EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
Traduzir "parallel interface" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallel interface" de inglês para alemão
Traduções de parallel interface
"parallel interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| parallel | parallel parallele parallelen |
| interface | anwendung anwendungen app benutzeroberfläche interface oberfläche schnittstelle schnittstellen sehen verbindung verwenden zugriff |
Tradução de inglês para alemão de parallel interface
inglês
alemão
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN The DIGITUS PCI parallel 1-port card can be installed on a PCI express slot, so you can connect an SPP / ECP parallel peripheral device to the computer
DE Die DIGITUS PCIe Parallel 1-Port Karte kann an einem PCI Express Steckplatz installiert werden, damit Sie ein SPP / ECP paralleles Peripheriegerät am Computer anschließen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pci | pci |
| parallel | parallel |
| installed | installiert |
| connect | anschließen |
| express | express |
| computer | computer |
| to | damit |
| can | kann |
| a | ein |
| an | an |
| the | karte |
| you | sie |
EN The good performance of the SPP / ECP parallel card has a DB25 parallel port, which is ideal for connecting printers, scanners, CD drives, memory card readers and more
DE Die gute Performance der SPP / ECP Parallel-Karte verfügt über einen DB25 parallel Port, der ideal für den Anschluss von Druckern, Scannern, CD-Laufwerke, Speicherkarten-Lesegeräte und mehr ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| performance | performance |
| parallel | parallel |
| card | karte |
| port | port |
| ideal | ideal |
| connecting | anschluss |
| cd | cd |
| drives | laufwerke |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| a | einen |
EN This How To Video uses the Parallel Programming Library's TTask class to manage procedures that can be executed in parallel threads
DE Dieses Video verwendet die TTask-Klasse der Bibliothek zur Parallelprogrammierung, um Prozeduren zu verwalten, die in parallelen Threads ausgeführt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| uses | verwendet |
| parallel | parallelen |
| class | klasse |
| procedures | prozeduren |
| threads | threads |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| executed | ausgeführt |
| be | werden |
| this | dieses |
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
DE SANsymphony verwendet eine patentierte parallele I/O-Verarbeitungstechnologie, bei der eine variable Anzahl von Kernen in einem Mehrkernprozessor vollständig genutzt wird, um I/O-Threads parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| variable | variable |
| threads | threads |
| i | i |
| uses | verwendet |
| in | in |
| parallel | parallel |
| processing | verarbeiten |
| to | zu |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
DE Parallel Query ist für Amazon Aurora mit MySQL-Kompatibilität verfügbar. Die ersten Schritte sind leicht: Aktivieren Sie einfach Parallel Query, wenn Sie Ihren Aurora-Cluster erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| compatibility | kompatibilität |
| cluster | cluster |
| enable | aktivieren |
| query | query |
| available | verfügbar |
| your | ihren |
| with | mit |
| easy | einfach |
| to | wenn |
| for | für |
| its | sie |
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| query | query |
| mysql | mysql |
| aurora | aurora |
| plan | planen |
| compatibility | kompatibilität |
| compatible | kompatible |
| amazon | amazon |
| extend | erweitern |
| we | wir |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| version | version |
| edition | edition |
| of | von |
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| automatically | automatisch |
| use | verwenden |
| convinced | überzeugt |
| choice | wahl |
| right | richtige |
| rely | verlassen |
| is | ist |
| can | können |
| queries | abfragen |
| that | dass |
| the | der |
EN Students learn the principles of parallel programming; Amdahl's Law, Parallel Algorithms, Functional Programming, High Performance Architectures and Concurrent Programming in Practice. The content is taught both theoretically and practically.
DE Die im Zuge dieser Lehrveranstaltung durchgeführte kommissionelle Prüfung erfolgt in Übereinstimmung mit den Anforderungen an abschließende Prüfungen in FH-Bachelorstudiengängen gemäß FHStG.i.d.g.F.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | anforderungen |
| in | in |
| of | gemäß |
| concurrent | mit |
| the | den |
EN Please note that a higher number of parallel requests also means a higher load on your server. If you are unsure of the load capacity of your server, we recommend that you increase parallel requests slowly.
DE Beachte bitte, dass eine höhere Anzahl an parallelen Requests auch eine größere Belastung für Deinen Server bedeutet. Wenn Du Dir unsicher bist, wie belastbar Dein Server ist empfehlen wir, die parallelen Anfragen nur langsam zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| parallel | parallelen |
| load | belastung |
| server | server |
| slowly | langsam |
| increase | erhöhen |
| also | auch |
| means | bedeutet |
| we | wir |
| please | bitte |
| higher | höhere |
| if | wenn |
| that | dass |
| requests | anfragen |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| on | an |
| you | du |
| are | bist |
| of | zu |
| number of | anzahl |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parallel | parallel |
| advantage | vorteile |
| cores | kerne |
| machines | maschinen |
| software | software |
| net | net |
| to | zu |
| we | wir |
| platform | entwickeln |
| and | und |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| our | mit |
EN When you move your mouse over the part model in the software, Eiger highlights the face underneath your cursor in blue, as well as all faces parallel to it (and within a small angular tolerance of parallel)
DE Wenn Sie Ihren Mauszeiger über das Teilmodell in der Software bewegen, hebt Eiger die Fläche unter Ihrem Cursor sowie alle Flächen, die parallel dazu (und innerhalb einer kleinen Winkeltoleranz zur Parallele) verlaufen, blau hervor
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| software | software |
| your | ihren |
| in | in |
| parallel | parallel |
| and | und |
| cursor | cursor |
| blue | blau |
| mouse | mauszeiger |
| all | alle |
| move | bewegen |
| underneath | unter |
| to | wenn |
| within | innerhalb |
| a | einer |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| mic | mic |
| midi | midi |
| with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| module | module |
| enhanced | erweiterte |
| available | verfügbar |
| in | in |
| with | zusammen |
| semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
| stock exchange | börse |
| trade | trade |
| interface | schnittstelle |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| allowing | und |
| is | iso |
| also | auch |
| this | diese |
| with | mit |
| a | eine |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN Simple parallel operation of Microsoft and Linux servers using an administration interface
DE Unkomplizierter Parallelbetrieb von Microsoft- und Linux-Servern unter einer Verwaltungsoberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| servers | servern |
| and | und |
| of | von |
EN Two serial interfaces and one parallel interface for connecting printers, scanners, ISDN adapters, and so on
DE Zwei serielle und eine parallele Schnittstelle zum Anschluss von Drucker, Scanner, ISDN Adapter, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serielle |
| parallel | parallele |
| and so on | etc |
| interface | schnittstelle |
| scanners | scanner |
| adapters | adapter |
| printers | drucker |
| and | und |
| connecting | anschluss |
| two | zwei |
| for | zum |
EN Thanks to the bi-directional parallel interface (IEEE 1284) Port 1 (PID 1) and two USB 2.0 high speed ports for port 2, 3 (PID2, 3), it allows you to get a fast ethernet network
DE Dank der bidirektionale parallele Schnittstelle (IEEE 1284) für Port 1 (PID1) und der zwei USB 2.0 High Speed Ports für Port 2, 3 (PID2, 3), ermöglicht Ihnen das eine schnelles Ethernet Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallele |
| ieee | ieee |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| pid | pid |
| interface | schnittstelle |
| allows | ermöglicht |
| network | netzwerk |
| port | port |
| ports | ports |
| high | high |
| for | für |
| speed | speed |
| a | eine |
| and | und |
EN Many models can be integrated in and controlled by media systems using RS-232C, parallel interface or Ethernet, for example
DE Viele Tascam-Geräte lassen sich mittels RS-232C, Parallelschnittstelle oder Ethernet beispielsweise in Mediensysteme einbinden und darüber steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | geräte |
| ethernet | ethernet |
| integrated | einbinden |
| many | viele |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| example | beispielsweise |
| can | lassen |
| by | mittels |
EN vRanger wizard-driven restore interface can schedule restores to run at any time. Restores can even happen in parallel during backup operations.
DE Mit der assistentenbasierten Wiederherstellungsoberfläche von vRanger können Sie Wiederherstellungen zeitplanbasiert durchführen. Wiederherstellungen können sogar parallel zu Sicherungen erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| backup | sicherungen |
| to | zu |
| can | können |
| run | sie |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programming | programming |
| automated | automatische |
| classes | klassen |
| majestic | majestic |
| application development | anwendungsentwicklung |
| api | api |
| access | zugriff |
| data | daten |
| allows | erlaubt |
| application | application |
| queries | anfragen |
| three | drei |
| is | steht |
| and | und |
| for | für |
| stands | ist |
| interface | schnittstelle |
| of | von |
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| interface | benutzeroberfläche |
| facilitates | erleichtert |
| managing | verwalten |
| executing | ausführen |
| complex | komplexer |
| projects | projekte |
| many | zahlreichen |
| data integration | datenintegration |
| graphical | grafische |
| visualizing | visualisieren |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| options | optionen |
| with | mit |
| and | und |
| the | zum |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| studio | studio |
| premium | premium |
| xlr | xlr |
| cable | kabel |
| complete | complete |
| kit | kit |
| if | wenn |
| audio | audio |
| includes | enthält |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| came | das |
| and | und |
| for | seit |
| the | plus |
EN The frontend is often called the GUI (Graphical User Interface) because it is the interface that the visitors can see and use
DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| called | genannt |
| visitors | besucher |
| can | kann |
| user | user |
| use | nutzen |
| because | weil |
| and | und |
| see | sehen |
EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols
DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| components | bestandteile |
| otrs | otrs |
| interface | interface |
| rest | rest |
| sql | sql |
| protocols | protokolle |
| web | web |
| service | service |
| framework | framework |
| or | oder |
| all | alle |
| of | von |
| even | sogar |
| the | das |
| can | lassen |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| acronis | acronis |
| allow | ermöglicht |
| virtual | virtuelle |
| computers | computer |
| servers | server |
| machines | maschinen |
| mobile devices | mobilgeräte |
| our | unsere |
| intuitive | intuitiv |
| to | zu |
| is | ist |
| back | sichern |
| and | und |
| simple | einfach |
| the | ihnen |
EN Normally, iOS applications contain two kinds of texts. There are the application?s interface (managed by the Interface Builder) and embedded strings that appear inline in the code itself.
DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| ios | ios |
| contain | enthalten |
| kinds | arten |
| texts | text |
| managed | verwaltet |
| builder | builder |
| embedded | eingebettete |
| inline | inline |
| applications | anwendungen |
| strings | strings |
| code | code |
| in the | im |
| application | anwendung |
| and | und |
| appear | erscheinen |
| itself | die |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| desktop | desktop |
| interface | benutzeroberfläche |
| tableau | tableau |
| watch | ansehen |
| with | mit |
| can | machen |
| during | während |
| the | der |
| you | sie |
| so | damit |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN User Interface:Modern interface for your team that can be personalized and a representative customer service portal for your customer.
DE User Interface:Modernes und personalisierbares User Interface für Ihre Mitarbeiter und repräsentatives Customer Service Portal für Ihre Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| team | mitarbeiter |
| portal | portal |
| service | service |
| interface | interface |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| user | user |
| customer | kunden |
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| interface | interface |
| led | led |
| frequency | frequenz |
| screenshot | screenshot |
| subfolder | unterordner |
| doc | doc |
| design | design |
| module | modul |
| and | und |
| with | mit |
| control | steuerung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallel interface parallel operation operating parallel parallel parallel and processes parallel computing environments parallel port parallel report parallel processing parallel interfaces parallel—a little girl runs parallel pc parallel port parallel giant slalom openldap in parallel own parallel systems offer parallel massively parallel processing parallel connection disable parallel execution parallel cable used parallel parallel storage parallel architectures utilizing parallel computing parallel programming parallel query run in parallel parallel configuration parallel computing parallel data processing optimized for parallel installed in parallel place in parallel manage in parallel highly parallel methods proteins in parallel parallel automated tests digitus pci parallel extend parallel query parallel fermentation processes plate in parallel recorded in parallel resonators five parallel understand three parallel parallel infringement proceedings bring together parallel boards parallel printing parallel belts parallel blogs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe