EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
"my favourite sky" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
favourite | bevorzugte bevorzugten bevorzugtes favorit favoriten lieblings lieblings- |
sky | bei blauen das dass dem den der des die diese farben himmel himmels ihnen ihr ihrer im luft sie sky the wolken |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
new | neue |
showcase | showcase |
max | max |
replace | ersetzen |
channels | kanäle |
sky | sky |
in | in |
and | und |
to | zu |
as | als |
with | wobei |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu Sky Q. Alles, was Sie darüber wissen müssen, was es ist, wie Sie es erhalten und alle Funktionen, die es bietet, von
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
is | ist |
to | zu |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
nature | natur |
galaxy | galaxie |
lines | linien |
space | raum |
optical | optische |
dark | dunkle |
in | in |
stars | stars |
night | nacht |
and | und |
star | sterne |
blue | blau |
sky | himmel |
timelapse | zeitraffer |
returns | zurück |
EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.
DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
galaxy | galaxy |
animated | animierte |
view | video |
night | night |
of | zu |
this | dieses |
EN Night sky milky way galaxy. This animated video can loop able to any duration as you want. Night sky milky way galaxy starry sky time-lapse from the shining city light at night under starry stars.
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
inglês | alemão |
---|---|
the | farben |
light | frau |
city | von |
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
DE Schöne Super Slow Motion Blitze Strikes von Himmel zu Kamera. Realistische Thunderbolzen einzeln auf schwarzem Hintergrund mit hellblauen Blitzen. Electrical Storm Looped 3D Animation 4k UHD 3840x2160.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
sky | himmel |
background | hintergrund |
with | mit |
of | von |
at | super |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q-Kunde sind?
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
compare | vergleich |
q | q |
experience | erlebnis |
worth | lohnt |
upgrading | upgrade |
customer | kunde |
and | und |
if | wenn |
are | sind |
existing | bestehenden |
a | ein |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
inglês | alemão |
---|---|
find | find |
inspired | inspiriert |
quiet | ruhige |
deep | tiefe |
white | white |
black | black |
of | die |
comes | wie |
by | des |
colours | farben |
sky | himmel |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
new | neue |
announcement | ankündigung |
revealed | enthüllt |
year | jahr |
this | diesem |
and | und |
will | wird |
from | von |
a | eine |
on | auf |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
announced | angekündigt |
new | neue |
q | q |
app | app |
go | go |
features | features |
and | und |
for | für |
the | die |
a | einige |
has | hat |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
inglês | alemão |
---|---|
out | sie |
and | und |
is | verfügbar |
new | jetzt |
sky | der |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
for | für |
that | die |
in | per |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
DE Sky wird sein Streaming-Gerät Sky Stream puck als eigenständiges Produkt für diejenigen anbieten, die Sky TV lieber über eine Internetverbindung
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
puck | puck |
device | gerät |
prefer | lieber |
internet connection | internetverbindung |
streaming | streaming |
product | produkt |
stream | stream |
is | wird |
a | eine |
for | für |
as | als |
who | diejenigen |
to offer | anbieten |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
new | neue |
announcement | ankündigung |
revealed | enthüllt |
year | jahr |
this | diesem |
and | und |
will | wird |
from | von |
a | eine |
on | auf |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
announced | angekündigt |
new | neue |
q | q |
app | app |
go | go |
features | features |
and | und |
for | für |
the | die |
a | einige |
has | hat |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
inglês | alemão |
---|---|
out | sie |
and | und |
is | verfügbar |
new | jetzt |
sky | der |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
for | für |
that | die |
in | per |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
DE Es ist ganz einfach. Folgen Sie einfach diesen Schritten.
inglês | alemão |
---|---|
finally | es |
a | einfach |
go | folgen |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
inglês | alemão |
---|---|
stream | streaming |
newly | jetzt |
here | hier |
are | verfügbar |
sky | der |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
DE Sky Glass gegen Sky Stream: Welcher Sky over broadband-Dienst passt am besten zu Ihnen?
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
vs | gegen |
stream | stream |
service | dienst |
suits | passt |
you | ihnen |
over | over |
best | besten |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zu Sky Q ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q Kunde sind?
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
compare | vergleich |
q | q |
worth | lohnt |
upgrading | upgrade |
customer | kunde |
and | und |
if | wenn |
are | sind |
a | ein |
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
DE Lionsgate+ jetzt auch auf Sky Glass, Sky Stream und Sky Q
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
stream | stream |
q | q |
lionsgate | lionsgate |
and | und |
on | auf |
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
DE Die Lionsgate+ App ist ab sofort auf Sky Glass und Sky Stream zu finden, eine Sky Q Version wird für Kunden in Großbritannien und Irland "im Laufe
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
sky | sky |
glass | glass |
stream | stream |
q | q |
uk | großbritannien |
ireland | irland |
customers | kunden |
lionsgate | lionsgate |
to | zu |
found | finden |
and | und |
version | version |
a | eine |
the | wird |
on | auf |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...
inglês | alemão |
---|---|
tour | wandern |
trips | entdecken |
some | und |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favorit |
highest | höchsten |
fleet | flotte |
silver | silver |
shadow | shadow |
in | in |
is | ist |
ship | die |
a | ein |
with | mit |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.
inglês | alemão |
---|---|
wind | wind |
enjoying | genießt |
on | in |
of | gegen |
EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia
DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”
EN The Lausanners take you to their favourite places: inspired ideas, secret spots, favourite picks… Let them surprise you!
DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favoriten |
surprise | überraschen |
places | orte |
to | lassen |
you | ihnen |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book
DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche
inglês | alemão |
---|---|
water | nass |
your | oder |
to | wenn |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...
inglês | alemão |
---|---|
tour | wandern |
trips | entdecken |
some | und |
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet
inglês | alemão |
---|---|
oz | oz |
insulation | isolierung |
hydro | hydro |
experience | anfühlt |
coffee | kaffee |
cup | tasse |
with | dabei |
your | deines |
and | und |
provides | bietet |
our | unser |
EN Start travelling from your couch. Choose your favourite package and watch favourite TV channels from around the globe.
DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.
inglês | alemão |
---|---|
couch | couch |
watch | schauen |
globe | welt |
and | und |
choose | wählen |
your | ihr |
travelling | reisen |
around | von |
the | der |
from | aus |
start | an |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
beer | bier |
football | fußball |
the | deutschen |
germany | deutschland |
here | hier |
is | sei |
most | der |
are | sind |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN What was your favourite lecture? My favourite lecture was Compiler Design as it covered numerous useful topics, such as parsing, lexical analysis, code generation and optimisations
DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen
inglês | alemão |
---|---|
compiler | compiler |
useful | praktische |
analysis | analyse |
optimisations | optimierungen |
code generation | codegenerierung |
my | meine |
design | design |
and | und |
your | ihre |
was | war |
numerous | zahlreiche |
topics | themen |
such as | beispielsweise |
EN My favourite Sky releases by ultimathulerecords
DE My favourite Sky releases von ultimathulerecords
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
releases | releases |
by | von |
my | my |
EN They paint rainbows in the sky, carry your favourite song to your ears, and keep you warm on cold days: Waves! They are everywhere and a fundamental part of our lives – in fact, of the whole world
DE Sie malen den Regenbogen in den Himmel, lassen unser Lieblingslied erklingen und wärmen uns an kalten Tagen: Wellen! Sie sind überall und ein grundlegender Bestandteil unseres Lebens – ja, der ganzen Welt
EN avatar the last airbender, appa, atla, avatar, appa and aang, gaang, aang gang, team avatar, clouds, sky, sky bison, airbending, air nomads, avatar the legend of aang
DE kitty, katze, krankenschwester, geimpft, impfstoff, kitipai, zuckerhai, yami kawaii, menhera
inglês | alemão |
---|---|
the | katze |
EN referencing Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
DE bezogen auf Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
Mostrando 50 de 50 traduções