EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.
Traduzir "meets a specified" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meets a specified" de inglês para alemão
Traduções de meets a specified
"meets a specified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| meets | erfüllen finden trifft |
| specified | als angegeben angegebene angegebenen angezeigt erhalten festgelegten hat ist können sie müssen sie können sind werden wie wird wurde |
Tradução de inglês para alemão de meets a specified
inglês
alemão
DE Willkommen bei Zühlke Zürich und Bern — wo die Limmat auf die Aare trifft, Tradition auf Moderne und Technologie auf Innovation.
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| other | anderen |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| web services | webdiensten |
| or | oder |
| new | neue |
| created | erstellt |
| updated | aktualisiert |
| actions | aktionen |
| in | in |
| when | wenn |
| is | wird |
| can | kann |
| a | eine |
| specified | angegebenen |
EN /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Restores an object under quarantine with the specified index number. If no number is specified, all objects are restored. Example: a2cmd /qr=0
DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| n | n |
| quarantine | quarantäne |
| restored | wiederhergestellt |
| objects | objekte |
| all | alle |
| with | mit |
| under | in |
| if | wenn |
| no | keine |
| specified | angegeben |
| are | werden |
| object | objekt |
| the | wird |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| transmitted | übermittelt |
| sms | sms |
| information | informationen |
| in the | im |
| and | und |
| text | text |
| the | wird |
EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.
DE Dies ist der übliche Aktienkaufvertrag, bei dem B2Broker VC eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem bestimmten Preis kauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vc | vc |
| buys | kauft |
| shares | aktien |
| price | preis |
| a | b |
| is | ist |
| usual | übliche |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Keyword: Not specified| Tags: take my soul| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: take my soul| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| keywords | stichwörter |
| take | take |
| my | my |
| soul | soul |
| data center | datenzentrum |
| all | alle |
| language | sprache |
| not | keine |
| english | deutsch |
EN Keyword: Not specified| Tags: Comments are welcome| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Comments are welcome| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| keywords | stichwörter |
| comments | comments |
| welcome | welcome |
| data center | datenzentrum |
| all | alle |
| language | sprache |
| not | keine |
| english | deutsch |
EN Keyword: Not specified| Tags: In Character| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: In Character| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| keywords | stichwörter |
| character | character |
| data center | datenzentrum |
| language | sprache |
| not | keine |
| in | in |
| all | alle |
| english | deutsch |
EN Keyword: Not specified| Tags: Free company| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Free company| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| free | free |
| keywords | stichwörter |
| company | company |
| data center | datenzentrum |
| all | alle |
| language | sprache |
| not | keine |
| english | deutsch |
EN /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Restores an object under quarantine with the specified index number. If no number is specified, all objects are restored. Example: a2cmd /qr=0
DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| n | n |
| quarantine | quarantäne |
| restored | wiederhergestellt |
| objects | objekte |
| all | alle |
| with | mit |
| under | in |
| if | wenn |
| no | keine |
| specified | angegeben |
| are | werden |
| object | objekt |
| the | wird |
EN This macro function switches the focus to the specified program based on its window title (e.g. "calculator"). The function is ignored if the specified application is not running.
DE Diese Makrofunktion wechselt zu der angegebenen aktiven Windowsanwendung, basierend auf dem Fensternamen (z.B. "Calculator"):
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| calculator | calculator |
| based on | basierend |
| to | zu |
EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.
DE Optionale Einstellungen für die Erzeugung von Hashes. Aktuell wird nur eine Option unterstützt: HASH_HMAC. Wenn diese gesetzt ist, muss der Parameter key angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionale |
| generation | erzeugung |
| currently | aktuell |
| supports | unterstützt |
| specified | angegeben |
| key | key |
| hash | hash |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| for | für |
| be | werden |
| only | nur |
| the | wird |
| when | wenn |
| must | muss |
EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.
DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| host | host |
| desired | gewünschten |
| state | zustand |
| and | und |
| in | in |
| deployment | bereitstellung |
| a | einer |
| of | von |
| to | bestimmten |
| number of | anzahl |
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| other | anderen |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| web services | webdiensten |
| or | oder |
| new | neue |
| created | erstellt |
| updated | aktualisiert |
| actions | aktionen |
| in | in |
| when | wenn |
| is | wird |
| can | kann |
| a | eine |
| specified | angegebenen |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| notwithstanding | ungeachtet |
| agreement | vereinbarung |
| to | zu |
| duration | laufzeit |
| specified | angegeben |
| and | und |
| no | keine |
| if | wenn |
| is | ist |
| for | für |
| days | tage |
EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string
DE Durchsuchen Sie alle Standardtexteigenschaften in Datensätzen des angegebenen Objekts, um alle Datensätze zu finden, die einen Wert haben, der die angegebene Zeichenfolge enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | objekts |
| string | zeichenfolge |
| in | in |
| find | finden |
| all | alle |
EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.
DE Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| design | design |
| tradition | tradition |
| and | und |
| when | wenn |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| real | echte |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| of | bei |
| and | und |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| copper | kupfer |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| and | und |
| of | bei |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | entspricht |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihren |
| the start | beginn |
| offer | bieten |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| the final | endgültige |
| that | dass |
| planning | planungs |
| project | projekts |
| the | das |
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
DE Wenn ein futuristischer Ansatz auf die Zelebration der Tradition trifft: Dieser einzigartige LAB Space vereint die Ästhetik von glänzendem Kunstharz mit grafischen Verzierungen in strahlenden Goldtönen mit unserem charakteristischen Lived-in-Style.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| meets | trifft |
| tradition | tradition |
| lab | lab |
| in | in |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| with | mit |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | entspricht |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihren |
| the start | beginn |
| offer | bieten |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| the final | endgültige |
| that | dass |
| planning | planungs |
| project | projekts |
| the | das |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| copper | kupfer |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| and | und |
| of | bei |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN At St. Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world. Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| inspired | inspiriert |
| world | welt |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| german | deutsche |
| we | wir |
| in | in |
| by | von |
| at | auf |
EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required
DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| required | erforderlich |
| operating systems | betriebssysteme |
| version | die |
| the | oben |
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| visitors | besucher |
| country | ländern |
| configure | konfigurieren |
| or | oder |
| block | blockieren |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.
DE Keyless SSL und Geo Key Manager speichern private SSL-Schlüssel in einer benutzerdefinierten Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| geo | geo |
| manager | manager |
| store | speichern |
| private | private |
| region | region |
| keyless | keyless |
| and | und |
| in | in |
| a | einer |
| keys | schlüssel |
EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.
DE Lassen Sie sich bei bestimmten Ereignissen benachrichtigen, indem Sie die Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen der Partner nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| partners | partner |
| alerting | benachrichtigen |
| by | indem |
| using | nutzen |
| and | und |
| get | der |
| on | bestimmten |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | spare |
| users | benutzer |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| specified | angegebenen |
| groups | gruppen |
| time | zeit |
| new | neue |
| by | indem |
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| trends | trends |
| topics | themen |
| competition | konkurrenz |
| industry | branche |
| your | ihre |
| brand | marke |
| for | für |
| emerging | die |
EN You must pay such subscription fees on the first day of your subscription term unless otherwise specified on your service order.
DE Sie müssen diese Abonnementgebühren am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit bezahlen, sofern auf Ihrer Service-Bestellung nichts anderes angegeben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anderes |
| specified | angegeben |
| service | service |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| pay | bezahlen |
| order | bestellung |
| the first | ersten |
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegeben |
| automatically | automatisch |
| renew | verlängern |
| subscription | abonnement |
| at the | am |
| upgrade | upgrades |
| your | ihr |
| term | laufzeit |
| or | oder |
| add-ons | ons |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| with | zusammen |
| ons | add-ons |
| the end | ende |
| the | anders |
| you | sie |
| of | der |
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| sends | sendet |
| specified | angegebene |
| text message | textnachricht |
| verification code | verifizierungscode |
| app | app |
| with | mit |
| phone number | telefonnummer |
| to | wenn |
| the | wird |
| text | die |
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domain |
| positioning | positionierung |
| fresh | aktuelle |
| tool | tool |
| keywords | keywords |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| target | die |
| from | von |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| tables | tabellen |
| stylevision | stylevision |
| user | benutzer |
| xml | xml |
| content | content |
| e | elektronischen |
| in | in |
| or | oder |
| the | den |
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| definitions | definitionen |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatisch |
| parameters | parameter |
| easy | mühelos |
| reports | berichten |
| based | basis |
| contains | enthält |
| publish | veröffentlichen |
| tables | tabellen |
| in | in |
| to | sodass |
| table | tabelle |
| when | wenn |
| the | dar |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meets specified criteria meets noma meets unless otherwise specified specified address specified specified column specified email address specified events specified users specified branch specified within specified conditions url specified unless specified otherwise otherwise specified specified period account specified specified site specified threshold specified files feature specified task specified company specified contact specified deal specified post specified note specified specified type specified project specified number specified country certificates specified specified customer specified invoice specified contact record specified specified url specified group specified word specified person specified folder filters specified specified location date specified were specified specified amount specified requirements card specified specified account order specified
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe