EN As senior expert and team leader in accident research, I carry the overall responsibility for Bosch accident research worldwide.
Traduzir "leader in accident" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader in accident" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de leader in accident
inglês
alemão
DE Als Fachreferent und Teamleiter der Unfallforschung trage ich die weltweite Gesamtverantwortung für die Bosch Unfallforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| bosch | bosch |
| worldwide | weltweite |
| team leader | teamleiter |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| the | der |
EN As senior expert and team leader in accident research, I carry the overall responsibility for Bosch accident research worldwide.
DE Als Fachreferent und Teamleiter der Unfallforschung trage ich die weltweite Gesamtverantwortung für die Bosch Unfallforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| bosch | bosch |
| worldwide | weltweite |
| team leader | teamleiter |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| the | der |
EN We insure all members of the company against the consequences of an occupational or private accident with a group accident insurance
DE Gegen die Folgen eines beruflichen oder privaten Unfalls sichern wir alle Betriebsangehörigen mit einer Gruppenunfallversicherung ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequences | folgen |
| or | oder |
| we | wir |
| all | alle |
| occupational | beruflichen |
| with | mit |
| the | privaten |
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
DE Zusammen haben wir die MyAxaway App entwickelt, über die die Versicherungsnehmer Unfälle oder den Verlust des Heims melden, den Schaden erfassen und den Bericht abschließen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| app | app |
| or | oder |
| loss | verlust |
| damage | schaden |
| report | bericht |
| we | wir |
| the | abschließen |
| to | den |
| of | zusammen |
| and | erfassen |
EN What change is required? Add accident risk Cancel accident risk
DE Um welche Änderung geht es? Hinzufügen des Unfallrisikos Sistierung des Unfallrisikos
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| change | Änderung |
| what | welche |
| is | des |
EN Corporate clients Our products Accident insurance Extended accident insurance
DE Unternehmen Unsere Produkte Unfallversicherung Abredeversicherung UVG
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| our | unsere |
| products | produkte |
EN INFORTUNA accident insurance: Your worldwide private insurance for patients in the event of an accident
DE Unfallversicherung INFORTUNA: Ihre weltweite Privatpatientenversicherung bei Unfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| accident | unfall |
| worldwide | weltweite |
| your | ihre |
| insurance | bei |
EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests
DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| accident | unfall |
| insurance | schutz |
| comprehensive | umfassenden |
| guests | gäste |
| can | kann |
| offers | bietet |
| or | oder |
| visitors | besuchern |
| illness | krankheit |
| your | ihren |
| has | und |
| of | gegen |
| the | einen |
EN Supplementing your current health and accident insurance, VACANZA travel and holiday insurance covers the following costs during your holiday or business trip in case you become ill or have an accident:
DE Ergänzend zur bestehenden Krankenpflege- und Unfallversicherung übernimmt die Reise- und Ferienversicherung VACANZA bei Krankheit und Unfall während Ihrer Ferien oder Ihrer Geschäftsreise folgende Kosten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| accident | unfall |
| costs | kosten |
| business trip | geschäftsreise |
| or | oder |
| the | folgende |
| holiday | ferien |
| and | und |
| during | während |
| case | die |
| insurance | bei |
EN Please note that you will only be able to buy interim accident insurance if your last employer had taken out mandatory accident insurance with SWICA and you worked at least eight hours per week.
DE Bitte beachten Sie, dass die Abredeversicherung nur abgeschlossen werden kann, wenn Ihr letzter Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung bei SWICA abgeschlossen hatte und Ihre wöchentliche Arbeitszeit mindestens 8 Stunden betrug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| employer | arbeitgeber |
| swica | swica |
| hours | stunden |
| only | nur |
| please | bitte |
| had | hatte |
| and | und |
| your | ihr |
| you | sie |
| last | letzter |
| that | dass |
EN Audi established a separate department for accident research, the AARU (Audi Accident Research Unit), in 1998, which has grown steadily ever since
DE Bereits 1998 gründete Audi mit der AARU (Audi Accident Research Unit) eine eigene Abteilung für Unfallforschung, die seither stetig gewachsen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| department | abteilung |
| accident | unfall |
| grown | gewachsen |
| established | gründete |
| research | forschung |
| for | für |
| steadily | stetig |
| a | eine |
| in | mit |
EN The latter system uses active braking to reduce the impact speed in the event of an accident, thus substantially reducing accident severity or, at lower speeds, preventing accidents altogether
DE Dieses System kann durch aktives Bremsen die Kollisionsgeschwindigkeit bei Unfällen und damit die Unfallschwere deutlich reduzieren oder bei geringeren Geschwindigkeiten Unfälle sogar ganz verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktives |
| braking | bremsen |
| preventing | verhindern |
| accidents | unfälle |
| system | system |
| or | oder |
| reduce | reduzieren |
| speeds | geschwindigkeiten |
| to | damit |
| lower | geringeren |
| thus | die |
EN We insure all members of the company against the consequences of an occupational or private accident with a group accident insurance
DE Gegen die Folgen eines beruflichen oder privaten Unfalls sichern wir alle Betriebsangehörigen mit einer Gruppenunfallversicherung ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequences | folgen |
| or | oder |
| we | wir |
| all | alle |
| occupational | beruflichen |
| with | mit |
| the | privaten |
EN I never did anything worth doing by accident, nor did any of my inventions come by accident.
DE Ich habe nie Wertvolles zufällig getan. Auch meine Erfindungen sind nie zufällig entstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| never | nie |
| nor | auch |
| i | ich |
| of | habe |
EN The accident cover option protects riders and/or passengers against the financial consequences of an accident.
DE Der Baustein Unfallversicherung schützt Fahrer bzw. Fahrerin und/oder Mitfahrende gegen finanzielle Folgen von Unfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| financial | finanzielle |
| consequences | folgen |
| or | oder |
| and | und |
EN Accident Insurance and Accident Reporting
DE Unfallversicherung / Unfallmeldung
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
DE Zusammen haben wir die MyAxaway App entwickelt, über die die Versicherungsnehmer Unfälle oder den Verlust des Heims melden, den Schaden erfassen und den Bericht abschließen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| app | app |
| or | oder |
| loss | verlust |
| damage | schaden |
| report | bericht |
| we | wir |
| the | abschließen |
| to | den |
| of | zusammen |
| and | erfassen |
EN Senior Expert and Team Leader Bosch Accident Research
DE Fachreferent und Teamleiter der Bosch Unfallforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| team leader | teamleiter |
| and | und |
EN Senior Expert and Team Leader Bosch Accident Research
DE Fachreferent und Teamleiter der Bosch Unfallforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| team leader | teamleiter |
| and | und |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| named | benannt |
| leader | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| in | als |
| a | bei |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| dyson | dyson |
| cruise | cruise |
| major | große |
| progressive | progressive |
| technology | technologien |
| zeiss | zeiss |
| leader | führende |
| insurance | für |
| like | wie |
| line | zu |
| and | und |
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährter |
| management | management |
| solutions | lösungen |
| recognized | anerkannter |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | ihnen |
| have | steht |
| to | zu |
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| customer demands | kundenanforderungen |
| will | wird |
| production | produktion |
| in | in |
| more | mehr |
| do | reagieren |
| with | mit |
EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.
DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| users | nutzer |
| compare | vergleichen |
| activities | aktivitäten |
| friends | freunde |
| automatically | automatisch |
| activated | aktiviert |
| iski | iski |
| can | kann |
| in the | im |
| products | produkte |
| the | jener |
| for | für |
| all | alle |
| is | ist |
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team leader | teamleiter |
| mentor | mentor |
| itk | itk |
| career | karriere |
| plan | plant |
| is | steht |
| in | neben |
| team | persönlicher |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platforms | platform |
| category | kategorie |
| intelligence | intelligence |
| fall | herbst |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| intelligence | intelligenz |
| he | er |
| employed | beschäftigt |
| deputy | stellvertretender |
| after | nach |
| german | der |
| artificial | künstliche |
| as | als |
| and | und |
| a | von |
| during | für |
EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.
DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamwork | teamarbeit |
| hierarchy | hierarchie |
| tasks | aufgaben |
| team members | teammitgliedern |
| other | anderen |
| it | es |
| comes | um |
| to | innen |
| a | einer |
EN As a world leader of racing events, Ascot management had a vision to elevate their customers’ racing experience, continuing their role as the leader in racing event destinations
DE Daher hat es sich die Geschäftsführung der wohl berühmtesten Pferderennbahn der Welt zum Ziel gesetzt, ihren Kunden ein noch aufregenderes Erlebnis zu bieten und die Rolle von Ascot als führendem Veranstalter von Pferderennen weiter auszubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| customers | kunden |
| role | rolle |
| management | geschäftsführung |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
EN Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), the leader in dynamic cyber defense and response, announces it was positioned as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment.
DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandiant | mandiant |
| dynamic | dynamischer |
| cyber | cyber |
| defense | abwehr |
| positioned | positioniert |
| idc | idc |
| incident | incident |
| services | services |
| vendor | anbieter |
| assessment | assessment |
| it | es |
| as | als |
| a | von |
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| largest | größten |
| international | internationalen |
| specialized | spezialisierte |
| service | dienstleistung |
| maintenance | wartung |
| market leader | marktführer |
| development | entwicklung |
| in | in |
| he | er |
| expansion | expansion |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| as | als |
| this | diese |
| from | vom |
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
| inglês | alemão |
|---|---|
| leader | leader |
| recurring | wiederkehrenden |
| monthly | monatlichen |
| gift | geschenk |
| donation | spende |
| online | online |
| post | |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| n | n |
| monroe | monroe |
| st | st |
| wa | wa |
| attention | attention |
| circle | circle |
| or | oder |
| give | geben |
| with | mit |
| one | einmalige |
| of | von |
| to | per |
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)
| inglês | alemão |
|---|---|
| leader | leader |
| servers | servern |
| consensus | konsens |
| through | mittels |
| the | den |
| a | einen |
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team leader | teamleiter |
| mentor | mentor |
| itk | itk |
| career | karriere |
| plan | plant |
| is | steht |
| in | neben |
| team | persönlicher |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| intelligence | intelligenz |
| he | er |
| employed | beschäftigt |
| deputy | stellvertretender |
| after | nach |
| german | der |
| artificial | künstliche |
| as | als |
| and | und |
| a | von |
| during | für |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platforms | platform |
| category | kategorie |
| intelligence | intelligence |
| fall | herbst |
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| customer demands | kundenanforderungen |
| will | wird |
| production | produktion |
| in | in |
| more | mehr |
| do | reagieren |
| with | mit |
EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.
DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreichen |
| completing | abschluss |
| doctorate | promotion |
| role | rolle |
| research | research |
| project | projektes |
| bosch | bosch |
| publicly | öffentlich |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| as | als |
| to | auch |
| these | diese |
| at | bei |
| a | eines |
EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics
DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt
EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics
DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt
EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.
DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| users | nutzer |
| compare | vergleichen |
| activities | aktivitäten |
| friends | freunde |
| automatically | automatisch |
| activated | aktiviert |
| iski | iski |
| can | kann |
| in the | im |
| products | produkte |
| the | jener |
| for | für |
| all | alle |
| is | ist |
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| largest | größten |
| international | internationalen |
| specialized | spezialisierte |
| service | dienstleistung |
| maintenance | wartung |
| market leader | marktführer |
| development | entwicklung |
| in | in |
| he | er |
| expansion | expansion |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| as | als |
| this | diese |
| from | vom |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| named | benannt |
| leader | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| in | als |
| a | bei |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
DE Möchten Sie ein globaler Marktführer sein und sich ein bisschen wettbewerbsfähig fühlen? Genügend Punkte können Sie in die globale Bestenliste bringen und für Ihre großartigen Leistungen anerkannt werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | fühlen |
| competitive | wettbewerbsfähig |
| enough | genügend |
| points | punkte |
| recognized | anerkannt |
| great | großartigen |
| achievements | leistungen |
| global | globale |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| to | werden |
| want to | möchten |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| dyson | dyson |
| cruise | cruise |
| major | große |
| progressive | progressive |
| technology | technologien |
| zeiss | zeiss |
| leader | führende |
| insurance | für |
| like | wie |
| line | zu |
| and | und |
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| insure | versichern |
| tickets | tickets |
| illness | krankheit |
| accident | unfall |
| etc | usw |
| allianz | allianz |
| offer | bieten |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| with | mit |
| against | gegen |
EN Motorcycle crash on the road. Accident site
DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | von |
| the | autos |
EN You won´t switch them on by accident
DE Sie werden sie nicht versehentlich einschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | werden |
| you | sie |
EN He is primarily interested in how the cells respond if an accident occurs
DE Ihn interessiert vor allem, wie die Zellen reagieren, wenn sich ein Unfall ereignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| cells | zellen |
| respond | reagieren |
| accident | unfall |
| if | wenn |
| primarily | vor allem |
EN This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use, Trojan horse, virus, or any other malicious external code
DE Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Funktionalität der Software durch ein Versehen, durch Missbrauch, falsche Anwendung, Trojaner, Viren oder einen sonstigen schädlichen externen Code beeinträchtigt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | eingeschränkte |
| warranty | garantie |
| abuse | missbrauch |
| external | externen |
| or | oder |
| code | code |
| software | software |
| virus | viren |
| other | versehen |
| if | wenn |
| trojan | trojaner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leader in accident accident accident before accident insurer accident insurance dive accident insurance motorbike accident dive accident accident happened diving accident accident rate maternity accident uvg accident insurance accident claims interim accident insurance mandatory accident insurance accident cover option accident with a reducing the accident traffic accident near accident reporting infortuna accident insurance compulsory accident insurance achieve zero accident accident investigators aviation accident reactivate the accident a dedicated accident exclude accident cover german social accident doing by accident ski accident after accident surgery reduction in accident avoid accident prior accident years accident despite his law on accident accident site tragic accident takes mere accident accident statistics accident occurs dedicated accident cover extended accident insurance after an accident personal accident cover passenger accident cover resulted from accident audi accident research
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe