EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.
Traduzir "redirects direct visitors" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirects direct visitors" de inglês para alemão
Traduções de redirects direct visitors
"redirects direct visitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de redirects direct visitors
inglês
alemão
DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gedacht |
| permanent | dauerhafte |
| temporary | temporäre |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| for | für |
| redirects | weiterleitungen |
| than | als |
| are | sind |
EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).
DE Du kannst URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten weiterzuleiten. Das kann mittels permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| active | aktive |
| permanent | permanenter |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| pages | seiten |
| for | um |
| you | du |
| can | kann |
| create | erstellen |
| forward | weiterzuleiten |
| you can | kannst |
| exist | existieren |
EN Take care of redirects and avoid duplicate content and identical pages.The Redirect Checker helps you to find problems with non consistent redirects on your website.
DE Vermeide Duplicate Content und unnötige doppelte URLs durch einheitliche Weiterleitungen. Das Redirect Check Tool hilft Dir die Weiterleitungen Deiner Website zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| content | content |
| consistent | einheitliche |
| redirect | redirect |
| helps | hilft |
| website | website |
| redirects | weiterleitungen |
| to | zu |
| and | und |
| duplicate | duplicate |
| your | dir |
| checker | check |
| the | deiner |
| non | die |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | weiterleitungen |
| optimize | optimieren |
| seo | seo |
| avoid | vermeiden |
| errors | fehler |
| csv | csv |
| unlimited | unendlich |
| website | webshops |
| to | zu |
| also | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
DE 302-Umleitungen werden meist verwendet, wenn Geschäfte oder Restaurants ihre Produkte oder Angebote je nach Jahreszeit ändern. Sie sollten 302-Umleitungen verwenden, wenn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| commonly | meist |
| stores | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| used | verwendet |
| or | oder |
| change | ändern |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| their | ihre |
| you | sie |
| are | werden |
| if | wenn |
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufig |
| requiring | benötigt |
| redirects | umleitungen |
| url | url |
| set up | einrichten |
| section | abschnitt |
| some | einige |
| this | diesem |
| for | für |
| explains | erläutert |
| to | hinaus |
| how | wie |
EN With the redirect plugin, the user can create, edit or delete redirects in the backend of shopware with the option 301/302. An import and export of redirects is also possible.
DE Mit Hilfe des Plugins SEO Redirect von scope01 können Weiterleitungen direkt im Backend von Shopware verwaltet werden. Auch ein Import und Export von Weiterleitungen ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugins |
| backend | backend |
| shopware | shopware |
| redirect | redirect |
| import | import |
| possible | möglich |
| in the | im |
| redirects | weiterleitungen |
| export | export |
| can | können |
| also | auch |
| is | ist |
| the | des |
| of | von |
| and | und |
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| redirects | weiterleitungen |
| website | website |
| page | seite |
| then | dann |
| but | aber |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| final | endgültige |
| to | zu |
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
DE Verwenden Sie Weiterleitungen mit Bedacht, da Google sie erkennt und je nach verwendetem Code die eine oder andere Seite indexieren wird. Denken Sie daran: Je weniger Weiterleitungen auf Ihrer Website, desto besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| detects | erkennt |
| fewer | weniger |
| code | code |
| page | seite |
| website | website |
| better | besser |
| use | verwenden |
| or | oder |
| on | daran |
| and | und |
| the | desto |
| you | sie |
| according | die |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| redirects | weiterleitungen |
| optimize | optimieren |
| seo | seo |
| avoid | vermeiden |
| errors | fehler |
| csv | csv |
| unlimited | unendlich |
| website | webshops |
| to | zu |
| also | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Take care of redirects and avoid duplicate content and identical pages.The Redirect Checker helps you to find problems with non consistent redirects on your website.
DE Vermeide Duplicate Content und unnötige doppelte URLs durch einheitliche Weiterleitungen. Das Redirect Check Tool hilft Dir die Weiterleitungen Deiner Website zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| content | content |
| consistent | einheitliche |
| redirect | redirect |
| helps | hilft |
| website | website |
| redirects | weiterleitungen |
| to | zu |
| and | und |
| duplicate | duplicate |
| your | dir |
| checker | check |
| the | deiner |
| non | die |
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
DE 302-Umleitungen werden meist verwendet, wenn Geschäfte oder Restaurants ihre Produkte oder Angebote je nach Jahreszeit ändern. Sie sollten 302-Umleitungen verwenden, wenn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| commonly | meist |
| stores | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| used | verwendet |
| or | oder |
| change | ändern |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| their | ihre |
| you | sie |
| are | werden |
| if | wenn |
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufig |
| requiring | benötigt |
| redirects | umleitungen |
| url | url |
| set up | einrichten |
| section | abschnitt |
| some | einige |
| this | diesem |
| for | für |
| explains | erläutert |
| to | hinaus |
| how | wie |
EN With the redirect plugin, the user can create, edit or delete redirects in the backend of shopware with the option 301/302. An import and export of redirects is also possible.
DE Mit Hilfe des Plugins SEO Redirect von scope01 können Weiterleitungen direkt im Backend von Shopware verwaltet werden. Auch ein Import und Export von Weiterleitungen ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugins |
| backend | backend |
| shopware | shopware |
| redirect | redirect |
| import | import |
| possible | möglich |
| in the | im |
| redirects | weiterleitungen |
| export | export |
| can | können |
| also | auch |
| is | ist |
| the | des |
| of | von |
| and | und |
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| redirects | weiterleitungen |
| website | website |
| page | seite |
| then | dann |
| but | aber |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| final | endgültige |
| to | zu |
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
DE Verwenden Sie Weiterleitungen mit Bedacht, da Google sie erkennt und je nach verwendetem Code die eine oder andere Seite indexieren wird. Denken Sie daran: Je weniger Weiterleitungen auf Ihrer Website, desto besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| detects | erkennt |
| fewer | weniger |
| code | code |
| page | seite |
| website | website |
| better | besser |
| use | verwenden |
| or | oder |
| on | daran |
| and | und |
| the | desto |
| you | sie |
| according | die |
EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.
DE Änderungen, die in Ihren Account-Einstellungen an Ihren URL-Weiterleitungen in den Einstellungen für URL-Weiterleitungen vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | vorgenommen |
| url | url |
| redirects | weiterleitungen |
| settings | einstellungen |
| account | account |
| changes | Änderungen |
| your | ihren |
| in | in |
| to | den |
EN 301 redirects direct visitors to a different URL when they click a link to a nonexistent page
DE 301-Umleitungen verweisen Besucher an eine andere URL, wenn sie auf einen Link zu einer nicht existierenden Seite klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| click | klicken |
| url | url |
| link | link |
| page | seite |
| to | zu |
| when | wenn |
| different | sie |
| a | einen |
EN 302 redirects direct visitors to a different URL when someone clicks a link to an old page
DE 302-Umleitungen verweisen Besucher an eine andere URL, wenn sie auf einen Link zu einer alten Seite klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alten |
| url | url |
| link | link |
| page | seite |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | einen |
EN These redirects and proxies track users and degrade publisher brand value and direct reader-publisher relationships
DE Diese Weiterleitungen und Proxys verfolgen Benutzer und verschlechtern den Markenwert des Herausgebers und die direkten Leser-Publisher-Beziehungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| proxies | proxys |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| publisher | publisher |
| direct | direkten |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| these | diese |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN Visitors will also see a 404 page if a redirect leads to a disabled or deleted page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
DE Besucher sehen auch eine 404-Seite, wenn eine Umleitung zu einer deaktivierten oder gelöschten Seite führt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Umleitungen auf Seiten verweisen, die aktiviert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| redirect | umleitung |
| deleted | gelöschten |
| redirects | umleitungen |
| enabled | aktiviert |
| or | oder |
| pages | seiten |
| are | sind |
| page | seite |
| leads | führt |
| your | ihre |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
| that | dass |
| see | sie |
| point | verweisen |
EN If you have multiple domains, Squarespace redirects visitors and search engines to a primary domain and uses rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine Hauptdomain weiter. Mit der Angabe rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| visitors | besucher |
| seo | seo |
| domains | domains |
| learn more | erfährst |
| a | eine |
| you | du |
| these | diese |
| search | suchmaschinen |
EN 301 redirects transfer site visitors and search engines to a different URL than the one they originally typed into their browser or selected from search engine results
DE 301-Weiterleitungen leiten Website-Besucher und Suchmaschinen zu einer anderen URL als der, die sie ursprünglich in ihren Browser eingegeben oder aus den Suchmaschinenergebnissen ausgewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| visitors | besucher |
| originally | ursprünglich |
| selected | ausgewählt |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| url | url |
| browser | browser |
| or | oder |
| site | website |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| from | aus |
| a | einer |
| search | suchmaschinen |
| the | den |
| than | als |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN If a redirect leads to a disabled or deleted page, visitors see a 404 page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
DE Wenn eine Umleitung zu einer deaktivierten oder gelöschten Seite führt, sehen Besucher eine 404-Seite. Stelle sicher, dass deine Umleitungen auf aktive Seiten verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| deleted | gelöschten |
| visitors | besucher |
| redirects | umleitungen |
| or | oder |
| pages | seiten |
| leads | führt |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| see | sehen |
| point | stelle |
EN Redirects help you forward visitors automatically from an Original URL (the source) to the New URL (the destination).
DE Mit Umleitungen können Sie Besucher automatisch von einer Original-URL (der Quelle) zur neuen URL (dem Ziel) weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| automatically | automatisch |
| original | original |
| url | url |
| source | quelle |
| destination | ziel |
| new | neuen |
EN If both pages were public, we recommend setting up 301 redirects to ensure your SEO isn't impacted and visitors don't go to broken links.
DE Wenn beide Seiten öffentlich waren, empfehlen wir, 301-Weiterleitungen einzurichten, um sicherzustellen, dass Ihre SEO nicht beeinträchtigt wird und Besucher nicht auf defekten Links landen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| impacted | beeinträchtigt |
| visitors | besucher |
| public | öffentlich |
| seo | seo |
| were | waren |
| we | wir |
| dont | nicht |
| pages | seiten |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | ihre |
| links | links |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| integrated | integriert |
| new | neues |
| internet | internet |
| browser | browser |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| created | entwickelt |
| first time | erstmals |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Hreflang tags direct visitors to the appropriate versions of your web pages automatically. This means that you don’t have to leave visitors to pick their country to be shown the right content.
DE Hreflang-Tags leiten Besucher automatisch zu den entsprechenden Versionen deiner Webseite. Das bedeutet, dass Sie die Besucher nicht ihr Land auswählen lassen müssen, um den richtigen Inhalt zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| direct | leiten |
| visitors | besucher |
| automatically | automatisch |
| country | land |
| content | inhalt |
| versions | versionen |
| right | richtigen |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| to | bedeutet |
| web | webseite |
| that | dass |
| appropriate | die |
| pick | auswählen |
EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors
DE Anstatt Exponate abzusperren und die Besucher auf Distanz zu halten, wird von den Besuchern erwartet, dass sie sich an praktischen Aktivitäten beteiligen, sehr zur Freude der jüngeren Besucher
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponate |
| expected | erwartet |
| engage | beteiligen |
| activities | aktivitäten |
| visitors | besucher |
| delight | die |
| on | an |
| and | und |
| keeping | halten |
| to | anstatt |
EN Like Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects SlideShare.
DE SlideShare-Titel Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technical |
| seo | seo |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Ryte also provides fantastic support in the analysis of status codes (redirects, not accessible pages).
DE Auch bei der Analyse der Status Codes (Redirects, nicht erreichbare Seiten) unterstützt Ryte fantastisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| support | unterstützt |
| analysis | analyse |
| status | status |
| codes | codes |
| also | auch |
| fantastic | fantastisch |
| not | nicht |
| pages | seiten |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| outgoing | ausgehende |
| strong | strong |
| pages | seiten |
| links | links |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| redirects | weiterleitungen |
| correctly | korrekt |
| we | wir |
| http | http |
| https | https |
| they | sie |
| up | auf |
| to | zu |
| as | von |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| api | api |
| snippets | snippets |
| terraform | terraform |
| managing | verwaltung |
| service | nutzung |
| and | und |
| by | durch |
| the | der |
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| mention | erwähnen |
| podcast | podcast |
| pretty | pretty |
| actual | eigentliche |
| so | so |
| url | url |
| links | links |
| create | erstellen |
| can | können |
| page | seite |
| easy | leicht |
| an | an |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN As a rule, landing pages do not include redirects that are unrecognizable to users.
DE Auch für den User nicht erkennbare Weiterleitungen erfolgen bei der Nutzung von Landing Pages im Regelfall nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | pages |
| redirects | weiterleitungen |
| landing | landing |
| users | user |
| not | nicht |
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| start | starten |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| and | und |
| you can | kannst |
| target | die |
| from | aus |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
| this | dieser |
EN Furthermore, if you decide to go with the "www.domain.com" version please make sure that "domain.com" redirects to "www.domain.com".
DE Wenn Du Dich dafür entscheidest „www.domain.de“ zu verwenden, vergewissere Dich bitte, dass „domain.com“ auf „www.domain.de“ verweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidest |
| domain | domain |
| please | bitte |
| if | wenn |
| to | zu |
| you | du |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| serp | serp |
| amount | menge |
| organic | organischen |
| traffic | traffics |
| correctly | korrekt |
| filling | ausfüllen |
| description | beschreibung |
| alt | alt |
| tags | tags |
| redirects | weiterleitungen |
| improve | verbessern |
| fixing | beheben |
| website | website |
| increase | erhöhen |
| in | in |
| links | links |
| and | und |
| by | indem |
| title | titel |
| the | den |
| of | der |
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| save | speichern |
| go | gehen |
| button | button |
| now | jetzt |
| if | wenn |
| to | zu |
| even | auch |
EN After receiving the payment, the service redirects you back to the online shop where you see an order and payment confirmation
DE Nach Eingang der Zahlung leitet Sie der Dienst zurück zum Online-Shop, wo Sie eine Bestell- und Zahlungsbestätigung sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| online | online |
| shop | shop |
| online shop | online-shop |
| where | wo |
| and | und |
| the service | dienst |
| order | bestell |
| receiving | der |
| back | zurück |
EN After receiving the payment, the service redirects you to the online shop where you will see a confirmation of the order and the payment
DE Nach Eingang der Zahlung leitet der Dienst Sie zum Online-Shop weiter, wo Sie eine Bestätigung der Bestellung und der Zahlung sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| online | online |
| shop | shop |
| confirmation | bestätigung |
| online shop | online-shop |
| order | bestellung |
| where | wo |
| and | und |
| the service | dienst |
| receiving | der |
| a | eine |
EN We use this to display the App Store price of our products for your specific region and may use it to guess your preferred locale if you land on a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page
DE Hiermit zeigen wir den Preis aus dem App Store für unsere Produkte in Ihrer Region an und erraten Ihre bevorzugte geografische Region, wenn Sie auf einer Seite landen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| price | preis |
| preferred | bevorzugte |
| app | app |
| region | region |
| display | zeigen |
| land | landen |
| products | produkte |
| your | ihre |
| and | und |
| guess | erraten |
| page | seite |
| for | für |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | unsere |
| version | version |
| a | einer |
EN It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page
DE Dieses Cookie wird immer dann neu festgelegt, wenn Sie Ihre Sprache oder Region ändern oder eine Seite besuchen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| set | festgelegt |
| or | oder |
| change | ändern |
| page | seite |
| to | zu |
| version | version |
| your | ihre |
| language | sprache |
| a | neu |
| the | wird |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redirects to redirects squarespace redirects visitors direct visitors direct visitors outside direct the visitors redirects seo redirects create url redirects auto redirects correctly redirects common redirects follow redirects implement redirects redirects old urls url redirects redirects should care of redirects fixing redirects redirects aren’t bad temporary redirects create redirects redirects –you redirect redirects if necessary set up redirects edge redirects update your redirects lots of redirects redirects the visitor identify suspicious redirects redirects from http a vpn redirects redirects on a flexihub redirects devices redirects are meant redirects you redirect button automatically redirects import seo redirects option that redirects unnecessary redirects correct redirects redirects to divert export of redirects redirects for seo redirects in bulk redirects in seo automatically redirects old line that redirects then your redirects above setting redirects set redirects between
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe