DE Klicke auf den Google-Tab, um zu erfahren, welche Google-Keywords zu den meisten Klicks auf deiner Website führen und wie deine durchschnittliche Position für verschiedene Suchvorgänge ist
Traduzir "suchvorgänge" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "suchvorgänge" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de suchvorgänge
alemão
inglês
EN Click the Google tab to learn which Google search keywords result in the most clicks to your site and your average position for different searches
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| tab | tab |
| keywords | keywords |
| website | site |
| verschiedene | different |
| klicks | clicks |
| klicke | click |
| zu | to |
| position | position |
| um | for |
DE Suchvorgänge, die 80 Zeichen oder länger sind, sind nicht enthalten.
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichen | characters |
| länger | longer |
| enthalten | included |
| oder | or |
| sind | are |
| die | that |
DE Damit beschleunigen und vereinfachen Sie Ihre Suchvorgänge zusätzlich – selbst in den größten Medienbibliotheken
EN Quickly sort through your files by content type, statuses, metadata, the user that originally uploaded the file, dates and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbst | more |
| in | through |
| und | and |
| ihre | your |
DE Dabei kann es sich sowohl um einfache Suchmaschinen für Websites handeln als auch um komplexe Suchvorgänge wie bei einer Websuche.
EN This can be applied both to simple search engines within websites and more complex search processes like web search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| websites | websites |
| kann | can |
| suchmaschinen | search |
| auch | to |
DE Automatische Erkennung des Angreiferverhaltens mit priorisierten Warnmeldungen und Schweregrad eliminiert zeitaufwändige manuelle Suchvorgänge und Bewertungen
EN Automatic detection of attacker behavior with prioritized alerts and severity eliminates time-consuming manual searches and assessments
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erkennung | detection |
| warnmeldungen | alerts |
| manuelle | manual |
| bewertungen | assessments |
| und | and |
| mit | with |
DE Führen Sie mit einem grundlegenden Abgleich Suchvorgänge durch. Nutzen Sie mehrere Suchkriterien und wenden Sie Filter an, um die Ergebnisse einzugrenzen. Speichern, planen und exportieren Sie Suchergebnisse in der Protokollüberwachungssoftware.
EN Perform searches using basic matching. Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results. Save, schedule, and export search results within the log monitoring software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchkriterien | search criteria |
| filter | filters |
| planen | schedule |
| exportieren | export |
| speichern | save |
| protokoll | log |
| ergebnisse | results |
| suchergebnisse | search results |
| grundlegenden | basic |
| und | and |
| führen | perform |
| der | the |
DE Manchmal müssen Service-Agenten Suchvorgänge immer wieder mit denselben Suchkriterien wiederholen. Um Zeit zu sparen, können...
EN Filtering business object lists helps customer users find information faster. With personal and static lists...
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | helps |
| mit | with |
| zu | and |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| bietet | delivers |
| nahtlose | seamless |
| grafische | graphical |
| integrierte | integrated |
| funktionen | capabilities |
| barrierefreiheit | accessibility |
| leistungsstarke | powerful |
| suse | suse |
| und | and |
| eine | a |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Welche verbesserten Suchfunktionen stehen Fachleuten, wie Lehrkräften oder Genealogen, für spezifische Suchvorgänge zur Verfügung?
EN What advanced search capabilities are provided for expert searchers, such as faculty members or genealogists?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| welche | what |
| für | for |
| wie | as |
DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen
EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| buchstaben | letter |
| datenbanken | databases |
| beschränken | restrict |
| angaben | information |
| felder | fields |
| service | service |
| suchbegriffe | search terms |
| zu | to |
| und | and |
DE Etwas anderes, was ich kürzlich getan habe, ist die Auflistung aller zufälligen Suchvorgänge, die ich in einem Textdokument nachgeschlagen hätte
EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | else |
| auflistung | listing |
| zufälligen | random |
| ich | i |
| kürzlich | recently |
| getan | been |
| ist | is |
| hätte | have |
| was | doing |
| etwas | something |
DE Ein weiterer Faktor, den es zu berücksichtigen gilt, ist die Tatsache, dass es heute mehr Suchvorgänge auf dem Handy als auf dem Desktop gibt
EN Another factor to consider is that there are more searches on mobile now than on desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktor | factor |
| handy | mobile |
| desktop | desktop |
| zu | to |
| mehr | more |
| heute | now |
| berücksichtigen | to consider |
| dass | that |
DE Suchvorgänge, obwohl Sie diese verwendet haben
EN searches even though you’ve used those
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| sie | those |
| obwohl | though |
DE Unter Suchvorgänge in Smartsheet finden Sie Details zur Suchfunktion.
EN Check out Searching in Smartsheet for details on the search functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| details | details |
| in | in |
| finden | searching |
| suchfunktion | search |
| zur | the |
DE Unser jüngster Bericht über Optimismus ergab zudem, dass Suchvorgänge nach Dankbarkeit, Positivität und Meditation in den letzten Monaten sprunghaft angestiegen sind.
EN Our recent optimism report also showed that searches for gratitude, positivity and meditation have skyrocketed in the last months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| optimismus | optimism |
| meditation | meditation |
| monaten | months |
| in | in |
| dass | that |
| letzten | last |
| und | and |
| unser | our |
| ergab | the |
DE Automatisierung von Suchvorgängen: Automatisiert repetitive Suchvorgänge basierend auf Schlüsselwörtern oder Nachrichten-Metadaten
EN Search automation—automate repetitive searches based on keywords or message metadata
| alemão | inglês |
|---|---|
| repetitive | repetitive |
| oder | or |
| automatisierung | automation |
| basierend | based |
| auf | on |
| automatisiert | automate |
DE Wie sind Suchvorgänge in Archiven in 20 Sekunden – statt Minuten oder Stunden – möglich?
EN Ways to get archive search results in 20 seconds or less—not minutes or hours
DE Wir verfolgen Sie, Ihre Suchvorgänge oder Klicks nicht
EN We don’t track you, your searches, or your clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| klicks | clicks |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Unser automatisierter Prozess spart Ihnen Zeit und Geld und vermeidet die Ungenauigkeiten manueller Suchvorgänge
EN Our automated process saves you time and avoids the inaccuracy of manual search efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| prozess | process |
| spart | saves |
| zeit | time |
| vermeidet | avoids |
| manueller | manual |
| und | and |
| unser | our |
| ihnen | the |
DE SNMP-Daten befinden sich häufig nicht in flachen Tabellen, sodass Suchvorgänge erforderlich sind, die normalen relationalen Datenbanken ähneln
EN SNMP data is often not in flat tables, so it requires lookups similar to regular relational databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| flachen | flat |
| tabellen | tables |
| erforderlich | requires |
| datenbanken | databases |
| snmp | snmp |
| daten | data |
| in | in |
| nicht | not |
| normalen | regular |
| die | similar |
| sodass | to |
DE Mit SNMP-Ansichten können Sie komplexe Suchvorgänge definieren, damit Daten auf benutzerfreundliche Weise dargestellt werden können.
EN SNMP views allow you to define complex lookups so data can be presented in a human-friendly way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| benutzerfreundliche | friendly |
| weise | way |
| dargestellt | presented |
| snmp | snmp |
| ansichten | views |
| daten | data |
| sie | you |
| können | can |
| definieren | define |
| damit | to |
DE Außerdem werden alle Suchvorgänge in einer sicheren, privaten Cloud ausgeführt, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Daten nur für Sie sichtbar sind.
EN And, all searches are run on a secure, private cloud so you can rest assured that your data is only visible to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sichtbar | visible |
| daten | data |
| ausgeführt | run |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| sodass | to |
| nur | only |
| alle | all |
| einer | a |
| dass | that |
| sind | are |
DE Beschleunigen Sie Suchvorgänge im globalen Namensraum
EN Make data search operations faster and efficient with global namespace
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | faster |
| globalen | global |
| sie | make |
DE Möchten Sie Ihre Suchvorgänge speichern und sie auf jedem Gerät abrufen?
EN Would you like to save your searches and retrieve them on any device?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| speichern | save |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| möchten | would |
DE Automatisierung von Suchvorgängen: Automatisiert repetitive Suchvorgänge basierend auf Schlüsselwörtern oder Nachrichten-Metadaten
EN Search automation—automate repetitive searches based on keywords or message metadata
| alemão | inglês |
|---|---|
| repetitive | repetitive |
| oder | or |
| automatisierung | automation |
| basierend | based |
| auf | on |
| automatisiert | automate |
DE Damit beschleunigen und vereinfachen Sie Ihre Suchvorgänge zusätzlich – selbst in den größten Medienbibliotheken
EN Quickly sort through your files by content type, statuses, metadata, the user that originally uploaded the file, dates and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbst | more |
| in | through |
| und | and |
| ihre | your |
DE Wir verfolgen Sie, Ihre Suchvorgänge oder Klicks nicht
EN We don’t track you, your searches, or your clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| klicks | clicks |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Präzise und konsistente Suchvorgänge helfen Ihnen, weniger Zeit mit dem Unkraut zu verbringen und mehr Zeit auf höherwertige Aktivitäten zu verwenden
EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | accurate |
| konsistente | consistent |
| weniger | less |
| aktivitäten | activities |
| zeit | time |
| und | and |
| mehr | more |
| helfen | help |
| verbringen | spend |
DE Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen, wodurch sich die Anzahl der Suchvorgänge für SPF erhöht.
EN You need to use mechanisms to add new IP addresses, thereby increasing the number of lookups for SPF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| neue | new |
| spf | spf |
| erhöht | increasing |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| hinzuzufügen | to add |
| verwenden | use |
| um | for |
| anzahl | number of |
DE Integrierte Melde-ID-Zahlungen und Qualified Design ID (QDID)-Suchvorgänge
EN Integrated declaration ID payments and Qualified Design ID (QDID) lookups
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| design | design |
| zahlungen | payments |
| und | and |
DE Sie können Ihr Ranking in den Suchergebnissen, Ihre Position für verfolgte Suchbegriffe, den Traffic, den Sie durch Suchvorgänge erhalten, und vieles mehr sofort einsehen.
EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| sofort | instantly |
| einsehen | view |
| ranking | ranking |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
| erhalten | receiving |
| suchbegriffe | search |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| bietet | delivers |
| nahtlose | seamless |
| grafische | graphical |
| integrierte | integrated |
| funktionen | capabilities |
| barrierefreiheit | accessibility |
| leistungsstarke | powerful |
| suse | suse |
| und | and |
| eine | a |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Welche verbesserten Suchfunktionen stehen Fachleuten, wie Lehrkräften oder Genealogen, für spezifische Suchvorgänge zur Verfügung?
EN What advanced search capabilities are provided for expert searchers, such as faculty members or genealogists?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| welche | what |
| für | for |
| wie | as |
DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen
EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| buchstaben | letter |
| datenbanken | databases |
| beschränken | restrict |
| angaben | information |
| felder | fields |
| service | service |
| suchbegriffe | search terms |
| zu | to |
| und | and |
DE Etwas anderes, was ich kürzlich getan habe, ist die Auflistung aller zufälligen Suchvorgänge, die ich in einem Textdokument nachgeschlagen hätte
EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | else |
| auflistung | listing |
| zufälligen | random |
| ich | i |
| kürzlich | recently |
| getan | been |
| ist | is |
| hätte | have |
| was | doing |
| etwas | something |
DE Ein weiterer Faktor, den es zu berücksichtigen gilt, ist die Tatsache, dass es heute mehr Suchvorgänge auf dem Handy als auf dem Desktop gibt
EN Another factor to consider is that there are more searches on mobile now than on desktop
DE Suchvorgänge, obwohl Sie diese verwendet haben
EN searches even though you’ve used those
DE Klicke auf den Google-Tab, um zu erfahren, welche Google-Keywords zu den meisten Klicks auf deiner Website führen und wie deine durchschnittliche Position für verschiedene Suchvorgänge ist
EN Click the Google tab to learn which Google search keywords result in the most clicks to your site and your average position for different searches
DE Suchvorgänge, die 80 Zeichen oder länger sind, sind nicht enthalten.
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
DE Wenn Sie Suchvorgänge in oder Aktualisierungen an Ihren Daten vornehmen oder diese in neuen Zeilen zusammenführen, müssen die Daten eine Spalte mit einer eindeutigen ID für jeden Datenpunkt enthalten
EN If you perform lookups and updates to your data or merge in new rows, your data must contain a column with a unique identifier for each data point
DE Beschleunigen Sie Ihre Suchvorgänge durch das Filtern der Suchergebnisse
EN Accelerate your searches by filtering search results
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe