DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
"also die geplante" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
alemão | inglês |
---|---|
geehrt | honored |
lions | lions |
geplante | planned |
lcif | lcif |
in | in |
dabei | for |
wenn | when |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
alemão | inglês |
---|---|
andere | other |
unterstützung | support |
ereignisse | event |
und | and |
vorab | pre |
für | for |
geplante | scheduled |
DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.
EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.
alemão | inglês |
---|---|
reparierbarkeit | repairability |
wichtiger | crucial |
nachhaltigen | sustainable |
alternative | alternative |
geplante | planned |
abfall | waste |
repariert | repaired |
bestandteil | of |
da | because |
wie | how |
kann | can |
ein | a |
ist | is |
DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.
EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.
alemão | inglês |
---|---|
reparierbarkeit | repairability |
wichtiger | crucial |
nachhaltigen | sustainable |
alternative | alternative |
geplante | planned |
abfall | waste |
repariert | repaired |
bestandteil | of |
da | because |
wie | how |
kann | can |
ein | a |
ist | is |
DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.
EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.
alemão | inglês |
---|---|
reparierbarkeit | repairability |
wichtiger | crucial |
nachhaltigen | sustainable |
alternative | alternative |
geplante | planned |
abfall | waste |
repariert | repaired |
bestandteil | of |
da | because |
wie | how |
kann | can |
ein | a |
ist | is |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Das Whitepaper gibt einen Überblick über die internationale Konnektivität der Türkei, die bestehende und geplante Infrastruktur sowie die Preisentwicklung von Transport und IP-Transit.
EN The white paper reviews Turkey’s international connectivity; its existing and planned infrastructure; transport and IP transit pricing trends.
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
internationale | international |
bestehende | existing |
geplante | planned |
ip | ip |
konnektivität | connectivity |
infrastruktur | infrastructure |
transport | transport |
transit | transit |
und | and |
DE Neben den Dauerausstellungen haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich mit Tierpflegern auszutauschen und kurze, geplante Vorträge über die in den Exponaten lebenden Tiere zu halten
EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
möglichkeit | chance |
kurze | short |
geplante | scheduled |
vorträge | lectures |
exponaten | exhibits |
tiere | animals |
mit | with |
in | inside |
zu | to |
den | the |
DE So wird die für den kommenden Februar 2022 geplante Messe zwar ausfallen, aber die bereits eingeleiteten Schritte zur Weiterentwicklung werden fortgesetzt, so dass die Ausgabe 2023 eine noch größere Wirkung entfalten wird
EN While February 2022 will be cancelled, the steps already taken to evolve the platform will continue to be implemented, allowing for a more impactful show in 2023
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
messe | show |
größere | more |
für | for |
eine | a |
zwar | the |
schritte | steps |
DE Die für diesen Sommer geplante Funktion „Collaborator Visibility“ erleichtert Smartsheet-Administratoren die Verfolgung von Nutzung, Akzeptanz und Wachstum für die gesamte Organisation in WorkApps und
EN Launching this summer, Collaborator Visibility will make it easy for Smartsheet administrators to track usage, adoption, and growth in WorkApps across the entire organization; and
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
erleichtert | easy |
smartsheet | smartsheet |
administratoren | administrators |
nutzung | usage |
wachstum | growth |
gesamte | entire |
organisation | organization |
die | it |
in | in |
und | and |
von | to |
DE Das Whitepaper gibt einen Überblick über die internationale Konnektivität der Türkei, die bestehende und geplante Infrastruktur sowie die Preisentwicklung von Transport und IP-Transit.
EN The white paper reviews Turkey’s international connectivity; its existing and planned infrastructure; transport and IP transit pricing trends.
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
internationale | international |
bestehende | existing |
geplante | planned |
ip | ip |
konnektivität | connectivity |
infrastruktur | infrastructure |
transport | transport |
transit | transit |
und | and |
DE In der Diskussion um eine Corona-App werden die Begriffe häufig synonym gebraucht, obwohl sie Verschiedenes meinen. Wir erklären die Unterschiede und wie die in Deutschland geplante App funktioniert.
EN In discussions about a Corona app, the terms are often used synonymously, although they mean different things. We explain the differences and how the app is supposed to work in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussions |
begriffe | terms |
häufig | often |
erklären | explain |
corona | corona |
gebraucht | used |
in | in |
app | app |
wir | we |
unterschiede | differences |
deutschland | germany |
und | and |
obwohl | although |
meinen | to |
der | the |
eine | a |
DE So wird die für den kommenden Februar 2022 geplante Messe zwar ausfallen, aber die bereits eingeleiteten Schritte zur Weiterentwicklung werden fortgesetzt, so dass die Ausgabe 2023 eine noch größere Wirkung entfalten wird
EN While February 2022 will be cancelled, the steps already taken to evolve the platform will continue to be implemented, allowing for a more impactful show in 2023
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
messe | show |
größere | more |
für | for |
eine | a |
zwar | the |
schritte | steps |
DE Die Warriors nahmen die Marktforschungslösungen von SurveyMonkey in ihr Toolkit auf und konnten damit Trends in der Stimmung ihrer Fans feststellen, sie über die geplante Wiederöffnung informieren und weitergehende Marktforschung betreiben
EN The Warriors added SurveyMonkey Market Research solutions to their market research toolkit to uncover fan sentiment trends and inform their reopening strategy, as well as conduct some broader market research
alemão | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
toolkit | toolkit |
trends | trends |
stimmung | sentiment |
fans | fan |
informieren | inform |
marktforschung | market research |
betreiben | conduct |
nahmen | the |
und | and |
damit | to |
DE Neben den Dauerausstellungen haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich mit Tierpflegern auszutauschen und kurze, geplante Vorträge über die in den Exponaten lebenden Tiere zu halten
EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
möglichkeit | chance |
kurze | short |
geplante | scheduled |
vorträge | lectures |
exponaten | exhibits |
tiere | animals |
mit | with |
in | inside |
zu | to |
den | the |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
empire | empire |
kalender | calendar |
kommenden | upcoming |
beleuchtung | lighting |
buildings | buildings |
zu | to |
entdecken | explore |
state | state |
wird | the |
DE Die komoot App für die Samsung Galaxy Watch funktioniert völlig unabhängig vom Telefon. Such eine geplante Tour aus, speichere sie offline und leg los.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
alemão | inglês |
---|---|
watch | watches |
völlig | fully |
unabhängig | independently |
geplante | planned |
tour | tour |
speichere | save |
offline | offline |
komoot | komoot |
app | app |
telefon | phone |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
funktioniert | working |
für | for |
vom | and |
los | the |
DE Bei Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt es sich um hochwertige Audiosysteme in einem Gerät. Sie eignen sich perfekt für geplante oder Live-Durchsagen, um proaktiv die Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen zu schützen.
EN Axis network speakers are complete high-quality audio systems in a single unit. They are perfect for live or scheduled voice messages for proactive security and to keep people safe.
DE die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN the intended duration of the retention of the personal data concerning you or, if this is not possible, criteria for determining the retention period;
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | retention |
möglich | possible |
kriterien | criteria |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | intended |
dauer | duration |
falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções