Traduzir "network troubleshooting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network troubleshooting" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de network troubleshooting

inglês
alemão

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.

DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.

inglês alemão
better besseres
variety vielzahl
powerful leistungsfähigen
tools tools
quickly schnell
troubleshooting fehlerbehebung
and an
the die
of durch

EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.

DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.

inglês alemão
better besseres
variety vielzahl
powerful leistungsfähigen
tools tools
quickly schnell
troubleshooting fehlerbehebung
and an
the die
of durch

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

inglês alemão
troubleshooting beheben
issues probleme
in bei
voip voip
white paper whitepaper

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

inglês alemão
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide

DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Windows? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf Windows-Betriebssystemen konzipiert sind.

inglês alemão
answers antworten
for für
to den

EN Please see NTFS for Mac 15 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: NTFS for Mac 14 Troubleshooting Guide

DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Mac OS X? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf dem Betriebssystem Mac OS X konzipiert sind.

inglês alemão
mac mac
answers antworten
for für
to den

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

inglês alemão
troubleshooting beheben
issues probleme
in bei
voip voip
white paper whitepaper

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

inglês alemão
webcast webcast
your reise

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

inglês alemão
more weitere
about zur

EN By pairing complete network visibility with guided investigation workflows that cut troubleshooting times by 78 percent, you can end the network blame game and focus on the projects that add value to your business.

DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.

inglês alemão
investigation untersuchungen
troubleshooting fehlerbehebung
projects projekte
business unternehmen
to zu
your ihr
times zeit
can können
and und
focus konzentrieren
with dank
the zur
you sie
on auf

EN By pairing complete network visibility with guided investigation workflows that cut troubleshooting times by 78 percent, you can end the network blame game and focus on the projects that add value to your business.

DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.

inglês alemão
investigation untersuchungen
troubleshooting fehlerbehebung
projects projekte
business unternehmen
to zu
your ihr
times zeit
can können
and und
focus konzentrieren
with dank
the zur
you sie
on auf

EN Correlates data from across the network: Cross-referencing different NetFlow data sources adds a further dimension to network traffic analysis and speeds up troubleshooting

DE Korreliert Daten aus dem gesamten Netzwerk: Der Querverweis auf verschiedene NetFlow-Datenquellen fügt der Analyse des Netzwerkdatenverkehrs eine weitere Dimension hinzu und beschleunigt die Fehlersuche

inglês alemão
correlates korreliert
dimension dimension
analysis analyse
troubleshooting fehlersuche
adds fügt
network netzwerk
data daten
different verschiedene
and und
to weitere
from aus
a eine

EN The NPM network browser is designed to offer the drill-down insights you need for fast troubleshooting, enabling you to better optimize network performance.

DE Der NPM-Netzwerk-Browser bietet Ihnen die für eine schnelle Fehlerbehebung erforderlichen detaillierten Einblicke, damit Sie die Netzwerkleistung besser optimieren können.

inglês alemão
npm npm
network netzwerk
browser browser
insights einblicke
fast schnelle
troubleshooting fehlerbehebung
better besser
optimize optimieren
offer bietet
to damit
for für
performance können

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

inglês alemão
automatically automatisch
detecting erkennen
changes Änderungen
new neue
devices geräte
in the im
network netzwerk
and und
your ihr
by indem
the der

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

inglês alemão
mapper mapper
helps hilft
create erstellung
new neuen
network network
get der
any uns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

inglês alemão
term begriff
distribution verteilung
range reichweite
mesh mesh
in in
are befinden
data daten
by indem
refers bezieht
a eine
other andere
network netzwerk
nodes knoten

EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation

DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten

inglês alemão
search durchsuchen
detailed detail
logs logs
applications anwendungen
from aus
for allen
and erfassen

EN Need free troubleshooting? Visit Autodesk Knowledge Network Questions? Learn more User Terms of Service

DE Suchen Sie kostenlose Hilfestellung bei Problemen? Besuchen Sie das Autodesk Knowledge Network. Fragen? Erfahren Sie mehr. Nutzungsbedingungen für Benutzer

inglês alemão
free kostenlose
visit besuchen
autodesk autodesk
network network
user benutzer
terms nutzungsbedingungen
knowledge knowledge
more mehr
need sie
questions fragen
learn erfahren
of für

EN Pioneering network topology and remote packet capture features simplify troubleshooting, especially for remote locations.

DE Bahnbrechende Netzwerktopologie und Funktionen zur Remote-Paketerfassung vereinfachen die Fehlerbehebung, insbesondere an entfernten Standorten.

inglês alemão
features funktionen
simplify vereinfachen
troubleshooting fehlerbehebung
especially insbesondere
locations standorten
remote remote
and und
for zur

EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.

DE Mit Meraki Lösungen konnte das IT-Team der Cape May County Library den Zeitaufwand für die Fehlerbehebung im Netzwerk minimieren und sich auf die Bereitstellung neuer Services für Mitglieder konzentrieren.

inglês alemão
meraki meraki
cape cape
county county
library library
minimise minimieren
network netzwerk
troubleshooting fehlerbehebung
providing bereitstellung
new neuer
members mitglieder
solutions lösungen
team team
allowing und
the konnte
may may
services services
to den
on auf
focus konzentrieren

EN "Your solution puts network management and troubleshooting in one centralized location."

DE Mit dieser Lösung erfolgen Netzwerkmanagement und Fehlerbehebung an einem zentralen Ort.“

inglês alemão
solution lösung
troubleshooting fehlerbehebung
centralized zentralen
location ort
and und
in an
puts mit

EN Over 60 must-have network diagnostic and troubleshooting tools

DE Über 60 Tools zur Netzwerkdiagnose und Fehlerbehebung, die man einfach haben muss

inglês alemão
troubleshooting fehlerbehebung
tools tools
have haben
and und
must muss
over einfach

EN Remote location management and network troubleshooting is a breeze, using one program instead of many.

DE Verwenden Sie statt einer Vielzahl von Programmen nur ein Programm, um Remotestandorte mühelos zu verwalten und Fehler im Netzwerk zu beheben.

inglês alemão
management verwalten
network netzwerk
troubleshooting beheben
program programm
and und
instead statt
of von

EN Strengthen: Integrate failsafe security with security resilience solutions to ensure network availability during appliance deployment, failure, troubleshooting, and maintenance

DE Stärken: Integrieren Sie ausfallsichere Sicherheit mit Sicherheitslösungen, um die Netzwerkverfügbarkeit während der Bereitstellung, des Ausfalls, der Fehlersuche und der Wartung von Anwendungen sicherzustellen.

inglês alemão
strengthen stärken
failure ausfalls
troubleshooting fehlersuche
maintenance wartung
integrate integrieren
security sicherheit
deployment bereitstellung
to ensure sicherzustellen
during während
and und
with mit

EN Need free troubleshooting? Visit Autodesk Knowledge Network Questions? Learn more User Terms of Service

DE Suchen Sie kostenlose Hilfestellung bei Problemen? Besuchen Sie das Autodesk Knowledge Network. Fragen? Erfahren Sie mehr. Nutzungsbedingungen für Benutzer

inglês alemão
free kostenlose
visit besuchen
autodesk autodesk
network network
user benutzer
terms nutzungsbedingungen
knowledge knowledge
more mehr
need sie
questions fragen
learn erfahren
of für

EN This article will guide you through some useful steps in troubleshooting your Axis network cameras.

DE In diesem Artikel werden Schritte aufgeführt, die bei den Problemen mit Ihren Netzwerk-Kameras von Axis hilfreich sein können.

inglês alemão
useful hilfreich
network netzwerk
cameras kameras
axis axis
in in
this diesem
article artikel
steps schritte
your ihren
will werden

EN Over 60 must-have network diagnostic and troubleshooting tools

DE Über 60 Tools zur Netzwerkdiagnose und Fehlerbehebung, die man einfach haben muss

inglês alemão
troubleshooting fehlerbehebung
tools tools
have haben
and und
must muss
over einfach

EN "Your solution puts network management and troubleshooting in one centralized location."

DE Mit dieser Lösung erfolgen Netzwerkmanagement und Fehlerbehebung an einem zentralen Ort.“

inglês alemão
solution lösung
troubleshooting fehlerbehebung
centralized zentralen
location ort
and und
in an
puts mit

EN Troubleshooting and fixing network connectivity issues

DE Behandlung und Behebung von Netzwerkkonnektivitätsproblemen

inglês alemão
fixing behebung
and und

EN In addition, it helps your business streamline network troubleshooting and maximize uptime

DE Darüber hinaus hilft es Ihrem Unternehmen, die Fehlersuche im Netzwerk zu optimieren und die Betriebszeit zu maximieren

inglês alemão
business unternehmen
network netzwerk
troubleshooting fehlersuche
uptime betriebszeit
it es
helps hilft
maximize maximieren
streamline optimieren
and und
your ihrem
in hinaus

EN Thanks to insights from network traffic analysis, you should be able to take more effective troubleshooting action in a range of specific cases

DE Dank der Erkenntnisse aus der Analyse des Netzwerkdatenverkehrs sollten Sie in der Lage sein, in einer Reihe von spezifischen Fällen effektivere Maßnahmen zur Fehlerbehebung zu ergreifen

inglês alemão
insights erkenntnisse
analysis analyse
troubleshooting fehlerbehebung
cases fällen
more effective effektivere
action maßnahmen
in in
range reihe
to zu
able in der lage sein
to take ergreifen
be sein
from aus
you sie
a einer
of spezifischen

EN By polling devices on an automated, ongoing basis, a network browser offers admins real-time insights into their IT environment, enabling faster troubleshooting.

DE Durch die automatische, kontinuierliche Abfrage von Geräten liefert ein Netzwerk-Browser Administratoren Echtzeit-Einblicke in ihre IT-Umgebung und ermöglicht so eine schnellere Fehlerbehebung.

inglês alemão
devices geräten
automated automatische
ongoing kontinuierliche
network netzwerk
browser browser
admins administratoren
real-time echtzeit
insights einblicke
environment umgebung
enabling ermöglicht
faster schnellere
troubleshooting fehlerbehebung
offers liefert
by durch
a ein
their ihre
basis eine

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

inglês alemão
traffic traffic
routed geroutet
optimal optimale
latency latenz
throughput durchsatz
tunnels tunnel
or oder
network netzwerk
and und
can kann
other andere
to formen
the wird
for für

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

inglês alemão
usually meist
or oder
and und
in in
local örtliches
network netzwerk
networks network
a ein
businesses unternehmen
area local

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

inglês alemão
code code
snippets snippets
dashboard dashboard
interface benutzeroberfläche
activating aktivierung
network netzwerk
enable aktiviert
entire gesamte
across von
the zum
special die

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

inglês alemão
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
network netzwerk
you du
you can kannst
through in
the dem

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.

inglês alemão
heterogeneous heterogenen
minimizes minimiert
configuration configuration
manager manager
and und
managing verwalten
in in
network netzwerk
numerous zahlreicher
the einem

EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.

DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.

inglês alemão
ip ip
browser browser
performance performance
monitor monitor
ping ping
in in
network netzwerk
and und
more anderem

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.

DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.

inglês alemão
lumen lumen
dark dark
solutions lösungen
growing wachsenden
fibre fiber
benefits vorteile
connectivity connectivity
needs anforderungen
give bieten
leverage nutzen
network netzwerk
manage verwalten
without ohne
our unsere
to zu
business geschäfts
all alle

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert

inglês alemão
network network
service service
provides liefert
optical optical
fibre fiber
customised maßgeschneiderte
managed managed
control kontrolle
and und
for für
a ein

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglês alemão
maximise maximieren
visibility transparenz
dashboard dashboard
provides bietet
basis basis
reliability zuverlässigkeit
and und
to zur
our unser
on auf

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

inglês alemão
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

inglês alemão
regenerate regenerieren
it es
connectivity netzwerkverbindung
networking networking
to zu
instances instanzen
network netzwerk
if wenn
your ihr
the folgt

EN Network tool SET with LSA laying tool Network crimping pliers for network cables RJ45 4-piece with POCKET

DE Netzwerk Werkzeug SET mit LSA Auflegewerkzeug Netzwerk Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45 4-teilig mit TASCHE

inglês alemão
network netzwerk
tool werkzeug
pocket tasche
for für
with mit
set set

EN As FREEDOME VPN encrypts and routes all your network traffic to whatever virtual location you're using, the distance in the network will bring some overhead to the observed network speed

DE Manchmal ist der nächste virtuelle Standorte nicht offensichtlich

inglês alemão
virtual virtuelle
all manchmal

Mostrando 50 de 50 traduções