EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
Traduzir "qualification of sensirion s" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualification of sensirion s" de inglês para alemão
Traduções de qualification of sensirion s
"qualification of sensirion s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| qualification | qualifikation qualifizierung |
| sensirion | sensirion sensirions |
Tradução de inglês para alemão de qualification of sensirion s
inglês
alemão
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide
DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| guide | guide |
| provides | bietet |
| flow | flow |
| engineering | engineering |
| you | sie |
| and | und |
| available | einfach |
| test | test |
| on | an |
EN The new Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of the last issue of Sensirion Students TechDay. Not only they were enthusiastic about Sensirion, but also...
DE Die neuen Sensirion Praktikanten, Arne und Hugo, waren in der letzten Ausgabe des Sensirion Students TechDay dabei. Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| interns | praktikanten |
| hugo | hugo |
| last | letzten |
| enthusiastic | begeistert |
| students | students |
| new | neuen |
| about | in |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
EN “Sensirion is excited about this collaboration, which supports Sensirion’s long-term growth strategy in more than one way. We very warmly welcome all AiSight employees,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion.
DE "Sensirion freut sich sehr über diese Zusammenarbeit, die Sensirions langfristige Wachstumsstrategie in mehrfacher Hinsicht unterstützt. Wir heissen alle Mitarbeitenden von AiSight sehr herzlich willkommen", sagt Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| long-term | langfristige |
| growth strategy | wachstumsstrategie |
| supports | unterstützt |
| employees | mitarbeitenden |
| warmly | herzlich |
| welcome | willkommen |
| says | sagt |
| ceo | ceo |
| all | alle |
| very | sehr |
| is | freut |
| in | in |
| we | wir |
| sensirion | sensirion |
| this | diese |
| of | von |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | gut |
| population | bevölkerung |
| vocational | berufsausbildung |
| obtained | erworben |
| employees | arbeitnehmer |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| are | sind |
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
DE Zendesk hat alle Anforderungen (Stufe 1 und Stufe 2) erfüllt, um sich vollständig im Lieferanten-Qualifizierungssystem FSQS (Financial Services Qualification System) zu registrieren, wie es von den teilnehmenden Einkaufsorganisationen festgelegt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | erfüllt |
| stage | stufe |
| registered | registrieren |
| financial | financial |
| supplier | lieferanten |
| participating | teilnehmenden |
| zendesk | zendesk |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| services | services |
| set | festgelegt |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
| has | hat |
| on | sich |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
DE BLSD Instructor Qualifikation und entweder BLSD für Kinder oder First Aid Instructor Qualifikation (oder beide)
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructor | instructor |
| qualification | qualifikation |
| aid | aid |
| first | first |
| and | und |
| or | oder |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | gut |
| population | bevölkerung |
| vocational | berufsausbildung |
| obtained | erworben |
| employees | arbeitnehmer |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| are | sind |
EN University entrance qualification through vocational qualification
DE Hochschulzugangsberechtigung durch berufliche Qualifizierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualification | qualifizierung |
| through | durch |
| vocational | berufliche |
EN In the same year changes to the entrance regulations made either the German Abitur (general qualification for university entrance) or the “Fachhochschulreife” (qualification for entrance to university of applied science) a prerequisite for entry
DE die Fachhochschulreife Voraussetzung für das FH-Studium
| inglês | alemão |
|---|---|
| prerequisite | voraussetzung |
| for | für |
EN The special feature: when they have finished this course of studies, they will receive a double qualification: a school leaving certificate and a vocational qualification
DE Das Besondere daran: Wenn sie mit dieser Ausbildung fertig sind, erhalten sie eine doppelte Qualifikation, das Abitur und den Berufsabschluss
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | fertig |
| course | ausbildung |
| the | den |
| receive | sie |
| this | dieser |
| when | wenn |
| a | besondere |
EN And in Malaysia there is already a qualification based on the German master craftsman qualification
DE Und auch in Malaysia gibt es bereits eine an den Deutschen Handwerksmeister angelehnte Qualifikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| malaysia | malaysia |
| qualification | qualifikation |
| in | in |
| the | deutschen |
| already | bereits |
| and | und |
| a | eine |
EN Use the Bluetooth Qualification tool Launch Studio to complete the Bluetooth Qualification Process. There are two paths within Launch Studio.
DE Verwenden Sie das Bluetooth Qualifizierungswerkzeug Launch Studio, um den Bluetooth Qualifizierungsprozess abzuschließen. Es gibt zwei Wege innerhalb von Launch Studio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| launch | launch |
| studio | studio |
| paths | wege |
| use | verwenden |
| within | innerhalb |
EN Get links to the most current approved versions of the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for qualification of new products and designs
DE Hier finden Sie Links zu den aktuellsten genehmigten Versionen der in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Dokumente für die Qualifikationstests, die für die Qualifikation neuer Produkte und Designs erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigten |
| qualification | qualifikation |
| documents | dokumente |
| reference | reference |
| versions | versionen |
| test | test |
| required | erforderlich |
| designs | designs |
| new | neuer |
| links | links |
| to | zu |
| current | aktuellsten |
| list | die |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Members may, but are not required to, engage Bluetooth Qualification Consultants to provide qualification-related services.
DE Die Mitglieder können, müssen aber nicht, Bluetooth Qualification Consultants mit der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Qualifizierung beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| bluetooth | bluetooth |
| qualification | qualifizierung |
| consultants | consultants |
| services | dienstleistungen |
| not | nicht |
| provide | erbringung |
| but | aber |
EN Each Bluetooth Qualification Consultant must satisfy all program requirements, including passing an exam designed to assess their understanding of the Bluetooth Qualification Process.
DE Jeder Bluetooth Qualifizierungsberater muss alle Programmanforderungen erfüllen, einschließlich des Bestehens einer Prüfung, die sein Verständnis des Bluetooth Qualifizierungsprozesses bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| satisfy | erfüllen |
| including | einschließlich |
| exam | prüfung |
| understanding | verständnis |
| all | alle |
| the | des |
| must | muss |
| of | einer |
EN Get links to the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for the qualification of new products and designs
DE Hier finden Sie Links zu den in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Qualifikationsprüfungsanforderungen, die für die Qualifizierung neuer Produkte und Designs erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualification | qualifizierung |
| new | neuer |
| reference | reference |
| test | test |
| required | erforderlich |
| designs | designs |
| links | links |
| to | zu |
| list | die |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN This allows your customers to quickly and easily complete the qualification process via the Qualification with No Required Testing path in Launch Studio
DE Auf diese Weise können Ihre Kunden den Qualifizierungsprozess schnell und einfach über den Pfad "Qualifizierung ohne erforderliche Tests" in Launch Studio abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| qualification | qualifizierung |
| testing | tests |
| studio | studio |
| quickly | schnell |
| in | in |
| and | und |
| easily | einfach |
| path | pfad |
| the | abschließen |
| no | ohne |
| this | diese |
EN Yes! The Tool Qualification Report document demonstrates that C/C++test has been qualified according to the Tool Qualification Plan (TQP).
DE Ja! Das Dokument Dokumentqualifizierungsbericht zeigt, dass der C / C ++ - Test gemäß dem Werkzeugqualifizierungsplan (TQP) qualifiziert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrates | zeigt |
| c | c |
| test | test |
| qualified | qualifiziert |
| document | dokument |
| yes | ja |
| that | dass |
EN Unlike the static Qualification Kits provided by other vendors, Parasoft?s Qualification Support Tool automatically generates appropriate reports based on which features and capabilities are being used in the software project
DE Im Gegensatz zu den statischen Qualifizierungs-Kits anderer Anbieter generiert das Qualifizierungs-Support-Tool von Parasoft automatisch geeignete Berichte, die darauf basieren, welche Funktionen und Fähigkeiten im Softwareprojekt verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischen |
| vendors | anbieter |
| parasoft | parasoft |
| automatically | automatisch |
| generates | generiert |
| reports | berichte |
| used | verwendet |
| support | support |
| tool | tool |
| in the | im |
| other | anderer |
| features | funktionen |
| are | basieren |
| the | den |
| which | welche |
| provided | von |
| appropriate | die |
| and | darauf |
EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.
DE In Fällen, in denen TÜV SÜD nicht ausreicht, nutzen Sie das Qualifizierungskit, um einen wesentlichen Teil des zu automatisieren Werkzeugqualifikation verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| sufficient | ausreicht |
| automate | automatisieren |
| significant | wesentlichen |
| in | in |
| leverage | nutzen |
| process | verarbeiten |
| not | nicht |
| to | zu |
EN Parasoft C/C++test is supported with a DO-178C dedicated Qualification Kit that complies with standard specifications for the tool qualification process
DE Der Parasoft C / C ++ - Test wird mit einem speziellen DO-178C-Qualifizierungskit unterstützt, das den Standardspezifikationen für den Werkzeugqualifizierungsprozess entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| supported | unterstützt |
| complies | entspricht |
| for | für |
EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits
DE Unterstützung der Werkzeugqualifizierung vom TÜV SÜD bis zum Qualifizierungskit
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| from | vom |
| for | zum |
EN Parasoft C/C++test is supported with a dedicated IEC 61508 qualification kit that complies with standard requirements for the tool qualification process
DE Der Parasoft C / C ++ - Test wird mit einem speziellen IEC 61508-Qualifizierungskit unterstützt, das den Standardanforderungen für den Werkzeugqualifizierungsprozess entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| supported | unterstützt |
| iec | iec |
| complies | entspricht |
| for | für |
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
DE Parasofts Tool Qualification Kit für Parasoft C / C ++ test Reduziert das Potenzial für menschliches Versagen und die Zeit, die für die Durchführung der Werkzeugqualifizierung benötigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| reduces | reduziert |
| potential | potenzial |
| human | menschliches |
| error | versagen |
| perform | durchführung |
| kit | kit |
| time | zeit |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.
DE Parasoft unterstützt DO-178B, DO-178C und DO-330 für alle Softwareebenen mit unserem konformen Qualifizierungsprozess und dem automatisierten Tool-Qualifizierungskit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| supports | unterstützt |
| automated | automatisierten |
| tool | tool |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit
DE Bei Projekten mit einem höheren Risiko können Sie einen wesentlichen Teil des Werkzeugqualifizierungsprozesses mit dem Parasoft C / C ++ - Testqualifizierungskit automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höheren |
| risk | risiko |
| automate | automatisieren |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| significant | wesentlichen |
| projects | projekten |
| can | können |
EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits
DE Ein oft übersehenes Kriterium für Softwareentwicklungstools ist die Qualifizierung und die Verfügbarkeit von Qualifizierungskits
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterium |
| qualification | qualifizierung |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| of | oft |
| the | die |
EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements
DE Tool Qualification Kits für Parasoft C/C++test automatisieren den Prozess der Erstellung der unterstützenden Dokumentation, die für die Tool-Qualifizierung von statischer Analyse, Komponententests und Abdeckungsanforderungen erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| qualification | qualifizierung |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| automate | automatisieren |
| documentation | dokumentation |
| required | erforderlich |
| static | statischer |
| kits | kits |
| creating | erstellung |
| analysis | analyse |
| test | test |
| and | und |
| for | für |
| process | prozess |
| the | den |
EN The evaluation kit EK-P4 enables an easy and cost-efficient evaluation and qualification of Sensirion's SDP3x differential pressure sensors. Test now the features of the differential pressure sensor.
DE Das Evaluationskit EK-P4 ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Evaluation und Qualifikation der digitalen Differenzdrucksensoren der SDP3x Serie. Testen Sie jetzt die Leistungsmerkmale des neuen Differenzdrucksensors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| qualification | qualifikation |
| evaluation kit | evaluationskit |
| features | leistungsmerkmale |
| evaluation | evaluation |
| now | jetzt |
| test | testen |
| and | und |
EN SVM30 is not recommended for new designs anymore.As a replacement, Sensirion offers a reference design featuring the new SGP40 and SHT40 including microcontroller as part of the SEK-SVM40 evaluation kit (see sensirion.com/my-sgp-ek)
DE Der SVM30 wird für Neukonstruktionen nicht mehr empfohlen.Als Ersatz bietet Sensirion ein Referenzdesign mit dem neuen SGP40 und SHT40 inklusive Mikrocontroller als Teil des Evaluation Kits SEK-SVM40 an (siehe sensirion.com/my-sgp-ek)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| replacement | ersatz |
| sensirion | sensirion |
| sgp | sgp |
| evaluation | evaluation |
| anymore | mehr |
| offers | bietet |
| new | neuen |
| and | und |
| not | nicht |
| as | als |
| for | für |
| featuring | mit |
| see | siehe |
| a | ein |
| the | wird |
EN Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide.
DE Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter: http://www.sensirion.com/engineering-guide
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | test |
| engineering | engineering |
| guide | guide |
| sensirion | sensirion |
| and | und |
EN That is why Sensirion is revolutionizing the CO2 sensor market with the new SCD40 sensor relying on Sensirion’s unique PASens® Technology
DE Aus diesem Grund revolutioniert Sensirion den CO2-Sensormarkt mit dem neuen SCD40-Sensor, der auf Sensirions einzigartiger PASens® Technologie basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| is | basiert |
| sensirion | sensirion |
| new | neuen |
| with | mit |
| sensor | sensor |
| the | den |
| on | auf |
EN The Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of a Sensirion Students TechDay
DE Die Sensirion Praktikanten Arne und Hugo nahmen an einem Sensirion Students TechDay teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| interns | praktikanten |
| hugo | hugo |
| students | students |
| the | nahmen |
| and | und |
| a | einem |
EN Did you know that Sensirion has a subsidiary in the automotive sector? Sensirion Automotive Solutions (SAS) has been part of the holding company...
DE Haben Sie gewusst, dass Sensirion über ein Tochterunternehmen im Automobilbereich verfügt? Bereits seit 2017 gehört Sensirion Automotive Solutions (SAS) zur Holding...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| solutions | solutions |
| sas | sas |
| automotive | automotive |
| holding | holding |
| in the | im |
| that | dass |
| a | ein |
| of | seit |
EN Would you like to learn more about the corporate culture, career opportunities or day-to-day work at Sensirion? As former Sensirion interns, Raphael, Daniel and Jan are happy to offer a few impressions of their experiences
DE Möchten Sie mehr über die Unternehmenskultur, die Karrieremöglichkeiten oder den Arbeitsalltag bei Sensirion erfahren? Als ehemalige Sensirion Praktikanten geben Raphael, Daniel und Jan gerne ein paar Eindrücke ihrer Erfahrungen weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| former | ehemalige |
| interns | praktikanten |
| daniel | daniel |
| jan | jan |
| impressions | eindrücke |
| career opportunities | karrieremöglichkeiten |
| or | oder |
| experiences | erfahrungen |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| more | mehr |
| as | als |
| are | geben |
| the | den |
| you | sie |
EN This year Sensirion celebrates its 20 year anniversary. In the course of it, various events were planned. Since the Sensirion headquarters has settled in ...
DE In diesem Jahr feiert Sensirion sein 20-Jahre-Jubiläum. Im Zuge dessen sind verschiedene Veranstaltungen geplant. Da sich der Sensirion Hauptsitz vor 13 Jahren im ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| celebrates | feiert |
| various | verschiedene |
| events | veranstaltungen |
| planned | geplant |
| headquarters | hauptsitz |
| in the | im |
| in | in |
| anniversary | jubiläum |
| this | diesem |
| year | jahr |
EN Berkan works as a Key Account Manager at Sensirion. His daily challenge is to understand Sensirion's ...
DE Erstmalig findet in diesem Jahr der Students TechDay von Sensirion statt. Gemeinsam mit unseren erfahrenen Spezialisten können sich Studierende, in einer Art Hackathon, an ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| to | an |
| a | einer |
| is | diesem |
EN Sensirion celebrates its 20th anniversary with a series of events. As part of the Friday beer special, alumni and Sensirion employees came together to ...
DE Als Key Account Manager übernehmen Sie sowohl die kommerzielle als auch die technische Betreuung unserer Key Kunden und akquirieren neue dazu. Sie analysieren ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auch |
EN “If you’re a go-getter and want to shape the future, Sensirion is the right place for you,” says Peppino Durizzo, Sensirion's technical sales intern, about the second-best employer in Switzerland ...
DE „Wer ein Macher-Typ ist und etwas bewegen will, der ist bei Sensirion richtig“, sagt Peppino Durizzo, Praktikant im Technical Sales, über Sensirion, den zweitbesten Arbeitgeber der Schweiz ...
EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more
DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apprentices | lernende |
| sensirion | sensirion |
| opportunity | möglichkeit |
| internships | praktika |
| read | lies |
| firsthand | aus erster hand |
| complete | absolvieren |
| would | willst |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| if | wenn |
| the | den |
| at | bei |
EN Would you like to learn more about apprenticeships at Sensirion? Watch our video and learn firsthand from apprentices about what Sensirion represents, what the corporate culture is like and what the typical activities are during an apprenticeship.
DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| video | video |
| firsthand | aus erster hand |
| typical | typische |
| activities | tätigkeiten |
| learn | erfahre |
| watch | schau |
| more | mehr |
| and | und |
| is | ist |
| an | an |
| are | sind |
| from | aus |
| would | möchtest |
| you | du |
| our | unser |
| during | während |
| the | den |
EN "Sensirion sensors connect the world. With my IT solutions, I connect Sensirion."
DE "Nachwuchskräfte sind für eine erfolgreiche Zukunft wichtig. Deshalb bilden wir Lernende aus."
EN Sensirion is a great place to work – for a variety of reasons. The following employees explain why they think Sensirion is a “Great Place to Work®”.
DE Sensirion ist ein grossartiger Arbeitsplatz – und zwar aus den unterschiedlichsten Gründen. Die nachfolgenden Mitarbeitenden erzählen, weshalb für sie Sensirion ein „Great Place to Work®“ ist.
EN For more information about Sensirion’s SHT4x humidity sensors, please visit: www.sensirion.com/sht4x.
DE Weitere Informationen zu den SHT4x-Feuchtesensoren von Sensirion finden Sie unter: www.sensirion.com/sht4x
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| sensirion | sensirion |
| for | weitere |
EN Sensirion’s offering is unique: cost-efficient yet highly reliable, easy to use and maintain, and based on yet another innovative sensor technology from Sensirion
DE Das Angebot von Sensirion ist einzigartig: Es ist kosteneffizient und dennoch höchst zuverlässig, einfach zu bedienen, zu warten und basiert auf einer weiteren innovativen Sensortechnologie von Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| highly | höchst |
| cost | kosteneffizient |
| easy | einfach |
| innovative | innovativen |
| to use | bedienen |
| and | und |
| sensirion | sensirion |
| to | weiteren |
| on | auf |
| reliable | zuverlässig |
EN Sensirion is one of the most attractive employers in Europe| Sensirion
DE Sensirion ist einer der attraktivsten Arbeitgeber in Europa| Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| employers | arbeitgeber |
| europe | europa |
| most attractive | attraktivsten |
| in | in |
| is | ist |
EN Sensirion Inside: Atmocube by ATMO®| Sensirion
DE Sensirion Inside: Atmocube von ATMO®| Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
EN Interested in Sensirion as an employer? Learn more about Sensirion, the market leader with a startup spirit, and our openings in Switzerland, Hungary and the Netherlands.
DE Interessiert am Arbeitgeber Sensirion? Erfahren Sie mehr über Sensirion, den Marktführer mit Start-up-Spirit, und unsere offenen Stellen in der Schweiz, in Ungarn und in den Niederlanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| sensirion | sensirion |
| employer | arbeitgeber |
| hungary | ungarn |
| market leader | marktführer |
| switzerland | schweiz |
| netherlands | niederlanden |
| in | in |
| more | mehr |
| startup | start |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | den |
| about | über |
EN Sensirion and ATMO are united by the will to enable smart and innovative applications that increase the health, comfort and safety of end users,” says EunJo Lee, Key Account Manager at Sensirion.
DE Sensirion und ATMO® verbindet der Wille, intelligente und innovative Anwendungen zu ermöglichen, welche die Gesundheit, den Komfort und die Sicherheit der Endbenutzer erhöhen“, sagt EunJo Lee, Key Account Manager bei Sensirion.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sensirion visit sensirion sensirion’s experience sensirion employees agree sensirion was ranked former sensirion interns sensirion interns sensirion provides humidity ceo at sensirion known sensirion sensirion is excited sensirion ag sensirion is integrating choose sensirion sensirion enables sensirion s sensirion inside sensirion takes part sensirion environmental sensor sensirion holding ag sensirion products manufactured sensirion offers a sensirion is a sensirion sensors ceo of sensirion sensirion will provide sensirion employees came sensirion differential pressure naming sensirion sensirion provides foundation employees at sensirion sensirion experienced a sensirion provides evaluation sensirion liquid flow sensirion at electronica sensirion has concluded jury recognized sensirion sensirion gas meter sensirion has taken sensirion as a sensirion particulate matter sensirion is introducing sensirion to leverage apprenticeships at sensirion sensirion represents apprentices at sensirion apprenticeship at sensirion sensirion module covers sensirion has a sensirion fully acquiresTraduzir qualification of sensirion s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe