Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "library logistics warehouse" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "library logistics warehouse" de inglês para alemão

Traduções de library logistics warehouse

"library logistics warehouse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

library bibliothek bibliotheken daten informationen library ordner video wenn
logistics bieten bietet branche commerce die ihre lieferung logistik marketing transport unternehmen versand
warehouse commerce erhalten lager lagerhaus produkte shopify sicher unternehmen warehouses

Tradução de inglês para alemão de library logistics warehouse

inglês
alemão

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Director (Other) | Logistics | Logistics Manager | Logistics Employee | Logistics Assistant

DE Leiter (Sonstiges) (m/w) | Logistik | Logistik-Leiter (m/w) | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)

inglês alemão
logistics logistik
other sonstiges
employee mitarbeiter
director leiter
assistant assistent

EN Amazon Redshift is the most popular and fastest cloud data warehouse. Redshift is integrated with your data tool, offers up to 3x faster performance than any other data warehouse, and costs up to 75% less than any other cloud data warehouse.

DE Amazon Redshift ist das beliebteste und schnellste Warenhaus für Cloud-Daten. Redshift wird in Ihr Datentool integriert und bietet eine bis zu dreimal schnellere Leistung und kostet bis zu 75% weniger als jedes andere Warenhaus für Cloud-Daten.

inglês alemão
amazon amazon
cloud cloud
data daten
integrated integriert
offers bietet
performance leistung
costs kostet
redshift redshift
most popular beliebteste
fastest schnellste
faster schnellere
and und
your ihr
to zu
less weniger
other andere
the wird
than als

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".

inglês alemão
cells zellen
gt gt
formula formel
shirt shirt
warehouse lager
chicago chicago
columns spalten
using verwendung
example beispiel
and und
blank leere
not nicht
the den

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglês alemão
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide

DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer

inglês alemão
kiz kiz
university hochschule
libraries bibliotheken
see siehe
library bibliothek
and u
also auch
region region
lists die
regional regionaler

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglês alemão
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN Warehouse logistics management: warehouse technology and software

DE Management der Lagerlogistik: Lagertechnik und Software

inglês alemão
management management
software software
and und

EN For the control of complex logistics and warehouse processes, we have developed user-friendly warehouse management systems

DE Für die Steuerung komplexer Logistik- und Lagerprozesse haben wir benutzerfreundliche Lager-Management-Systeme entwickelt

inglês alemão
complex komplexer
logistics logistik
warehouse lager
developed entwickelt
systems systeme
management management
we wir
control steuerung
and und
have haben
for für
user-friendly benutzerfreundliche
the die

EN The platform offers another important advantage to warehouse logistics operators: As it is possible to connect more than one retailer, the service provider will be able to better manage its warehouse and to react to seasonal fluctuations

DE Die Plattform bietet für Lagerbetreiber noch einen wichtigen Vorteil: Da sich mehrere Händler anbinden lassen, kann der Dienstleister seine Lagerflächen besser bewirtschaften und auf saisonale Schwankungen reagieren

inglês alemão
important wichtigen
retailer händler
seasonal saisonale
fluctuations schwankungen
connect anbinden
platform plattform
better besser
offers bietet
advantage vorteil
be kann
and und
react reagieren
service provider dienstleister
to mehrere

EN Bakker Transport & Warehousing is a family business from Heerenveen that specializes in food logistics. The logistics service provider now has a warehouse of 32,000 square meters which offers space for no less than 50,000 pallets.

DE Stahl, Papier, Gefahrgut oder Automotive-Teile – die Transtar GmbH & Co. KG bietet für viele Branchen die passende Logistiklösung. Das Unternehmen aus Erkelenz hat sich ganz auf das Trailer Trucking spezialisiert.

inglês alemão
specializes spezialisiert
has hat
offers bietet
business unternehmen
in auf
is die

EN With its three main business segments contract logistics, freight logistics and port logistics the Rhenus SE & Co. KG is an internationally successful logistic service. The company has its headquarter in the German city of Holzwickede (NRW).

DE Mit seinen drei Hauptgeschäftsfeldern, Kontraktlogistik, Frachtlogistik und Hafenlogistik ist die Rhenus SE & Co. KG ein international erfolgreicher Logistikdienstleister. Pimcore wurde als „Content as a Service“ (CaaS) Lösung implementiert.

inglês alemão
se se
co co
kg kg
internationally international
successful erfolgreicher
service service
an ein
three drei
and und
is ist
of die

EN With over 600 charging stations in the city area, the Hanseatic city is an ideal place to test climate-friendly logistics concepts with our logistics partners", Christian Scheffler, Director Zalando Premium Logistics.

DE Mit über 600 Ladestationen im Stadtgebiet ist die Hansestadt ein idealer Ort, um klimafreundliche Logistik-Konzepte mit unseren Logistikpartnern zu testen.”  

inglês alemão
ideal idealer
logistics logistik
concepts konzepte
an ein
place ort
test testen
is ist
to zu
our mit

EN Team Leader | Logistics | Logistics Employee | Logistics Assistant

DE Teamleiter (m/w) | Logistik | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)

inglês alemão
logistics logistik
team leader teamleiter
employee mitarbeiter
assistant assistent

EN Handheld 1D Barcode Scanner USB Wired Bar Code Reader Manual Trigger Scanning Support Paper Code Screen Code Compatible with Windows 7/8/10/XP System for Supermarket Library Logistics Warehouse

DE Handheld 1D-Barcode-Scanner USB-Kabel-Barcode-Lesegerät Manuelle Trigger-Scanning-Unterstützung Papiercode-Bildschirmcode Kompatibel mit Windows 7/8/10/XP-System für Supermarktbibliothek Logistiklager

inglês alemão
handheld handheld
barcode barcode
usb usb
manual manuelle
trigger trigger
support unterstützung
system system
reader lesegerät
windows windows
scanner scanner
with mit
for für

EN library, library, library stamps, books

DE bibliothek, bibliothekskarten, bibliotheksstempel, bücher

inglês alemão
library bibliothek
books bücher

EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files

DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien

inglês alemão
trenz trenz
module modul
footprint footprint
windows windows
advanced advanced
gerber gerber
electronic electronic
pcb pcb
library library
editor editor
version version
files dateien
for für
binary binary
connectors und

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.

inglês alemão
library bibliothek
supporting unterstützt
students studierende
resources ressourcen
out sie
and erfahren
with mit

EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.

DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.

inglês alemão
media medien
lockers schließfächer
information informationen
library card bibliotheksausweis
and und
use nutzen
can können
found finden
to zu
you need benötigen
about um

EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules

DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek

inglês alemão
library bibliothek
chemistry chemie
main library hauptbibliothek
and und
our es

EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.

DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.

inglês alemão
media medien
lockers schließfächer
information informationen
library card bibliotheksausweis
and und
use nutzen
can können
found finden
to zu
you need benötigen
about um

EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules

DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek

inglês alemão
library bibliothek
chemistry chemie
main library hauptbibliothek
and und
our es

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

DE Lesen Sie, was die Butler University Libraries dazu bewogen hat, einschneidende organisatorische und prozessbezogene Veränderungen vorzunehmen, die sie dabei unterstützen, sich auf ihre neuen Prioritäten zu konzentrieren.

inglês alemão
university university
supporting unterstützen
library libraries
information neuen
with dabei
out sie
on auf
resources was
and vorzunehmen

EN In our luggage we have information on MES CAT, as well as on our SAP-based mobile add-on solutions “Mobile Maintenance Management” (MMM) for maintenance and “Mobile Warehouse Management” (MWM) for warehouse management.

DE Im Gepäck haben wir Informationen zu MES CAT sowie zu unseren SAP-basierten mobilen Add-On-Lösungen „Mobile Maintenance Management (MMM)“ für die Instandhaltung und „Mobile Warehouse Management (MWM)“ für die Lagerverwaltung.

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

inglês alemão
warehouse lager
environments umgebungen
challenging anspruchsvolle
and und
for für
is ist
the der
in mit

EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.

DE Wenn Dubletten die Regel sind, können Migrationsprojekte richtig teuer werden und scheitern.

inglês alemão
and und

EN Finally, operating equipment such as EDP systems, warehouse management systems, measuring, counting and weighing devices complete the warehouse technology.

DE Letztlich komplettieren Betriebseinrichtungen wie EDV-Anlagen, Lager-Management-Systeme, Mess-, Zähl- und Wiegegeräte die Lagertechnik.

inglês alemão
equipment anlagen
warehouse lager
systems systeme
management management
finally die
and und

EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.

DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.

inglês alemão
warehouse lager
real-time echtzeit
updates updates
drivers fahrer
risk risiko
real wo
speed schnellere
app app
scheduling planung
your ihr
to befindet
with mit
of unserer

EN Warehouse managers will smartly manage their warehouse and maximize inventory efficiency by reducing stock levels and avoiding stock-outs

DE So lassen sich Träume verwirklichen

EN Ongoing Warehouse provides an extensive web-based Warehouse Management System (WMS) as a cloud-based service

DE Ongoing Warehouse bietet ein umfangreiches, Web-basiertes Warehouse Management System (WMS) als SaaS an

inglês alemão
extensive umfangreiches
as als
warehouse warehouse
wms wms
provides bietet
management management
system system
a ein
an an

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.

inglês alemão
detect erkennen
movement bewegung
zebra zebra
antenna antenne
warehouse lager
or oder
to zu
with mit
from vom

EN The warehouse management system SAP EWM is an integral part of the supply chain execution platform (SAP SCE) and is used to optimize all warehouse structures and processes

DE Das Lagerverwaltungssystem SAP EWM ist integraler Teil der Supply Chain Execution Plattform (SAP SCE) und wird für die Optimierung sämtlicher Lagerstrukturen und -prozesse eingesetzt

inglês alemão
sap sap
integral integraler
supply supply
chain chain
platform plattform
sce sce
used eingesetzt
optimize optimierung
processes prozesse
execution execution
all sämtlicher
and und
the wird

EN In the warehouse of Riva 1920, in addition to walnut, oak and other traditional woods, Kauri slabs are also stored in this warehouse where they reach up to 12 meters in length and 2.40 meters in width and with thickness between 8 and 14 cm

DE Im Blockhaus Riva 1920 werden neben Nussbaum, Eiche und anderen traditionellen Hölzern auch Kauri Bretter gelagert, von denen einige eine beträchtliche Größe haben: bis zu 12 Meter lang und 2,40 Meter breit, mit Dicken von 8 bis 14 cm

inglês alemão
walnut nussbaum
oak eiche
traditional traditionellen
stored gelagert
meters meter
length lang
width größe
cm cm
riva riva
other anderen
in the im
and und
with mit
to zu
also auch
are werden
in neben
the denen

EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures

DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen

inglês alemão
data data
cloud cloud
central zentrale
component komponente
cloud-based cloudbasierten
modern modern
lake lake
architectures architekturen
is ist
and und

EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?

DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.

DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.

inglês alemão
warehouse lager
real-time echtzeit
updates updates
drivers fahrer
risk risiko
real wo
speed schnellere
app app
scheduling planung
your ihr
to befindet
with mit
of unserer

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

inglês alemão
warehouse lager
environments umgebungen
challenging anspruchsvolle
and und
for für
is ist
the der
in mit

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.

inglês alemão
detect erkennen
movement bewegung
zebra zebra
antenna antenne
warehouse lager
or oder
to zu
with mit
from vom

EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.

DE Zirkuläres Denken und Nutzung von Daten als Wissensreservoir sind wichtige Faktoren für die erfolgreiche digitale Transformation.

inglês alemão
a digitale
data daten
and und
of von
as als

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN Migrate difficult workloads, either fully or partially, from traditional data warehouse to Cloudera Data Warehouse

DE Migrieren Sie schwierige Workloads entweder ganz oder teilweise aus herkömmlichen Data Warehouses zum Cloudera Data Warehouse

inglês alemão
migrate migrieren
difficult schwierige
partially teilweise
traditional herkömmlichen
data data
cloudera cloudera
workloads workloads
warehouse warehouse
from aus
or oder

EN PULPO WMS is a leading provider of cloud-based Warehouse Management System designed to help E-Commerce businesses to streamline their warehouse operations and achieve peak efficiency.

DE PULPO WMS ist ein führendes cloudbasiertes Warehouse-Management-System als SaaS, welches E-Commerce-Unternehmen dabei hilft, ihre Lagerabläufe zu optimieren und höchste Effizienz zu erreichen.

Mostrando 50 de 50 traduções