Traduzir "innovative shapes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative shapes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de innovative shapes

inglês
alemão

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.

inglês alemão
aws aws
shapes formen
network netzwerk
datacenter rechenzentrum
diagram diagramm
customizable anpassbar
and und
fully vollständig
of von
all alle
are sind
set satz

EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.

DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.

inglês alemão
shapes formen
simple einfachen
more complex komplexere
larger größere
of die
are bestehen

EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.

DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.

inglês alemão
viewers betrachter
in in
understand verstehen
design design
shapes formen
meaning bedeutung
language sprache
walk die
of von

EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign

DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign

inglês alemão
abstract abstrakte
shapes formen
geometric geometrische
meaning bedeutung
reference referenz
icons symbole
although obwohl
and und
contain enthalten
on auf
by von
their ihre

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

inglês alemão
encode codieren
peoples menschen
overlap überlappen
we wir
shapes formen

EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)

DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)

inglês alemão
shapes formen
save speichern
desktop desktop
only nur
for für
your ihrer

EN Presets for shapes or save your own shapes

DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen

inglês alemão
shapes formen
save speichern
for für
your ihrer

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

DE Mit der Technologie Connect+ können sie allen Nanoleaf Shapes-Produkte miteinander kombinieren und atemberaubenden Lichtmosaike schaffen.

inglês alemão
technology technologie
shapes shapes
stunning atemberaubenden
nanoleaf nanoleaf
combine kombinieren
connect connect
products produkte
can können
you sie
in allen

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.

inglês alemão
software software
diagrams diagramme
easy einfach
edit bearbeiten
auto die
design design
create erstellen
shapes formen
to zu
are sind
with mit
type art
being sie
of der

EN My Air Shapes are enclosed in essential oil and perfume bottles, they shall release their scent around us by evaporating into the air to encircle the lavish and elegant bottle shapes containing fine wines

DE Grafische Elemente, die eine Sammlung von Parfums und eine Auswahl exklusiver Weine, einem raffinierten und aufmerksamen Publikum präsentieren sollen

inglês alemão
wines weine
and und
the elemente
to sollen

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

DE Fügen Sie den Formen beschreibenden Text hinzu und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an. Verwenden Sie die Richtlinien, um Ihre Formen und Textfelder genau auszurichten.

inglês alemão
descriptive beschreibenden
font schriftart
size größe
guidelines richtlinien
use verwenden
text text
shapes formen
and und
customize passen
your ihre
add hinzu
color farbe
the den

EN Learn how to track complex moving shapes that are not square to the camera, like sides of buildings seen in perspective, so you can map other images to those shapes.

DE Lernen Sie, wie Sie komplexe, sich bewegende Objekte verfolgen können, so dass Sie andere Bilder diesen Objekten zuordnen können.

inglês alemão
complex komplexe
moving bewegende
images bilder
so so
learn lernen
track verfolgen
can können
other andere
that dass

EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)

DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)

inglês alemão
shapes formen
save speichern
desktop desktop
only nur
for für
your ihrer

EN Presets for shapes or save your own shapes

DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen

inglês alemão
shapes formen
save speichern
for für
your ihrer

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen

inglês alemão
primary primäre
competitors konkurrenten
ability fähigkeit
complex komplexe
ease leichtigkeit
properties eigenschaften
relations beziehungen
other anderen
based on basierend
is ist
to zu
shapes formen
create erstellen
and und
with mit

EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.

DE Außerdem lassen sich die individuellen Formen zur Wiederverwendung in beliebigen Vorlagen auch in der Formenbibliothek speichern.

inglês alemão
template vorlagen
in in
shapes formen
custom die

EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.

DE Passen Sie die Größe von Formen und Linien an. Wenn Sie eine Linie oder eine Form in einen anderen Bereich verschieben müssen, lösen Sie sie einfach und fügen sie an einer anderen Stelle ein.

inglês alemão
customize passen
move verschieben
attach fügen
size größe
another anderen
shapes formen
and und
else oder
lines linien

EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.

DE Standardmäßig werden Ablauf-Shapes in der Mitte des Process Modeler hinzugefügt und können sich überlappen. Verschieben Sie die Shapes so, dass der Prozess einfacher zu verstehen ist.

inglês alemão
shapes shapes
added hinzugefügt
center mitte
modeler modeler
easier einfacher
overlap überlappen
flow ist
to zu
are werden
process prozess

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.

EN Cologne-based FLAT'N specialises in creating bespoke carpet designs, using innovative digital printing techniques to realise individual patterns, colour combinations and shapes.

DE Das Kölner Unternehmen Flat’n ist Experte für Teppichunikate und realisiert mit digitalem Teppichdruckverfahren Muster wie auch Farben nach individuellen Wünschen – ebenso wie die Form. Mehr dazu hier ...

inglês alemão
designs unternehmen
patterns muster
shapes form
using mit
and und

EN Benjamin Müller is Executive Vise President of OTRS AG and responsible for OTRS Solution Management. With his team, he shapes the solution portfolio and researches innovative ideas.

DE Benjamin Müller ist Executive Vise President der OTRS AG und verantwortlich für die OTRS Solution. Mit seinem Team gestaltet er das Lösungsportfolio und forscht an innovativen Ideen.

inglês alemão
benjamin benjamin
müller müller
otrs otrs
ag ag
solution solution
innovative innovativen
president president
responsible verantwortlich
team team
executive executive
he er
and und
with mit
for für
ideas ideen

EN We stand for clear shapes and intelligent detail solutions linking an economical use of materials with innovative developments and holistic designs with highest quality craftsmanship

DE Wir stehen für klare Formen und clevere Detaillösungen, verbinden den ökonomischen Einsatz von Materialien mit innovativen Entwicklungen und eine ganzheitliche Gestaltung mit höchster handwerklicher Fertigungsqualität

inglês alemão
stand stehen
clear klare
linking verbinden
materials materialien
innovative innovativen
developments entwicklungen
holistic ganzheitliche
highest höchster
shapes formen
we wir
and und
use einsatz
with mit
for für
of von

EN Innovative processes and unusual shapes are used to deliver original and unique pieces

DE Das Innovative an Form und Technik lässt originelle und einzigartige Objekte entstehen

inglês alemão
innovative innovative
shapes form
processes technik
and und
unique originelle
to das

EN The faucet must then be combined with the right shower head, which will complete the shower with innovative shapes and modes of water delivery, offering real relaxing experiences.

DE Die Armatur muss dann mit dem richtigen Duschkopf kombiniert werden, der die Dusche mit innovativen Formen und Strahlfunktionen für echte Entspannungserlebnisse vervollständigt.

inglês alemão
shower dusche
innovative innovativen
shapes formen
right richtigen
and und
real echte
be werden
then dann

EN The Allgäu not only stands for its scenic beauty, but is also known as a sustainable and innovative region with a high degree of closeness to nature - this also shapes our philosophy and values.

DE Das Allgäu steht nicht nur für seine landschaftlichen Schönheiten, sondern ist auch bekannt als nachhaltige und innovative Region mit einer hohen Verbundenheit zur Natur – dies prägt auch unsere Philosophie und unsere Werte.

inglês alemão
known bekannt
sustainable nachhaltige
innovative innovative
region region
high hohen
nature natur
philosophy philosophie
as als
a einer
not nicht
is ist
to zur
values werte
only nur
also auch
and und
stands steht
our unsere

EN High-quality material, the latest shapes and innovative design are most important to the German cap and hat maker Stöhr, because after all you don't want to have just anything on your head

DE Hochwertiges Material, aktuellste Formen und innovatives Design sind dem deutschen Mützen- und Hutmacher Stöhr am wichtigsten, denn schließlich will man nicht irgendwas auf dem Kopf haben

inglês alemão
material material
innovative innovatives
head kopf
and und
the deutschen
dont nicht
design design
are sind
shapes formen
latest aktuellste
most wichtigsten

EN High-quality material, the latest shapes and innovative design are most important to the German cap and hat maker Stöhr, because after all you don't want to have just anything on your head

DE Hochwertiges Material, aktuellste Formen und innovatives Design sind dem deutschen Mützen- und Hutmacher Stöhr am wichtigsten, denn schließlich will man nicht irgendwas auf dem Kopf haben

inglês alemão
material material
innovative innovatives
head kopf
and und
the deutschen
dont nicht
design design
are sind
shapes formen
latest aktuellste
most wichtigsten

EN Due to its innovative internal honeycomb structure, it can be adapted flexibly to different shapes and sizes of face, enabling it to be sealed very effectively

DE Sie passt sich aufgrund einer innovativen inneren Wabenstruktur flexibel an unterschiedliche Gesichtsformen an und ist daher optimal abgedichtet

inglês alemão
innovative innovativen
flexibly flexibel
internal inneren
and und
it daher
to aufgrund
different unterschiedliche

EN Tap into the power of innovative package designs, openings, shapes, printing techniques and promotional ideas to boost consumer appeal

DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von innovativen Verpackungsdesigns mit unterschiedlichen Öffnungen, Formen, Druckverfahren und Werbeideen, um Ihre Produkte für Verbraucher attraktiv zu machen.

inglês alemão
tap nutzen
power möglichkeiten
innovative innovativen
consumer verbraucher
ideas die
shapes formen
to zu
and und

EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?

DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?

inglês alemão
interested interessieren
exciting spannende
found gründen
mentor mentor
new neue
task aufgabe
innovative innovative
your ihr
you sie
in in
as als
and und
business unternehmen
to innen
a ein
have haben

EN Innovative housing solutions for the medical field: cost efficient solutions, high quality and a functional, innovative design.

DE Innovative Gehäuseentwicklung für den medizinischen Bereich: kostengünstige Lösungen, hohe Qualität und ein funktionales, innovatives Design.

inglês alemão
solutions lösungen
medical medizinischen
field bereich
functional funktionales
design design
quality qualität
high hohe
innovative innovative
and und
for für
the den
a ein

EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional

DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser

inglês alemão
innovative innovativen
solution lösungen
implementation implementieren
opportunity möglichkeit
to zu
we uns
our unser

EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.

DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.

inglês alemão
job arbeit
done erledigen
software software
innovative innovative
tools tools
needs braucht
you du
to damit

EN Within the Innovative Retail Laboratory (IRL), an application-oriented research laboratory of the DFKI, innovative technologies for the retail of tomorrow are researched in close cooperation with…

DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…

EN Joined by a shared passion for design and innovative surfaces, MARCA CORONA has teamed up with a handful of architects and designers to create the innovative and passionate #ProjecteMotion video series on outstanding architectural projects.

DE Verbunden durch die gemeinsame Hingabe für Design und innovative Oberflächen, hat sich MARCA CORONA mit einer Handvoll Architekten und Designern zusammengetan, um die innovative, leidenschaftliche Video-Serie #ProjecteMotion über

inglês alemão
innovative innovative
surfaces oberflächen
corona corona
handful handvoll
passionate leidenschaftliche
video video
series serie
design design
architects architekten
designers designern
a einer
and und
has hat
for um

EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.

DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.

EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.

DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.

EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.

DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.

EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.

DE In einer innovativen Branche sind innovative Lösungen für die Erstellung von Content gefordert. Optimieren Sie mit LanguageWire den Übersetzungsworkflow und fördern Sie das Wachstum Ihrer Marke.

inglês alemão
creation erstellung
industry branche
solutions lösungen
languagewire languagewire
content content
growth wachstum
streamline optimieren
brand marke
in in
innovative innovative
and und
with mit
the den
drive von

EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.

DE Das CERVO Mountain Resort wurde für sein herausragendes Interior Design mit dem ICONIC AWARD in der Kategorie Innovative Architecture ausgezeichnet. Bekannt ist das Zermatter Resort seit 2009 für den Innovationsgeist und modern alpines Interior.

inglês alemão
cervo cervo
resort resort
recognised bekannt
award award
category kategorie
mountain mountain
innovative innovative
modern modern
interior interior
in in
design design
architecture architecture
with mit
outstanding herausragendes
and und
the den
for seit
was wurde

EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?

DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?

inglês alemão
interested interessieren
exciting spannende
found gründen
mentor mentor
new neue
task aufgabe
innovative innovative
your ihr
you sie
in in
as als
and und
business unternehmen
to innen
a ein
have haben

EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional

DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser

inglês alemão
innovative innovativen
solution lösungen
implementation implementieren
opportunity möglichkeit
to zu
we uns
our unser

EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.

DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.

inglês alemão
job arbeit
done erledigen
software software
innovative innovative
tools tools
needs braucht
you du
to damit

EN Crunchy mouthfeel, vibrant colours and bursting with innovative flavours – the entire package needs to be just right. Be inspired by innovative ice cream creations that appeal to all the senses.

DE Crunchiges Mundgefühl, brillante Farben und neuartige Geschmacksexplosionen – das Gesamtpaket muss stimmen. Lassen Sie sich von innovativen Eiskreationen inspirieren, die alle Sinne ansprechen.

EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals

DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen

inglês alemão
may mai
report report
evaluates wertet
interesting interessante
business goals geschäftsziele
new neue
marketing marketing
in the im
innovative innovative
services services
vendors anbieter
identify identifizieren
and und
products produkte
to zu
the der

EN The innovative MedTech company is setting new standards in surgical education and implant development through innovative education and validation with life-like fractured human specimen.

DE Das innovative MedTech Unternehmen setzt im Bereich chirurgischer Fort- & Weiterbildung und Implantatentwicklung neue Maßstäbe durch den Einsatz realistisch frakturierter Humanpräparate.

inglês alemão
company unternehmen
standards maßstäbe
education weiterbildung
medtech medtech
development einsatz
new neue
innovative innovative
in setzt
and und
the den

EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...

DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...

inglês alemão
process process
mixer mischen
and und
is ist
the der
products die

Mostrando 50 de 50 traduções