| support | unterstützung |
| and | und |
| plus | plus |
EN Use your own VST or Audio Unit plug-ins, or play with MASCHINE Essentials’ included sounds and effects.
DE Du kannst auch deine eigenen VST- oder AU-Plug-ins nutzen oder die Sounds und Effekte von MASCHINE Essentials verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maschine | maschine |
| effects | effekte |
| essentials | essentials |
| or | oder |
| sounds | sounds |
| use | verwenden |
| with | nutzen |
| your | eigenen |
| and | und |
EN Use your own VST or Audio Unit plug-ins, or play with the great selection of sounds and effects included with MASCHINE Essentials.
DE Du kannst deine eigenen Plug-ins einbinden (im VST- und AU-Format) oder einfach mit der großen Auswahl an Sounds und Effekten beginnen, die in MASCHINE Essentials enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| effects | effekten |
| maschine | maschine |
| plug-ins | plug-ins |
| essentials | essentials |
| included | enthalten |
| or | oder |
| sounds | sounds |
| great | großen |
| with | mit |
| your | eigenen |
| and | und |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe