EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Traduzir "lost device" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lost device" de inglês para alemão
Traduções de lost device
"lost device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lost device
inglês
alemão
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| usually | in der regel |
| in | in |
| your | oder |
| the | nächsten |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| usually | in der regel |
| in | in |
| your | oder |
| the | nächsten |
EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.
DE Gerät verloren oder gestohlen? Kein Problem! Mit der Remote-Löschfunktion für Geräte können Sie alle Ihre Dropbox-Daten löschen und das Gerät automatisch von Ihrem Konto abmelden lassen, sobald es das nächste Mal online ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| stolen | gestohlen |
| remote | remote |
| dropbox | dropbox |
| online | online |
| delete | löschen |
| data | daten |
| it | es |
| device | gerät |
| or | oder |
| out | abmelden |
| and | und |
| account | konto |
| your | ihre |
| can | können |
| with | mit |
| the | nächste |
| you | sie |
| time | mal |
EN Add additional authentication steps, unlink the device from your account and wipe the files in case a device gets lost or stolen.
DE Sorgen Sie mit zusätzlichen Verifizierungsstufen vor, loggen Sie Geräte aus und löschen Sie Dateien aus der Ferne, wenn Mobilgeräte abhanden kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | geräte |
| wipe | löschen |
| files | dateien |
| and | und |
| steps | sie |
| from | aus |
| the | zusätzlichen |
EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment
DE Ava behält sich das Recht vor, das Gerät zu sperren, wenn Ava Nichtkonformität oder arglistige Täuschung vermutet, oder wenn Ava feststellt, das das Gerät gefälscht, gestohlen oder beim Versand verlorengegangen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ava | ava |
| right | recht |
| stolen | gestohlen |
| shipment | versand |
| fraud | täuschung |
| device | gerät |
| or | oder |
| to | zu |
| is | ist |
| if | wenn |
| the | das |
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy
| inglês | alemão |
|---|---|
| wings | flügel |
| fire | feuer |
| butterfly | schmetterling |
| dragon | drachen |
| continent | kontinent |
| fantasy | fantasy |
| lost | verloren |
| blue | blau |
EN Lost relationships.Lost revenue.
DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorener |
| revenue | umsatz |
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| simple | einfache |
| transaction | transaktion |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| message | nachricht |
| contact | kontakt |
| phone number | telefonnummer |
| may | oder |
| quite | ziemlich |
| number | sie |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| life | leben |
| profile | profil |
| back | wieder |
| and | und |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| strong | stark |
| possible | möglich |
| lost | verloren |
| links | links |
| bring | bringen |
| keep | sie |
| all | alle |
| to | wenn |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorene |
| influenced | beeinflusst |
| organic | organischen |
| traffic | verkehr |
| added | hinzugefügte |
| most valuable | wertvollsten |
| backlinks | backlinks |
| detect | erkennen |
| life | leben |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.
DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| previous | früheren |
| lost | verlieren |
| versions | versionen |
| and | und |
| to | auch |
| again | wieder |
| have | haben |
| you | sie |
EN On September 02, 2021, my wife lost her mother and my children lost their grandma.
DE Am 02. September 2021 hat meine Frau ihre Mutter und haben meine Kinder ihre Oma verloren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| wife | frau |
| lost | verloren |
| mother | mutter |
| children | kinder |
| grandma | oma |
| my | meine |
| and | und |
| her | ihre |
EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost
DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| player | spieler |
| funds | gelder |
| stored | gespeicherten |
| way | möglichkeit |
| all | alle |
| accessing | zuzugreifen |
| crypto | krypto |
| and | und |
| if | wenn |
| no | keine |
| within | darin |
| are | sind |
EN Microsoft doesn't guarantee a complete and fast recovery of lost or demaged Office 365 data. With our Office 365 Cloud Backup we protect you from data lost.
DE Microsoft garantiert NICHT, wie häufig irrtümlich vermutet, eine vollständige und schnelle Wiederherstellung gelöschter oder beschädigter Office 365-Daten. Mit unserem Office 365 Cloud Backup schützen wir Sie vor Datenverlust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| guarantee | garantiert |
| fast | schnelle |
| or | oder |
| office | office |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| backup | backup |
| protect | schützen |
| complete | vollständige |
| and | und |
| recovery | wiederherstellung |
| with | mit |
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| liable | haftet |
| indirect | indirekte |
| damages | schäden |
| profits | gewinn |
| savings | einsparungen |
| for | für |
| or | nicht |
| to | aufgrund |
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| edward | edward |
| truth | wahrheit |
| lost | verloren |
| ability | fähigkeit |
| you | du |
| he | er |
| are | bist |
| really | wirklich |
| after | nachdem |
| perform | durchzuführen |
| to | vollständig |
| any | jede |
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webador | webador |
| liable | haftet |
| indirect | indirekte |
| damages | schäden |
| profits | gewinn |
| savings | einsparungen |
| for | für |
| or | nicht |
| to | aufgrund |
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| life | leben |
| profile | profil |
| back | wieder |
| and | und |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| strong | stark |
| possible | möglich |
| lost | verloren |
| links | links |
| bring | bringen |
| keep | sie |
| all | alle |
| to | wenn |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorene |
| influenced | beeinflusst |
| organic | organischen |
| traffic | verkehr |
| added | hinzugefügte |
| most valuable | wertvollsten |
| backlinks | backlinks |
| detect | erkennen |
| life | leben |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.
DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| previous | früheren |
| lost | verlieren |
| versions | versionen |
| and | und |
| to | auch |
| again | wieder |
| have | haben |
| you | sie |
EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives
DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| drives | datenträger |
| can | kann |
| files | dateien |
| number of | reihe |
| lost | verlorene |
| how | wie |
| special | die |
| restore | wiederherstellen |
| are | gibt |
| of | von |
| for | zur |
EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives
DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| drives | datenträger |
| can | kann |
| files | dateien |
| number of | reihe |
| lost | verlorene |
| how | wie |
| special | die |
| restore | wiederherstellen |
| are | gibt |
| of | von |
| for | zur |
EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?
DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| emsisoft | emsisoft |
| helpdesk | helpdesk |
| lost | vergessen |
| services | services |
| have | haben |
| your | ihr |
| read | lesen |
| can | können |
| i | ich |
| do | tun |
| for | für |
| of | hinaus |
| the | falls |
| dedicated | der |
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| weight | gewicht |
| long | lang |
| size | größe |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| recently | zeit |
| on | daran |
| and | und |
| much | viel |
| us | uns |
| to | zu |
| do | mach |
| working | gearbeitet |
| what | sagen |
| how | wie |
| you | du |
| you have | hast |
EN Lost relationships.Lost revenue.
DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorener |
| revenue | umsatz |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| simple | einfache |
| transaction | transaktion |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| message | nachricht |
| contact | kontakt |
| phone number | telefonnummer |
| may | oder |
| quite | ziemlich |
| number | sie |
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
DE Stillstände und Ausfallzeiten gehören bald der Vergangenheit an. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit Verfahrensanweisungen und Compliance-Prüfpunkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| employees | mitarbeiter |
| compliance | compliance |
| time | bald |
| and | und |
| with | mit |
EN If Applicable Laws prohibit exclusion of liability for lost Content, Celigo will only be liable for cost of commercially reasonable and customary efforts to recover the lost Content from Your last available back-up.
DE Wenn geltende Gesetze den Haftungsausschluss für verlorene Inhalte verbieten, haftet Celigo nur für die Kosten wirtschaftlich angemessener und üblicher Anstrengungen, um die verlorenen Inhalte aus Ihrem letzten verfügbaren Backup wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltende |
| laws | gesetze |
| prohibit | verbieten |
| content | inhalte |
| efforts | anstrengungen |
| last | letzten |
| available | verfügbaren |
| liable | haftet |
| cost | kosten |
| and | und |
| back-up | backup |
| recover | wiederherzustellen |
| from | aus |
| lost | verlorene |
| only | nur |
| for | um |
| the | den |
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
DE Hilfe bei verlorenen oder fehlenden Inhalten, abgesehen von Seiten und Blogeinträgen, findest du unter Fehlerbehebung für verlorene Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| or | oder |
| missing | fehlenden |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| content | inhalte |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
| lost | verlorene |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| another | anderes |
| apart from | abgesehen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| setting | einrichtung |
| straight | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| simulator | simulator |
| recognizes | erkennt |
| files | dateien |
| formatted | formatiert |
| test | testen |
| behave | verhalten |
| device | gerät |
| always | immer |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| as | als |
| only | nur |
| strings | die |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| referred to | bezeichnet |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| it | es |
| once | sobald |
| as | als |
| the | wird |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| license | lizenz |
| extension | erweiterung |
| additional | zusätzliche |
| purchasing | einkauf |
| linking | verknüpfung |
| can | kann |
| devices | geräte |
| cannot | die |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| removing | entfernen |
| license | lizenz |
| uninstall | deinstallieren |
| product | produkt |
| manually | manuell |
| device | gerät |
| do | tun |
| note | nicht |
| a | einer |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| from | von |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| client | client |
| operating system | betriebssystem |
| app | app |
| mobile device | mobilgerät |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| about | um |
| your | ihrer |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| status | status |
| firmware | firmware |
| remove | entfernen |
| licenses | lizenzen |
| configure | konfigurieren |
| update | aktualisieren |
| view | anzeigen |
| device | gerät |
| you | sie |
| apply | anwenden |
| to | den |
| create | erstellen |
| and | erfahren |
| this | dieser |
EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service
DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| requires | erfordert |
| administrator | administrator |
| local | local |
| proxy | proxy |
| corresponding | entsprechenden |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| device | gerät |
| access | access |
| link | verknüpfung |
| iot | iot |
| a | lediglich |
| the | den |
| on | auf |
EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.
DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | entfernten |
| iiot | iiot |
| local | local |
| proxy | proxy |
| iot | iot |
| cloud | cloud |
| docker | docker |
| container | container |
| access | zugriff |
| in | in |
| connection | verbindung |
| azure | azure |
| device | device |
| the | baut |
| for | zur |
| is | wird |
| a | ein |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| smartphone | smartphone |
| device | gerät |
| whether | ob |
| or | oder |
| use | nutzen |
| for | fürs |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Blocklist: TeamViewer accounts or device IDs that appear on your device?s Blocklist are blocked from making a TeamViewer connection to that device
DE Blocklist: TeamViewer Konten oder TeamViewer IDs in der Blocklist können keine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| accounts | konten |
| device | gerät |
| ids | ids |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| to | herstellen |
| on | in |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet
| inglês | alemão |
|---|---|
| unknown | unbekanntes |
| services | dienste |
| compromised | gefährdet |
| efficacy | wirksamkeit |
| access | zugriff |
| or | oder |
| device | gerät |
| in | in |
| data | daten |
| a | ein |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| client | client |
| operating system | betriebssystem |
| app | app |
| mobile device | mobilgerät |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| about | um |
| your | ihrer |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| device | gerät |
| shared | gemeinsamen |
| secret | geheimnis |
| sms | sms |
| tokens | token |
| allowing | und |
| you | sie |
| from | aus |
| per | pro |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| smartphone | smartphone |
| device | gerät |
| whether | ob |
| or | oder |
| use | nutzen |
| for | fürs |
| the | den |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device is lost device gets lost lost recover lost contacts per lost lost screen lost backlinks never lost nothing gets lost lost during getting lost lost data ve lost data lost links lost luggage money lost bring lost backlinks links were lost recover lost lost almost ve lost lost woman lost windows recover lost data lost access lost kik messages were lost links lost track reset lost windows children lost lost password team lost lost money lost art lost trust themselves lost being lost women lost had lost you’re either lost gain back lost back lost instance you’ve lost you’ve lost lost productivity energy lost lost adapting lost tickets content lost lost their leaves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe