EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "prices are falling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prices are falling" de inglês para alemão
Traduções de prices are falling
"prices are falling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de prices are falling
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling
DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| falling | fallen |
| green | grünem |
| dollar | dollar |
| background | von |
| on | auf |
EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:
DE Wenn man zu Hause oder am Arbeitsplatz auf einen Phishing-Attacke hereinfällt, ist es wichtig, sich die Folgen bewusst zu machen. Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, die auftreten können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| consequences | folgen |
| phishing | phishing |
| attack | attacke |
| arise | auftreten |
| or | oder |
| problems | probleme |
| at home | hause |
| a | folgenden |
| can | können |
| are | sind |
EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad
DE große Verspätung auf dem Rückweg, da Stau vor Toronto; scheint aber in Toronto normal zu sein, also Zeitpuffer einplanen; sehr positiv ist kostenloses WLAN im Bus
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| eventually | da |
| falling | zu |
| the | dem |
EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:
DE Wenn man zu Hause oder am Arbeitsplatz auf eine Phishing-Attacke hereinfällt, ist es wichtig, sich die Folgen bewusst zu machen. Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, die auftreten können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| consequences | folgen |
| phishing | phishing |
| attack | attacke |
| arise | auftreten |
| or | oder |
| a | folgenden |
| problems | probleme |
| at home | hause |
| can | können |
| are | sind |
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| discounts | preisnachlässe |
| services | leistungen |
| prices | tarife |
| range | linie |
| top | hochwertige |
| across | auf der |
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| discounts | preisnachlässe |
| services | leistungen |
| prices | tarife |
| range | linie |
| top | hochwertige |
| across | auf der |
EN By contrast, Munich Re systematically shed business in lines where keen competition led to prices falling to a level that it no longer considered profitable
DE In Branchen, in denen die Preise wegen des harten Konkurrenzkampfes auf ein Niveau fielen, das Munich Re als nicht mehr profitabel erachtet, wurde Geschäft gezielt abgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| level | niveau |
| profitable | profitabel |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| business | geschäft |
| a | ein |
| to | wegen |
EN This was mainly due to the fact that publishers, and also the self-publishers, are competing with each other and prices are falling rapidly as a result: the average price paid in 2017 fell to 6.38 euros.
DE Das liegt vor allem daran, dass Verlage, aber auch die Self-Publisher, sich Konkurrenz machen und die Preise dadurch rapide sinken: Der durchschnittlich bezahlte Preis ging 2017 auf 6,38 Euro zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlte |
| euros | euro |
| prices | preise |
| price | preis |
| was | ging |
| as | dadurch |
| mainly | vor allem |
| and | und |
| that | dass |
EN The problem: the mechanism fails to reliably reduce the quantity of emission rights, whereby traders continue speculating on falling prices.
DE Das Problem: Die Verfügbarkeit von Emissionsrechten wird so nicht verlässlich reduziert und die Händler spekulieren weiter auf sinkende Preise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| reliably | verlässlich |
| reduce | reduziert |
| traders | händler |
| prices | preise |
| the | wird |
| to | weiter |
| of | von |
| on | auf |
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preis |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| the | zwar |
| with | mit |
| product | produkt |
| show | anbieten |
| want to | möchten |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preis |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| the | zwar |
| with | mit |
| product | produkt |
| show | anbieten |
| want to | möchten |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
DE Bei der Preisgestaltung von Mikrofonen solltest du die aktuellen Marktpreise, die Verkaufspreise deiner Mitbewerber, den Preis, den deine Zielgruppe deiner Meinung nach zu zahlen gewillt ist, und die Art der von dir verkauften Mikrofone berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| types | art |
| selling | verkauften |
| current | aktuellen |
| you | solltest |
| price | preis |
| target | die |
| and | und |
| your | dir |
| microphones | mikrofone |
EN Not Falling, But Rising Art Board Print
DE Nicht fallen, sondern aufstehen Galeriedruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| falling | fallen |
| not | nicht |
EN Falling star night Coasters (Set of 4)
DE Sternschnuppennacht Untersetzer (4er Set)
| inglês | alemão |
|---|---|
| coasters | untersetzer |
| set | set |
EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.
DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| community | community |
| manager | manager |
| requests | anfragen |
| prevent | verhindern |
| responses | sie |
| to | also |
EN Victims often panic when reading this and do as they’re asked, falling for the criminal’s tricks.
DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| panic | panik |
| asked | gebeten |
| falling | fallen |
| tricks | tricks |
| victims | opfer |
| do | tun |
| the | der |
| when | wenn |
EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.
DE Sam hat das Gefühl, nicht mitzuhalten und zurückzufallen. Versicherungsnehmer erhalten nicht den schnellen Service, den sie erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| speedy | schnellen |
| service | service |
| expect | erwarten |
| and | und |
| the | den |
EN Usually falling under the responsibility of the marketing team, a DAM solution serves as a single gathering and storage point for all those scattered source files, images, videos, graphics, layouts, documents, and more.
DE In der Regel ist eine DAM-Lösung beim Marketingteam angesiedelt und dient als zentraler Sammel- und Speicherort für alle verstreuten Quelldateien, Fotos, Videos, Grafiken, Layouts, Dokumente usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| solution | lösung |
| serves | dient |
| layouts | layouts |
| marketing team | marketingteam |
| videos | videos |
| graphics | grafiken |
| documents | dokumente |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| for | für |
| a | eine |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| attainment | erreichung |
| revenue | umsatzes |
| team | team |
| or | oder |
| and | und |
| track | verfolgen |
| everyone | die |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| attainment | erreichung |
| revenue | umsatzes |
| team | team |
| or | oder |
| and | und |
| track | verfolgen |
| everyone | die |
EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd
DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | der |
| night | die |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | light |
| street | street |
| night | night |
| footage | videos |
| city | city |
| on | in |
| and | und |
| with | mit |
| at | bei |
EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min
DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| a | mit |
EN 3d abstract background, neon light, extraterrestrial landscape scene, meteor shower, falling stars, flight forward through corridor of rocks, virtual reality, outer space, speed of light, fireworks
DE 3D abstrakter Hintergrund, Neonlicht, extraterrestrische Landschaft Szene, Meteordusche, fallende Sterne, Flucht durch den Korridor von Felsen, virtuelle Realität, Weltraum, Lichtgeschwindigkeit, Feuerwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| neon | neonlicht |
| landscape | landschaft |
| scene | szene |
| stars | sterne |
| corridor | korridor |
| rocks | felsen |
| virtual | virtuelle |
| reality | realität |
| fireworks | feuerwerk |
| speed | lichtgeschwindigkeit |
| background | hintergrund |
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
DE Lichtstrahlen fallen in die leere dunkle Klasse. Die Kamera schwebt hinter Reihen von Schreibtischen und Stühlen. Unterrichten ohne Schüler während einer Pause. Schulabbruch. Verstörende Stimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rays | lichtstrahlen |
| falling | fallen |
| empty | leere |
| dark | dunkle |
| rows | reihen |
| chairs | stühlen |
| teaching | unterrichten |
| break | pause |
| mood | stimmung |
| class | klasse |
| camera | kamera |
| students | schüler |
| without | ohne |
| and | und |
| behind | hinter |
| of | von |
| during | während |
| a | einer |
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
DE Super Slow-motion Shot of Fresh Sushi Falling in Soy Sauce einzeln auf weißem Hintergrund bei 1000fps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| sushi | sushi |
| sauce | sauce |
| background | hintergrund |
| shot | shot |
| fresh | fresh |
| of | of |
| white | weiß |
| super | super |
| at | bei |
| on | auf |
| into | in |
EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant
DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| slices | scheiben |
| barbecue | grill |
| steak | steak |
| salt | salz |
| falling | fallen |
| blood | blut |
| meat | fleisch |
| beef | rindfleisch |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
| inglês | alemão |
|---|---|
| shadow | schatten |
| overlays | overlays |
| tropical | tropischen |
| leaves | blätter |
| gray | grauer |
| tree | bäumen |
| branch | zweig |
| wall | wand |
| white | weiß |
| background | hintergrund |
| room | raum |
EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves
DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste
| inglês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| jungle | dschungel |
| leaves | blättern |
| tropical | tropischen |
| heavy | schwerer |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | grünen |
| rain | regen |
| of | von |
| on | auf |
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
DE Letzteres verhindert, dass Anwender beim Online-Shopping auf gefälschte Webseiten hereinfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| users | anwender |
| fake | gefälschte |
| shopping | shopping |
| websites | webseiten |
| online | online |
| the | auf |
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrival | ankunft |
| departure | abreise |
| and | und |
| know | wissen |
EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.
DE Dafür benutze ich sowohl die Luftfeuchtigkeit, das Wasser, den fallenden Schnee, nachts die verschiedenen Unschärfen meiner Kamera als auch die Mängel alter Objektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| various | verschiedenen |
| camera | kamera |
| flaws | mängel |
| old | alter |
| lenses | objektive |
| use | benutze |
| at night | nachts |
| water | wasser |
| for | dafür |
| i | ich |
| as | als |
| snow | schnee |
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| valuable | wertvolle |
| network | netzwerk |
| storage | storage |
| analyse | analysieren |
| increasingly | immer |
| edge | edge |
| large | größere |
| amounts of data | datenmengen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| and | hinweg |
EN Tripping and falling on the work place have been first in the top 5 of business accidents for years
DE Stolpern und Fallen am Arbeitsplatz sind seit Jahren unter den Top 5 der Arbeitsunfälle
| inglês | alemão |
|---|---|
| falling | fallen |
| work | arbeitsplatz |
| years | jahren |
| and | und |
| top | top |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre falling prices falling falling victim avoid falling falling prey falling edge arise from falling falling in love falling off orders falling under falling leaves heavy rain falling falling down falling onto falling asleep falling behind falling snow falling walls foundation occasional falling leaf pepper seasoning falling falling objects could falling feet onto automation efforts falling detects falling ice rain falling on falling default expectations fear of falling snow falling hd falling asleep momentarily arlinghaus a falling indicates falling behind dollar bills falling substances not falling falling walls science falling flat highest free falling falling for a water falling before germany is falling falling ice platforms a falling edge falling walls engage falling behind won then falling asleep risk of falling falling pitch makes falling asleep red indicates falling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe